Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: argot

French and Spanish Search Results for: argot

Summary

French to Spanish: more detail...

argot:
- dialecto; lengua callejero; argot; algarabía; lenguaje; jerga; acento; jerigonza
Wiktionary:
- argot → argot, jerga, jerigonza
- argot → jerga, argot, coa, germanía, dialecto

Spanish to French: more detail...

argot:
- patois; accent; argot; jargon; dialecte
- argot
Wiktionary:
- argot → argot
- argot → argot, langue verte, jargon

French

Detailed Translations for argot from French to Spanish

argot:

argot [le ~] nom

l'argot (dialecte; jargon; parler régional)
el dialecto
- dialecto [el ~] nom
l'argot
la lengua callejero; el argot
- lengua callejero [la ~] nom
- argot [el ~] nom
l'argot (accent; patois; jargon; dialecte)
la argot; la algarabía; el lenguaje; la jerga; el acento
- argot [la ~] nom
- algarabía [la ~] nom
- lenguaje [el ~] nom
- jerga [la ~] nom
- acento [el ~] nom
l'argot (jargon professionel; jargon; baragouin)
la jerigonza
- jerigonza [la ~] nom

Translation Matrix for argot:

Noun	Related Translations	Other Translations
acento	accent; argot; dialecte; jargon; patois	accent; accent d'insistance; accent d'intensité; accent principal; accentuation; domaine qui mérite une attention particulière; inflexion; insistance; signe d'accentuation
algarabía	accent; argot; dialecte; jargon; patois
argot	accent; argot; dialecte; jargon; patois
dialecto	argot; dialecte; jargon; parler régional	dialecte
jerga	accent; argot; dialecte; jargon; patois
jerigonza	argot; baragouin; jargon; jargon professionel	baragouin; bredouillage; charabia; jargon
lengua callejero	argot
lenguaje	accent; argot; dialecte; jargon; patois	allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; exposé; introduction; langage; langage de programmation; langage informatique; langue; parole; prologue; préface; speech; usage; élocution

Synonyms for "argot":

jargon; verlan; slang; langue verte; javanais; jobelin

Wiktionary Translations for argot:

argot

noun

Langage de convention utilisé à l’origine par les voleurs, les malfaiteurs.
- argot → argot; jerga
Vocabulaire et toutes particuliers utilisés exclusivement entre eux ceux qui exercent la même profession ou...
- argot → argot; jerga; jerigonza

Cross Translation:

From	To	Via
• argot	→ jerga; argot; coa	↔ cant — secret language
• argot	→ argot; jerga; germanía	↔ slang — slang
• argot	→ dialecto	↔ Dialekt — Linguistik, Dialektologie: die ursprüngliche, landschaftlich verschiedene Redeweise einer Region im Gegensatz zur dort geltenden Schriftsprache und Umgangssprache (Hochsprache)

Spanish

Detailed Translations for argot from Spanish to French

argot:

argot [la ~] nom

la argot (algarabía; lenguaje; jerga; acento)
le patois; l'accent; l'argot; le jargon; le dialecte
- patois [le ~] nom
- accent [le ~] nom
- argot [le ~] nom
- jargon [le ~] nom
- dialecte [le ~] nom

argot [el ~] nom

el argot (lengua callejero)
l'argot
- argot [le ~] nom

Translation Matrix for argot:

Noun	Related Translations	Other Translations
accent	acento; algarabía; argot; jerga; lenguaje	acento; acento ortográfico; acentuación; color; entonación; inflexión de voz; modulación; nota musical; punto de interés; ruido; sonido; sonido de la voz; timbre; tono
argot	acento; algarabía; argot; jerga; lengua callejero; lenguaje	dialecto; jerigonza
dialecte	acento; algarabía; argot; jerga; lenguaje	dialecto
jargon	acento; algarabía; argot; jerga; lenguaje	balbuceo; chapurreo; dialecto; farfulla; jerigonza
patois	acento; algarabía; argot; jerga; lenguaje

Related Words for "argot":

argots

Synonyms for "argot":

germanía; jerga; dialecto; jerigonza; lenguaje
galimatías
lengua; idioma; habla

Wiktionary Translations for argot:

argot

noun

Langage de convention utilisé à l’origine par les voleurs, les malfaiteurs.
- argot → argot; jerga
Vocabulaire et toutes particuliers utilisés exclusivement entre eux ceux qui exercent la même profession ou...
- argot → argot; jerga; jerigonza

Cross Translation:

From	To	Via
• argot	→ argot	↔ cant — secret language
• argot	→ argot; langue verte; jargon	↔ slang — slang
• argot	→ langue verte	↔ Gaunersprache — eine spezielle Geheimsprache, die zur Kommunikation unter Gaunern verwendet wird. Beinahe jede europäische Sprache hat eine Gaunersprache. Sie unterscheidet sich grammatikalisch nicht von ihrer Ursprungssprache, enthält aber einen abweichenden Wortschatz.