Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: modèle

French and Spanish Search Results for: modèle

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. modeler:
  2. modèle:
  3. Wiktionary:
Spanish to French:   more detail...
  1. modelar:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for modèle from French to Spanish

modelé:


Synonyms for "modelé":

  • acyclique; apériodique; hors cycle; aléatoire; pétri

modèle form of modeler:

modeler verbe (modèle, modèles, modelons, modelez, )

  1. modeler (façonner; former; exister; )
    formar; modelar; elaborar; dar forma
  2. modeler (former; façonner; mouler)
    formar; constituir; amasar; macerar; masajear; dar forma; dar masajes; modelar
  3. modeler (former; styliser; donner forme à quelque chose)
    moldear; modelar; dar forma; formar; diseñar

Conjugations for modeler:

Présent
  1. modèle
  2. modèles
  3. modèle
  4. modelons
  5. modelez
  6. modèlent
imparfait
  1. modelais
  2. modelais
  3. modelait
  4. modelions
  5. modeliez
  6. modelaient
passé simple
  1. modelai
  2. modelas
  3. modela
  4. modelâmes
  5. modelâtes
  6. modelèrent
futur simple
  1. modèlerai
  2. modèleras
  3. modèlera
  4. modèlerons
  5. modèlerez
  6. modèleront
subjonctif présent
  1. que je modèle
  2. que tu modèles
  3. qu'il modèle
  4. que nous modelions
  5. que vous modeliez
  6. qu'ils modèlent
conditionnel présent
  1. modèlerais
  2. modèlerais
  3. modèlerait
  4. modèlerions
  5. modèleriez
  6. modèleraient
passé composé
  1. ai modelé
  2. as modelé
  3. a modelé
  4. avons modelé
  5. avez modelé
  6. ont modelé
divers
  1. modèle!
  2. modelez!
  3. modelons!
  5. modelé
  6. modelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for modeler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
amasar façonner; former; modeler; mouler
constituir façonner; former; modeler; mouler arranger; dresser; fonder; installer; instaurer; édifier; élever; ériger; établir
dar forma donner forme à quelque chose; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; styliser; travailler donner corps à
dar masajes façonner; former; modeler; mouler masser
diseñar donner forme à quelque chose; former; modeler; styliser concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; fabriquer; faire; former; réaliser; tracer le plan de; élaborer
elaborar exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; travailler alterner; altérer; barrer; borner; changer; clôturer; contourner; créer; définir; déployer; développer; entourer; escroquer; fabriquer; fermer; jalonner; marquer; modifier; permuter; piqueter; produire; préciser; s'épanouir; soigner; soutirer; tracer; traiter; transformer; tromper; varier; échanger
formar donner forme à quelque chose; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; styliser; travailler activer; aménager; apprendre; arranger; blackbouler; commencer; concevoir; confectionner; construire; créer; dresser; désigner; enseigner; fabriquer; faire; fonder; former; instruire; lancer; mettre en minorité; nommer; organiser; rejeter; renvoyer par un vote; repousser; réaliser; régler; édifier; éduquer; élaborer; ériger; établir
macerar façonner; former; modeler; mouler
masajear façonner; former; modeler; mouler masser
modelar donner forme à quelque chose; exister; faire du modelage; façonner; former; modeler; mouler; pétrir; styliser; travailler
moldear donner forme à quelque chose; former; modeler; styliser

Synonyms for "modeler":


Wiktionary Translations for modeler:

modeler
verb
  1. façonner une matière molle pour en faire une forme.
Cross Translation:
FromToVia
• modeler → tallar ↔ hew — to shape; to form
• modeler → modelar; moldear ↔ model — create from a substance

modèle:

modèle [le ~] nom

  1. le modèle (mannequin; cover-girl)
    el fotomodelo
  2. le modèle (prototype; maquette)
    el modelo; el prototipo
  3. le modèle (exemple)
    el ejemplo; el modelo; el ejemplar; el hierro; el espécimen; el monstruo; el prototipo; el patrón; el caso típico; el acero; el figurín; el especímenes
  4. le modèle (pochoir; moule; patron)
    el modelo; el molde
  5. le modèle (spécimen; échantillon; monstre; )
    el monstruo; el ejemplo; el modelo; el acero; el figurín; el ejemplar; el espécimen; el patrón; el especímenes
  6. le modèle (dessin; patron; motif)
    el diseño; el patrón; el motivo; el dibujo
  7. le modèle (moule; forme modèle; forme; matrice)
    el gálibo; la matriz; el molde
  8. le modèle (mannequin)
    el modelo; el maniquí
  9. le modèle (patron)
    el patrono
  10. le modèle (numéro de série)
    el número de serie
  11. le modèle (personne qui sert de guide; guide; mentor; )
    el guía; el mentor
  12. le modèle (modèle de couleurs)
    la combinación; combinación de colores
  13. le modèle (modèle de document)
    la plantilla; plantilla de documento
  14. le modèle (modèle d'ordinateur virtuel)
    la plantilla; plantilla de máquina virtual
  15. le modèle
    la plantilla

modèle

  1. modèle
    modelo

Translation Matrix for modèle:

NounRelated TranslationsOther Translations
acero exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon acier; alliage ferreux; fer
caso típico exemple; modèle
combinación modèle; modèle de couleurs accouplement; assemblage; combinaison; connexion; ensemble; fond de robe; fusion; fusionner; jointure; jonction; liaison; lien; raccord; rapport; relation; réunion
dibujo dessin; modèle; motif; patron art du dessin; autographe; description; dessin; signalement; signature; souscription
diseño dessin; modèle; motif; patron air distinguée; art du dessin; autographe; classe; description; design; dessin; disposition; distinction; esthétique industrielle; grand air; signalement; signature; souscription; structure; stylisme; topologie
ejemplar exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon copie; exemplaire; spécimen
ejemplo exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon priorité; préférence; prééminence
especímenes exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon
espécimen exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon acier; copie; exemplaire; fer; spécimen
figurín exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon patron; poupée
fotomodelo cover-girl; mannequin; modèle
guía guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur accompagnatrice; brochure touristique; capitaine; celui qui guide les visiteurs; chef; chef scout; coulisse; défenseur; guide; guide touristique; horaire; horaire des chemins de fer; instructions; itinéraire de voyage; journal de voyage; manager; manuel; maîtresse; mentor; mode d'emploi; promoteur; protecteur; rainure; tuteur; tutrice; éducatrice
gálibo forme; forme modèle; matrice; modèle; moule
hierro exemple; modèle acier; fer; stigmate
maniquí mannequin; modèle mannequin
matriz forme; forme modèle; matrice; modèle; moule forme; matrice; moule; tableau
mentor guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur capitaine; chef; commandant; directeur; enseignant; enseignante; formateur; maître; maître d'école; maîtresse; meneur; mentor; parrain; patron; principal; professeur; professeur de faculté; président; responsable; supérieur; tuteur; tutrice; tête; éducateur; éducatrice
modelo exemplaire; exemple; mannequin; maquette; modèle; monstre; moule; numéro; patron; pochoir; prototype; spécimen; type; échantillon coupe; maquette; objet précieux
molde forme; forme modèle; matrice; modèle; moule; patron; pochoir forme; matrice; moulage; moule; plâtre; posture; surmoulage
monstruo exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon avorton; bête; colosse; copie; exemplaire; gnome; laideron; monstre; polisson; sale cabot; spécimen; vilain type
motivo dessin; modèle; motif; patron cause; cause directe; fondement; germe; incitation; instigation; mobile; motif; motivation; provocation; raison
número de serie modèle; numéro de série numéro de série
patrono modèle; patron chef; directeur; maître; mentor; parrain; parrains; patron; patrons; principal; protecteurs; supérieur; tête
patrón dessin; exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; motif; numéro; patron; spécimen; type; échantillon V.I.P.; aubergiste; cafetier; chef; châtelain; directeur; drapeau; débitant de boissons; fanion de commandement; forme de base; marchand de vins; masque; maître; mentor; parrain; patron; patron d'une pension; principal; propriétaire; supérieur; tête; étendard
plantilla modèle; modèle d'ordinateur virtuel; modèle de document administration; cadre; conduite; direction; employés; forces de travail; formation; main-d'oeuvre; navigation; personnel; pilotage; service
prototipo exemple; maquette; modèle; prototype archétype; forme originelle; forme primitive; prototype
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
combinación de colores modèle; modèle de couleurs
guía repère
modelo modèle
plantilla de documento modèle; modèle de document
plantilla de máquina virtual modèle; modèle d'ordinateur virtuel
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ejemplar avec honnêteté; bien; exemplaire; exemplairement; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux

Synonyms for "modèle":


Wiktionary Translations for modèle:

Cross Translation:
FromToVia
• modèle → modelo ↔ design — pattern
• modèle → plantilla de guía; guía; plantilla ↔ jig — mechanical device
• modèle → maqueta; prototipo ↔ mockup — a full-scale working model of something
• modèle → modelo ↔ model — person
• modèle → modelo ↔ model — simplified representation
• modèle → modelo ↔ model — style
• modèle → modelo ↔ model — structural design
• modèle → modelo; ejemplo ↔ model — praiseworthy example
• modèle → ejemplar ↔ model — worthy of being a model
• modèle → molde ↔ pattern — that from which a copy is made
• modèle → modelo a imitar; ejemplo ↔ role model — a person who serves as an example
• modèle → estilo ↔ style — manner of doing things
• modèle → plantilla ↔ template — physical object
• modèle → modelo ↔ Leitbild — mustergültige Darstellung, erstrebenswertes Ideal
• modèle → patrón ↔ Muster — konkret: eine gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zugrundeliegt
• modèle → patrón; plantilla ↔ Schablone — ein Muster, eine Vorlage, Lehre
• modèle → modelo; servir de modelo ↔ Vorbild — eine Person, ein Modell, mit dem man sich identifizieren kann, oder eine Person mit beträchtlichem Ansehen beim Beobachtenden, welches zum Nachahmen einlädt.

External Machine Translations:

Related Translations for modèle



Spanish

Detailed Translations for modèle from Spanish to French

modèle form of modelar:

modelar verbe

  1. modelar (formar; elaborar; dar forma)
    former; exister; modeler; faire du modelage; travailler; façonner; mouler; pétrir
    • former verbe (forme, formes, formons, formez, )
    • exister verbe (existe, existes, existons, existez, )
    • modeler verbe (modèle, modèles, modelons, modelez, )
    • travailler verbe (travaille, travailles, travaillons, travaillez, )
    • façonner verbe (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, )
    • mouler verbe (moule, moules, moulons, moulez, )
    • pétrir verbe (pétris, pétrit, pétrissons, pétrissez, )
  2. modelar (dar forma; moldear; formar; diseñar)
    former; modeler; styliser; donner forme à quelque chose
    • former verbe (forme, formes, formons, formez, )
    • modeler verbe (modèle, modèles, modelons, modelez, )
    • styliser verbe (stylise, stylises, stylisons, stylisez, )
  3. modelar (formar; constituir; amasar; )
    former; façonner; modeler; mouler
    • former verbe (forme, formes, formons, formez, )
    • façonner verbe (façonne, façonnes, façonnons, façonnez, )
    • modeler verbe (modèle, modèles, modelons, modelez, )
    • mouler verbe (moule, moules, moulons, moulez, )

Conjugations for modelar:

presente
  1. modelo
  2. modelas
  3. modela
  4. modelamos
  5. modeláis
  6. modelan
imperfecto
  1. modelaba
  2. modelabas
  3. modelaba
  4. modelábamos
  5. modelabais
  6. modelaban
indefinido
  1. modelé
  2. modelaste
  3. modeló
  4. modelamos
  5. modelasteis
  6. modelaron
fut. de ind.
  1. modelaré
  2. modelarás
  3. modelará
  4. modelaremos
  5. modelaréis
  6. modelarán
condic.
  1. modelaría
  2. modelarías
  3. modelaría
  4. modelaríamos
  5. modelaríais
  6. modelarían
pres. de subj.
  1. que modele
  2. que modeles
  3. que modele
  4. que modelemos
  5. que modeléis
  6. que modelen
imp. de subj.
  1. que modelara
  2. que modelaras
  3. que modelara
  4. que modeláramos
  5. que modelarais
  6. que modelaran
miscelánea
  1. ¡modela!
  2. ¡modelad!
  3. ¡no modeles!
  4. ¡no modeléis!
  5. modelado
  6. modelando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for modelar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
donner forme à quelque chose dar forma; diseñar; formar; modelar; moldear
exister dar forma; elaborar; formar; modelar existir; ser; vivir
faire du modelage dar forma; elaborar; formar; modelar
façonner amasar; constituir; dar forma; dar masajes; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar adecentar; arreglar; tratar
former amasar; constituir; dar forma; dar masajes; diseñar; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar; moldear adiestrar; armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; criar; dar clases; desarrollar; diseñar; educar; ejercitar; enseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; reanimar; remendar; reparar; trazar
modeler amasar; constituir; dar forma; dar masajes; diseñar; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar; moldear
mouler amasar; constituir; dar forma; dar masajes; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar apretar; ceñir
pétrir dar forma; elaborar; formar; modelar
styliser dar forma; diseñar; formar; modelar; moldear estilizar
travailler dar forma; elaborar; formar; modelar aprender; estudiar; ir a trabajar; practicar; salir a trabajar; trabajar; trabajar en

Wiktionary Translations for modelar:

modelar
verb
  1. façonner une matière molle pour en faire une forme.
Cross Translation:
FromToVia
• modelar → modéliser ↔ model — make a miniature model
• modelar → modeler ↔ model — create from a substance

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1244 seconds
Page rendered in 1.0 seconds