Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: tripoter

French and Spanish Search Results for: tripoter

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. tripoter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for tripoter from French to Spanish

tripoter:

tripoter verbe (tripote, tripotes, tripotons, tripotez, )

  1. tripoter (niaiser; bricoler maladroitement; bousiller; gâcher)
    actuar con torpeza
  2. tripoter (bricoler)
    farfullar; chapucear; entretenerse; hacer mal; actuar con torpeza
  3. tripoter (bricoler)
    chapucear; farfullar; hacer mal; chafallar
  4. tripoter (faire n'importe quoi; farfouiller; gâcher; )
    farfullar; hacer chapuzas; chapucear; frangollar; chafallar; chamarilear
  5. tripoter
    manosear
  6. tripoter
    farfullar
  7. tripoter (fourrer)
    hurgar; escarbar
  8. tripoter (fouiller; barbouiller; patauger; )
    escarbar

Conjugations for tripoter:

Présent
  1. tripote
  2. tripotes
  3. tripote
  4. tripotons
  5. tripotez
  6. tripotent
imparfait
  1. tripotais
  2. tripotais
  3. tripotait
  4. tripotions
  5. tripotiez
  6. tripotaient
passé simple
  1. tripotai
  2. tripotas
  3. tripota
  4. tripotâmes
  5. tripotâtes
  6. tripotèrent
futur simple
  1. tripoterai
  2. tripoteras
  3. tripotera
  4. tripoterons
  5. tripoterez
  6. tripoteront
subjonctif présent
  1. que je tripote
  2. que tu tripotes
  3. qu'il tripote
  4. que nous tripotions
  5. que vous tripotiez
  6. qu'ils tripotent
conditionnel présent
  1. tripoterais
  2. tripoterais
  3. tripoterait
  4. tripoterions
  5. tripoteriez
  6. tripoteraient
passé composé
  1. ai tripoté
  2. as tripoté
  3. a tripoté
  4. avons tripoté
  5. avez tripoté
  6. ont tripoté
divers
  1. tripote!
  2. tripotez!
  3. tripotons!
  5. tripoté
  6. tripotant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for tripoter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
actuar con torpeza bousiller; bricoler; bricoler maladroitement; gâcher; niaiser; tripoter bredouiller
chafallar barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; estamper; faire n'importe quoi; farfouiller; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; rouler; soutirer; tracer; tromper
chamarilear barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter
chapucear barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter barrer; borner; clôturer; contourner; déconner; entourer; escroquer; estamper; faire des taches; fermer; foutre le bordel; gâcher; jalonner; marquer; mettre la pagaille; patauger; piqueter; préciser; rouler; salir; soutirer; tacher; tracer; tromper
entretenerse bricoler; tripoter
escarbar barbouiller; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; fouiller; fouiner; fourrer; fureter; gargouiller; goder; patauger; travailler sans soin; tripoter activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; flairer; fouiller; fouir; inciter; inciter à; motiver; rechercher en fouillant; stimuler
farfullar barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter bafouiller; balbutier; baragouiner; bouler; bredouiller; flotter; gazouiller; grommeler; marmonner; marmotter; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents; pendouiller
frangollar barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter barrer; berner; borner; clôturer; contourner; duper; déconner; entourer; escroquer; estamper; fermer; gâcher; jalonner; marquer; piqueter; préciser; rouler; soutirer; tracer; tromper
hacer chapuzas barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter
hacer mal bricoler; tripoter agir mal; amocher; barrer; berner; blesser; borner; calomnier; causer; causer des dégâts; choquer; clôturer; contourner; desservir; diffamer; duper; désavantager; endommager; entourer; escroquer; estamper; faire de la peine à; faire des taches; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; fermer; froisser; insulter; jalonner; léser; marquer; maudire; navrer; nuire; nuire à; offenser; piqueter; porter préjudice à; préciser; rouler; salir; se méconduire; soutirer; tacher; tracer; tromper
hurgar fourrer; tripoter activer; aiguillonner; animer; attiser; aviver; donner un bourrade à; donner un coup de coude à; encourager; enlever; exciter; exhorter; farfouiller; flairer; fouiller; fouiner; fureter; grimper; inciter; inciter à; motiver; presser; rechercher en fouillant; stimuler; tisonner; tâtonner; éperonner
manosear tripoter jouer à touche-pipi; palper; se toucher; toucher; tâter; tâtonner

Synonyms for "tripoter":


Wiktionary Translations for tripoter:

tripoter
verb
  1. (familier, fr) manier avec insistance, maladroitement, indiscrètement.
Cross Translation:
FromToVia
• tripoter → manosear; agarrar; meter mano; sobar ↔ grope — to touch closely and sexually
• tripoter → prevaricar; andar en chanchullos; trapichear; trapisondar ↔ shill — to promote or endorse in return for payment
• tripoter → alterar; manipular ↔ tamper — alter by making unauthorized changes







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0465 seconds
Page rendered in 1.0 seconds