Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: correspondre

French and Spanish Search Results for: correspondre

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. correspondre:
  2. correspondre à:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for correspondre from French to Spanish

correspondre:

correspondre verbe (corresponds, correspond, correspondons, correspondez, )

  1. correspondre (relier à; se joindre à; ajouter; )
    añadir; agregar
  2. correspondre (concorder; coïncider)
    coincidir; corresponder

Conjugations for correspondre:

Présent
  1. corresponds
  2. corresponds
  3. correspond
  4. correspondons
  5. correspondez
  6. correspondent
imparfait
  1. correspondais
  2. correspondais
  3. correspondait
  4. correspondions
  5. correspondiez
  6. correspondaient
passé simple
  1. correspondis
  2. correspondis
  3. correspondit
  4. correspondîmes
  5. correspondîtes
  6. correspondirent
futur simple
  1. correspondrai
  2. correspondras
  3. correspondra
  4. correspondrons
  5. correspondrez
  6. correspondront
subjonctif présent
  1. que je corresponde
  2. que tu correspondes
  3. qu'il corresponde
  4. que nous correspondions
  5. que vous correspondiez
  6. qu'ils correspondent
conditionnel présent
  1. correspondrais
  2. correspondrais
  3. correspondrait
  4. correspondrions
  5. correspondriez
  6. correspondraient
passé composé
  1. ai correspondu
  2. as correspondu
  3. a correspondu
  4. avons correspondu
  5. avez correspondu
  6. ont correspondu
divers
  1. corresponds!
  2. correspondez!
  3. correspondons!
  5. correspondu
  6. correspondant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for correspondre:

NounRelated TranslationsOther Translations
añadir action de devoir ajouter tout en y perdant; addition; ajouts; incorporation
corresponder accord; convention
VerbRelated TranslationsOther Translations
agregar adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs additionner; adjoindre; agréger; ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; compter; envelopper; faire l'appoint; faire nombre; inclure; incorporer; insérer; joindre; mélanger; remplir
añadir adjoindre; ajouter; brancher sur; correspondre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs additionner; adjoindre; ajouter; ajouter en versant; ajouter à; annexer; calculer en plus; compléter; compter; envelopper; faire l'appoint; faire nombre; inclure; incorporer; insérer; joindre; payer de sa poche; remettre en versant; remplir; remplir les verres à nouveau; verser encore un peu
coincidir concorder; correspondre; coïncider concorder; concourir; consentir; convenir; interférer; s'accorder; s'entendre sur; synchroniser; être correct
corresponder concorder; correspondre; coïncider convenir; revenir; s'accorder; s'harmoniser; être convenable

Synonyms for "correspondre":


Wiktionary Translations for correspondre:

correspondre
verb
  1. Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• correspondre → corresponder ↔ correspond — To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc
• correspondre → coincidir; igualar; corresponder ↔ match — to agree; to equal
• correspondre → condecir; concertar; coincidir; corresponder ↔ overeenstemmen — gelijkenis vertonen
• correspondre → corresponder ↔ entsprechen — (mit Dativ) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
• correspondre → coincidir ↔ übereinstimmen — (intransitiv) sich inhaltlich gleichen oder ähneln

correspondre à:

correspondre à verbe

  1. correspondre à (concorder; être conforme à)
    corresponder a; convenir; responder a; concordar con; parecer; semejar; pactar
  2. correspondre à
    corresponderse; enclavijar
  3. correspondre à (aller ensemble; fusionner; joindre; )
    fusionar
  4. correspondre à (être conforme à; équivaloir à; concorder; convenir à; s'accorder à)
    igualar

Translation Matrix for correspondre à:

NounRelated TranslationsOther Translations
parecer avis; concept; conception; conviction; façon de voir; idée; jugement; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; sentence; vision
VerbRelated TranslationsOther Translations
concordar con concorder; correspondre à; être conforme à
convenir concorder; correspondre à; être conforme à accorder; aller ensemble; arriver à propos; bien aller; consentir à; convenir; convenir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; s'arranger; s'entendre sur; se mettre d'accord; se plaire; tomber d'accord; tomber d'accord sur; tomber à propos; être apte à; être bon; être convenable; être d'accord avec
corresponder a concorder; correspondre à; être conforme à approcher
corresponderse correspondre à avoir une correspondance avec; correspondre avec qn; écrire
enclavijar correspondre à punaiser; épingler
fusionar aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à confluer; fondre; fusionner; joindre; réunir; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
igualar concorder; convenir à; correspondre à; s'accorder à; équivaloir à; être conforme à abrutir; abêtir; améliorer; aplanir; briller; défroisser; lisser; niveler; parfaire; perfectionner; polir; rattraper; rendre lisse; régulariser; scintiller; standardiser; égaliser; étinceler
pactar concorder; correspondre à; être conforme à accorder; consentir à; convenir; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; s'arranger; s'entendre sur; se mettre d'accord; tomber d'accord; être d'accord avec
parecer concorder; correspondre à; être conforme à apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; croire; donner l'impression de; exposer; faire voir; montrer; paraître; penser; proposer; présenter; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; sembler à; transparaître
responder a concorder; correspondre à; être conforme à riposter; réagir; répliquer; répondre; répondre à
semejar concorder; correspondre à; être conforme à

Related Translations for correspondre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0466 seconds
Page rendered in 1.0 seconds