Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: octroyer

French and Spanish Search Results for: octroyer

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. octroyer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for octroyer from French to Spanish

octroyer:

octroyer verbe (octroie, octroies, octroyons, octroyez, )

  1. octroyer (autoriser; accorder; permettre; consentir; consentir à)
    conceder; otorgar; permitir; admitir; consentir; autorizar
  2. octroyer (apprendre; entendre; écouter; )
    aprender; enterarse
  3. octroyer (autoriser; permettre; accorder; )
    permitir; autorizar

Conjugations for octroyer:

Présent
  1. octroie
  2. octroies
  3. octroie
  4. octroyons
  5. octroyez
  6. octroient
imparfait
  1. octroyais
  2. octroyais
  3. octroyait
  4. octroyions
  5. octroyiez
  6. octroyaient
passé simple
  1. octroyai
  2. octroyas
  3. octroya
  4. octroyâmes
  5. octroyâtes
  6. octroyèrent
futur simple
  1. octroierai
  2. octroieras
  3. octroiera
  4. octroierons
  5. octroierez
  6. octroieront
subjonctif présent
  1. que j'octroie
  2. que tu octroies
  3. qu'il octroie
  4. que nous octroyions
  5. que vous octroyiez
  6. qu'ils octroient
conditionnel présent
  1. octroierais
  2. octroierais
  3. octroierait
  4. octroierions
  5. octroieriez
  6. octroieraient
passé composé
  1. ai octroyé
  2. as octroyé
  3. a octroyé
  4. avons octroyé
  5. avez octroyé
  6. ont octroyé
divers
  1. octroie!
  2. octroyez!
  3. octroyons!
  5. octroyé
  6. octroyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for octroyer:

NounRelated TranslationsOther Translations
aprender action d'étudier
VerbRelated TranslationsOther Translations
admitir accorder; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; adhérer à; admettre; agréer; approuver; assigner; attribuer; autoriser; avouer; concéder; confesser; confirmer; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; encastrer; faire admettre; faire entrer; fournir; homologuer; imputer; indemniser; introduire; laisser entrer; livrer; noyer; payer; permettre; procurer; prêter; ratifier; récompenser; rémunérer; rétribuer; s'engager dans; s'occuper de; s'ouvrir à; salarier; satisfaire à; souffrir; souscire à; supporter; tolérer
aprender apercevoir; apprendre; entendre; octroyer; permettre; prêter l'oreille; satisfaire à; tolérer; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute accorder; apprendre; apprendre qch; assigner; attribuer; concéder; consentir; donner des cours; donner des instructions; enseigner; faire des études; faire l'apprentissage de; instruire; interroger; prendre communication; prendre connaissance; questionner; recevoir communication; s'entraîner à; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant; travailler; étudier
autorizar accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accorder; acquiescer; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; donner mandat à; donner permission; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; déclarer bon; habiliter; laisser; mandater; permettre; ratifier; rendre légitime; tolérer; être d'accord avec
conceder accorder; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre accorder; accéder; adhérer à; admettre; agréer; approuver; avantager; concéder; confirmer; consentir; consentir à; céder; distribuer; donner; donner cadeau; déclarer bon; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; laisser; livrer; offrir; passer; permettre; privilégier; procurer; prêter; remettre; satisfaire à; souscire à; tolérer; verser
consentir accorder; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre accepter; accorder; accéder; acquiescer; adhérer à; admettre; approuver; autoriser; concéder; confirmer; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner le feu vert à; dorloter; déclarer bon; fournir; gâter; homologuer; livrer; permettre; procurer; prêter; ratifier; remettre; rendre; satisfaire à; souscire à; tolérer
enterarse apercevoir; apprendre; entendre; octroyer; permettre; prêter l'oreille; satisfaire à; tolérer; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute apprendre par hasard; découvrir; faire le point; interroger; inventer; questionner; résoudre; sonder; trouver; venir se tenir au courant
otorgar accorder; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; assister; avantager; consentir à; céder; distribuer; donner; donner cadeau; donner suite à; doter de; douer; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; offrir; permettre; privilégier; procurer; prêter; satisfaire à; verser
permitir accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accepter; accorder; acquiescer; admettre; assigner; attribuer; autoriser; avaler; concéder; consentir; ne pas se défendre de; ne pas se défendre de qc; permettre; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; se laisser attribuer qch; se laisser faire; tolérer; être d'accord avec

Synonyms for "octroyer":


Wiktionary Translations for octroyer:

octroyer
verb
  1. Concéder, accorder comme une faveur.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0432 seconds
Page rendered in 1.0 seconds