Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: mariage

French and Spanish Search Results for: mariage

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. mariage:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for mariage from French to Spanish

mariage:

mariage [le ~] nom

  1. le mariage (union conjugale; communauté conjugale; alliance; )
    el matrimonio; la boda; el casamiento; la unión conyugal; la nupcias; la alianza matrimonial; el enlace matrimonial; la comunidad de bienes; el estado civil de casado; la relación matrimonial; el estado de matrimonio; la relaciones matrimoniales
  2. le mariage (jour des noces; célébration du mariage; épousailles; )
    el casamiento; la fiesta de boda; la boda; la bodas; el desposorio; la nupcias
  3. le mariage (épousailles; noce)
    la boda; el casamiento; la fiesta de boda; la ceremonia del matrimonio; la unión conyugal; la ceremonia nupcial; la nupcias; la bodas; la celebración del matrimonio
  4. le mariage (cérémonie du mariage; noces)
    la ceremonia nupcial; el matrimonio; el casamiento; la unión conyugal; la boda; la nupcias; el enlace matrimonial
  5. le mariage (jour des noces; noces; jour du mariage; noce)
    la celebración del matrimonio; la fiesta de boda; la boda; el casamiento
  6. le mariage (jour du mariage; anniversaire de mariage; jour des noces; )
    el día de la boda
  7. le mariage (communauté conjugale; relations conjugales; situation familiale; )
    el estado conyugal; el estado matrimonial
  8. le mariage (vie conjugale)
    la vida conyugal
  9. le mariage
    el matrimonio

Translation Matrix for mariage:

NounRelated TranslationsOther Translations
alianza matrimonial alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale
boda alliance; communauté conjugale; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; relations conjugales; union; union conjugale; épousailles communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
bodas alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles
casamiento alliance; communauté conjugale; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; relations conjugales; union; union conjugale; épousailles communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
celebración del matrimonio jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles
ceremonia del matrimonio mariage; noce; épousailles marriage
ceremonia nupcial cérémonie du mariage; mariage; noce; noces; épousailles
comunidad de bienes alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale communauté conjugale; communauté de biens; situation familiale; union conjugale
desposorio alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
día de la boda alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
enlace matrimonial alliance; communauté conjugale; cérémonie du mariage; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
estado civil de casado alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
estado conyugal communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale
estado de matrimonio alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
estado matrimonial communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale
fiesta de boda alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles
matrimonio alliance; communauté conjugale; cérémonie du mariage; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
nupcias alliance; communauté conjugale; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; relations conjugales; union; union conjugale; épousailles
relaciones matrimoniales alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale
relación matrimonial alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
unión conyugal alliance; communauté conjugale; cérémonie du mariage; mariage; noce; noces; relations conjugales; union; union conjugale; épousailles communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
vida conyugal mariage; vie conjugale

Synonyms for "mariage":


Wiktionary Translations for mariage:

mariage
noun
  1. union de deux personnes reconnue de façon officielle par la loi ou les règles en vigueur localement, dans le but de s’unir à vie en formant un couple.
Cross Translation:
FromToVia
• mariage → matrimonio ↔ marriage — state of being married
• mariage → matrimonio ↔ marriage — union of two people
• mariage → boda ↔ marriage — wedding
• mariage → boda; nupcias; casamiento ↔ wedding — marriage ceremony
• mariage → matrimonio ↔ huwelijk — ambtelijke of kerkelijke verbintenis tussen twee personen.
• mariage → matrimonio ↔ Ehe — gesetzlich oder kirchlich anerkannte und durchgeführte Verbindung von Mann und Frau
• mariage → boda ↔ Heirat — festliches Ereignis, bei dem zwei Menschen den Bund der Ehe schließen oder sich verpartnern
• mariage → boda ↔ Hochzeit — die Zeremonie und Feier der Eheschließung

External Machine Translations:

Related Translations for mariage







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0447 seconds
Page rendered in 1.0 seconds