Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: ongle

French and Spanish Search Results for: ongle

Summary

French to Spanish: more detail...

onglée:
- picazón; centelleo; brillo; destello; murmullo; silbido; ruido de fondo
Wiktionary:
- ongle → uña
- ongle → uña, garra

French

Detailed Translations for ongle from French to Spanish

ongle:

Synonyms for "ongle":

ergot; griffe; serre; éperon; sabot; corne; jardin

Wiktionary Translations for ongle:

ongle

noun

anatomie|fr lame dure, cornée, translucide, qui revêtir le dessus du bout des doigts et des orteils.
- ongle → uña

Cross Translation:

From	To	Via
• ongle	→ uña	↔ fingernail — covering near the tip of finger
• ongle	→ garra; uña	↔ nail — on fingers and toes
• ongle	→ uña	↔ nagel — aan vingers en tenen
• ongle	→ uña	↔ Fingernagel — gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Fingerspitze
• ongle	→ uña	↔ Nagel — Anatomie: Horngebilde, bestehend aus mehreren übereinander geschichteten Keratinplatten an Fingern und Fußzehen
• ongle	→ uña	↔ Zehennagel — Anatomie: gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Zehenspitze

onglé:

Synonyms for "onglé":

ongulé

onglée:

onglée [la ~] nom

l'onglée (picotement; frémissement; tintement; scintillation)
la picazón; el centelleo; el brillo; el destello; el murmullo; el silbido; el ruido de fondo
- picazón [la ~] nom
- centelleo [el ~] nom
- brillo [el ~] nom
- destello [el ~] nom
- murmullo [el ~] nom
- silbido [el ~] nom
- ruido de fondo [el ~] nom

Translation Matrix for onglée:

Noun	Related Translations	Other Translations
brillo	frémissement; onglée; picotement; scintillation; tintement	apparat; brillance; couche brillante; fait de luire; faste; flash; gloire; honneur; lueur; lueur scintillante; luisance; lustre; magnificence; pompe; reflet; reflets; rougeoiement; scintillement; signal lumineux; simulation; splendeur; voir le jour; éclair; éclat; étincellement
centelleo	frémissement; onglée; picotement; scintillation; tintement	flash; foudre; gloire; honneur; scintillement; splendeur; éclair; éclat; étincellement
destello	frémissement; onglée; picotement; scintillation; tintement	flash; foudre; lueur; lueur scintillante; lustre; rayon; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincelle; étincellement; étoile
murmullo	frémissement; onglée; picotement; scintillation; tintement	bourdonnement; bourdonnements; brouhaha; bruissement; bruit; bruit léger; chuchotement; crissement; froissement; froufrou; frémissement; gargouillement; glouglou; gloussement; marmonnement; murmure; murmure d'une cascade; murmures; rumeur; susurrement; tintement; vacarme; vrombissement; éclatement
picazón	frémissement; onglée; picotement; scintillation; tintement	chatouillements; irritation
ruido de fondo	frémissement; onglée; picotement; scintillation; tintement	bourdonnements; bruissement; bruit léger; crissement; froissement; froufrou; frémissement; murmure; susurrement; tintement
silbido	frémissement; onglée; picotement; scintillation; tintement	bourdonnements; bruissement; bruit léger; coup de sifflet; crissement; froissement; froufrou; frémissement; murmure; sifflement; sifflet; susurrement; tintement
Not Specified	Related Translations	Other Translations
brillo		luminosité
Modifier	Related Translations	Other Translations
picazón		chatouillant; chatouilleuse; chatouilleux

Synonyms for "onglée":

onguligrade; ongulée; engourdissement; gelure

Related Translations for ongle

peaux autour de l'ongle