Interglot - sujet: French and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

sujet:
- sujeto; tema; asunto; súbdito; caballero; señor; chico; hombre; soberano
- tema
sujet à:
- sujeto a; expuesto a
Wiktionary:
- sujet → meollo, centro, tema, objeto, sujeto, materia, súbdito, asunto

French

Detailed Translations for sujet from French to Spanish

sujet:

sujet [le ~] nom

le sujet
el sujeto
- sujeto [el ~] nom
le sujet (thème; thème principal)
el tema; el asunto; el sujeto
- tema [el ~] nom
- asunto [el ~] nom
- sujeto [el ~] nom
le sujet (ressortissant)
el súbdito
- súbdito [el ~] nom
le sujet (monsieur; gaillard; homme; type)
el caballero; el señor; el chico; el hombre; el soberano
- caballero [el ~] nom
- señor [el ~] nom
- chico [el ~] nom
- hombre [el ~] nom
- soberano [el ~] nom

sujet

sujet
el tema
- tema [el ~] nom

Translation Matrix for sujet:

Noun	Related Translations	Other Translations
asunto	sujet; thème; thème principal	affaire; artisanat; cas; chapitre; différend; dilemme; fait; motif; métier; point à l'ordre du jour; problème; problématique; profession; question; thème principal; tâche; tâche scolaire; éducation
caballero	gaillard; homme; monsieur; sujet; type	adolescent; cadre; cavalier; cheval; chevalier; gars; gentilhomme; hobereau; homme; homme du pouvoir; jeune homme; jeune seigneur; maître; mec; membre de la direction; monsieur; roi; seigneur; souverain; type; zèbre
chico	gaillard; homme; monsieur; sujet; type	asticot; avorton; bambin; bonhomme; bout d'homme; bébé; coquin; enfant; espiègle; gamin; garnement; gars; gosse; homme; jeune enfant; mec; mioche; monsieur; moutard; mâle; môme; nabot; petiot; petit; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit brigand; petit enfant; petit garçon; petit homme; petite fille; polisson; tout-petit; type; têtard; vermisseau; vilain; zèbre
hombre	gaillard; homme; monsieur; sujet; type	gaillard; gars; homme; homme du pouvoir; individu; maître; mec; monsieur; mortel; personne; personne du sexe masculin; roi; seigneur; souverain; type; zèbre; être
señor	gaillard; homme; monsieur; sujet; type	gars; hobereau; homme; homme du pouvoir; maître; mec; monsieur; roi; seigneur; souverain; type; zèbre
soberano	gaillard; homme; monsieur; sujet; type	adolescent; autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; envahisseur; gentilhomme; gouverneur; gérant; hobereau; homme du pouvoir; jeune homme; jeune seigneur; majesté; maître; monarque; pouvoir; roi; régent; seigneur; souverain; souverain absolu; syndic
sujeto	sujet; thème; thème principal	créature; individu; motif; thème principal; éducation; être
súbdito	ressortissant; sujet
tema	sujet; thème; thème principal	affaire; cas; différend; libretto; livret; motif; point à l'ordre du jour; problème; question; texte; thème; thème du Bureau; thème principal; écrit; éducation
Modifier	Related Translations	Other Translations
chico		petit
soberano		aristocratique; autonome; avec distinction; dignement; distingué; indépendant; prestigieux; princier; princièrement; royal; souverain; souverainement; éminent
sujeto		attaché; fixé; lié; noué

Synonyms for "sujet":

chapitre; partie; section; question; matière; objet; cobaye; affichée; émetteur; tireur; amplificateur; émettrice; tireuse; enclin; prédisposé; porté; attiré; disposé; conduit; encouragé; entraîné; poussé; matériau; chose; ressortissant; indigène; habitant; assujetti; justiciable; dépendant; substance; corps; élément; fond; principe; contenu; essence; suffragant; accessoire; inférieur; interdépendant; soumis; subordonné; électeur; susceptible; point; propos; thème; vassal; feudataire

Wiktionary Translations for sujet:

Cross Translation:

From	To	Via
• sujet	→ meollo; centro	↔ center — topic of particular importance in a given context
• sujet	→ tema; objeto	↔ purpose — subject of discourse
• sujet	→ sujeto	↔ subject — in grammar
• sujet	→ materia; tema	↔ subject — main topic
• sujet	→ súbdito	↔ subject — citizen in a monarchy
• sujet	→ tema	↔ topic — subject; theme
• sujet	→ sujeto	↔ onderwerp — zinsdeel waarnaar de persoonsvorm zich richt en dat bijv. de handelende persoon of zaak beschrijft
• sujet	→ sujeto	↔ onderwerp — waar iets over gaat, een thema
• sujet	→ asunto	↔ Sache — Diskussionsthema
• sujet	→ sujeto	↔ Subjekt — Sprachwissenschaft: Satzgegenstand; das Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus Kongruenz.

sujet à:

sujet à adj

sujet à
sujeto a; expuesto a
- sujeto a adj
- expuesto a adj

Translation Matrix for sujet à:

Modifier	Related Translations	Other Translations
expuesto a	sujet à
sujeto a	sujet à	docile; docilement; facile; facilement; flexible; maniable; obéissant; soumis; soumis à; souple

External Machine Translations:

Related Translations for sujet

Remove Ads

French and Spanish Search Results for: sujet

Detailed Translations for sujet from French to Spanish

sujet:

sujet [le ~] nom

le sujet

le sujet (thème; thème principal)

le sujet (ressortissant)

le sujet (monsieur; gaillard; homme; type)

sujet

sujet

Translation Matrix for sujet:

Synonyms for "sujet":

Wiktionary Translations for sujet:

sujet à:

sujet à adj

sujet à

Translation Matrix for sujet à:

Related Translations for sujet