Interglot - compagnon: French and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

compagnon:
- marido; esposo; compañero; amigo; compañero en la vida; compañera en la vida; esposa; compañera; consorte; conviviente; acompañante; partidario; socio; asociado; consocio; partícipe
Wiktionary:
- compagnon → compañero, camarada
- compagnon → cuate, camarada, acompañante, compañero, compañera, colega, aprendiz

French

Detailed Translations for compagnon from French to Spanish

compagnon:

compagnon [le ~] nom

le compagnon (époux; partenaire; mari; conjoint)
el marido; el esposo
- marido [el ~] nom
- esposo [el ~] nom
le compagnon (ami; accompagnateur; bon ami; copine; bonne amie; partenaire; amie; camarade; copain)
el compañero
- compañero [el ~] nom
le compagnon (ami; copain; bien-aimé; petit ami; amie; ami intime; bon ami; bonne amie; camarade; petit copain; copine; associé; compagne; direct)
el compañero; el amigo
- compañero [el ~] nom
- amigo [el ~] nom
le compagnon (conjoint; époux; épouse; homme; mari)
el compañero en la vida; la compañera en la vida; el compañero; la esposa; el esposo; la compañera; el marido; el consorte; la conviviente
- compañero en la vida [el ~] nom
- compañera en la vida [la ~] nom
- compañero [el ~] nom
- esposa [la ~] nom
- esposo [el ~] nom
- compañera [la ~] nom
- marido [el ~] nom
- consorte [el ~] nom
- conviviente [la ~] nom
le compagnon (compagne; camarade; partenaire; associé; compagnon de voyage)
el compañero; el acompañante
- compañero [el ~] nom
- acompañante [el ~] nom
le compagnon (partisan; associé; sympathisant)
el partidario
- partidario [el ~] nom
le compagnon (associé; partenaire; associée)
el socio; el asociado; el consocio; el partícipe; el conviviente; el compañero
- socio [el ~] nom
- asociado [el ~] nom
- consocio [el ~] nom
- partícipe [el ~] nom
- conviviente [el ~] nom
- compañero [el ~] nom

Translation Matrix for compagnon:

Noun	Related Translations	Other Translations
acompañante	associé; camarade; compagne; compagnon; compagnon de voyage; partenaire	accompagnatrice; ami; copain; guide; pote; suiviste
amigo	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain	amant; amante; ami; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; camarade; chère maman; compagne; copain; copine; maîtresse; partenaire; petit ami; petit copain; pote
asociado	associé; associée; compagnon; partenaire	ami; copain; partenaire; pote; serveur partenaire
compañera	compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux	ami; amie; bonne amie; camarade; camarade de promotion; compagne; copain; copine; copine de promotion; femme; partenaire; petit ami; petit copain; pote; épouse
compañera en la vida	compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux	compagne; compagne de vie; femme; femme au foyer; maîtresse de maison; partenaire; épouse
compañero	accompagnateur; ami; ami intime; amie; associé; associée; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; compagnon de voyage; conjoint; copain; copine; direct; homme; mari; partenaire; petit ami; petit copain; épouse; époux	amant; amante; ami; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; camarade; chère maman; collègue; compagne; confrère; copain; copine; gars; hareng vierge; homme; maîtresse; mec; monsieur; partenaire; petit ami; petit copain; pote; type; zèbre
compañero en la vida	compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux
consocio	associé; associée; compagnon; partenaire
consorte	compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux	compagne; compagne de vie; femme; partenaire; épouse
conviviente	associé; associée; compagnon; conjoint; homme; mari; partenaire; épouse; époux	ami; compagne; copain; femme; partenaire; pote; épouse
esposa	compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux	compagne; compagne de vie; femme; menotte; menottes; partenaire; épouse
esposo	compagnon; conjoint; homme; mari; partenaire; épouse; époux
marido	compagnon; conjoint; homme; mari; partenaire; épouse; époux	homme; individu; personne du sexe masculin; époux
partidario	associé; compagnon; partisan; sympathisant	adepte; adhérant; adhérant du parti; allié; disciple; défenseur; partisan; promoteur; suiveur; supporter; zélateur
partícipe	associé; associée; compagnon; partenaire	ami; copain; pote
socio	associé; associée; compagnon; partenaire	alliée; ami; amie; associé; bitte; camarade; con; copain; copine; membre; membre viril; partenaire commercial; petit ami; petit copain; pote; poteau; pénis; zizi
Modifier	Related Translations	Other Translations
acompañante		concomitant; qui accompagne
amigo		ami; lié d'amitié
partidario		dévoué

Synonyms for "compagnon":

acolyte; complice; compère; camarade; collègue; servant; amant; amoureux; galant; soupirant; sigisbée; ami; copain; chéri; régulier; tourtereau; allié; amical; alter ego; pote; artisan; ouvrier; artiste; façonnier; collaborateur; adjoint; assistant; associé; aide; coopérateur; second; participant; confrère; condisciple; partenaire; concitoyen; compatriote; concubin; pair; époux; mari; conjoint; franc-maçon; maître; frère

Wiktionary Translations for compagnon:

compagnon

noun

Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.
- compagnon → compañero; camarada

Cross Translation:

From	To	Via
• compagnon	→ cuate; camarada; acompañante; compañero	↔ buddy — friend or casual acquaintance
• compagnon	→ compañera; compañero	↔ companion — someone with whom one spends time or keeps company
• compagnon	→ compañero; camarada; colega	↔ Gefährte — Person, die einer anderen Person durch Zuneigung oder Schicksal verbunden ist
• compagnon	→ camarada; compañero	↔ Genosse — jemand, der eine andere Person durch bestimmte Lebensbereiche oder Unternehmungen begleitet
• compagnon	→ aprendiz	↔ Lehrling — Person, die in eine Lehre absolviert, einen Beruf erlernt

External Machine Translations:

Related Translations for compagnon

Remove Ads

French and Spanish Search Results for: compagnon

Detailed Translations for compagnon from French to Spanish

compagnon:

compagnon [le ~] nom

le compagnon (époux; partenaire; mari; conjoint)

le compagnon (ami; accompagnateur; bon ami; copine; bonne amie; partenaire; amie; camarade; copain)

le compagnon (ami; copain; bien-aimé; petit ami; amie; ami intime; bon ami; bonne amie; camarade; petit copain; copine; associé; compagne; direct)

le compagnon (conjoint; époux; épouse; homme; mari)

le compagnon (compagne; camarade; partenaire; associé; compagnon de voyage)

le compagnon (partisan; associé; sympathisant)

le compagnon (associé; partenaire; associée)

Translation Matrix for compagnon:

Synonyms for "compagnon":

Wiktionary Translations for compagnon:

Related Translations for compagnon