Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: propriété

French and Spanish Search Results for: propriété

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. Propriété:
  2. propriété:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for propriété from French to Spanish

Propriété:

Propriété

  1. Propriété
    Propiedad

Translation Matrix for Propriété:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Propiedad Propriété

propriété:

propriété [la ~] nom

  1. la propriété (biens; possession; propriétés; bien)
    la propiedad; la posesiones; el cosas; el productos; el artículos de comercio; el crédito
  2. la propriété (domaine; terre)
    la hacienda; el bienes; el inmuebles; el predio; la propiedad; el rancho; la finca rústica; la propiedad en tierras
  3. la propriété (caractérisation; caractéristique; particularité; )
    la característica; la descripción de carácter; la propiedad; la peculiaridad; el rasgo; el sello; el atributo; la señal; la caracterización; la cualidad; la pintura de caracteres; la definición de carácter; la particularidad; el plumazo; el rasgo característico; el signo distintivo
  4. la propriété (trait de caractère; caractéristique; trait; )
    la característica; la cualidad
  5. la propriété (biens; possession)
    el bienes; la posesión; el cosas; el género; el dominio; la propiedad; el crédito; la pertinencia; la mercancías; el productos; la masa de la herencia
  6. la propriété (domaine; terres)
    el dominio; el territorio
  7. la propriété (propriété à la campagne; domaine; terres)
    el bienes exteriores
  8. la propriété (aptitude; qualification; opportunité)
    la aptitud; la capacidad; la conveniencia
  9. la propriété (biens; mobilier; équipement ménager; )
    el efectos mobiliarios; la mercancías; el inventario; el cosas; el muebles; el dominio; el ajuar; la lista de existencias; la mercaderías en almacén
  10. la propriété (fonds de terre; propriété foncière)
    la propiedad de tierra; la propiedad de tierras
  11. la propriété
    la propiedad

Translation Matrix for propriété:

NounRelated TranslationsOther Translations
ajuar actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager ameublement; aménagement; garniture; meubles; trousseau; vue générale
aptitud aptitude; opportunité; propriété; qualification adresse; aptitude; art; capacité; compétence; dextérité; habileté; qualification; qualité; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage
artículos de comercio bien; biens; possession; propriété; propriétés
atributo caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif attribut
bienes biens; domaine; possession; propriété; terre affaires; biens; bordereau des pièces du dossier; choses; inventaire; trucs
bienes exteriores domaine; propriété; propriété à la campagne; terres
capacidad aptitude; opportunité; propriété; qualification aptitude; capacité; capacité de charge; compétence; connaissance; contenu; don; faculté de qualité; force; force portative; habileté; portée; potentiel; pouvoir; pouvoirs; puissance; qualité; savoir-faire; talent; teneur; tonnage brut; volume
caracterización caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif analyse; caractère; caractère déterminé; caractérisation; caractéristique; description; définition; définition du sens d'un mot; esquisse psychologique d'un individu; peinture; portrait; profil; profil du caractère; trait
característica analyse; cachet; caractère; caractérisation; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif bizarrerie; caractère; caractérisation; caractéristique; composant; esquisse psychologique d'un individu; excentricité; fonctionnalité; marque; marque distinctive; nature; particularité; personnalité; portrait; profil; qualité; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif; singularité; spécificité; tempérament; trait; trait caractériel; trait curieux; trait de caractère; trait distinctif
conveniencia aptitude; opportunité; propriété; qualification allégresse; avantage; belle humeur; bienséance; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; bénéfice; caractère de ce qui peut être conseillé; convenance; convoitise; courtoisie; distinction; décence; désirabilité; enjouement; franc-parler; franchise; gaieté; gain; grande joie; honneur; honnêteté; humeur joyeuse; intérêt; irréprochabilité; joie; jovialité; liberté d'esprit; liesse; netteté; objectivité; opportunité; ordre; plaisir; politesse; productivité; profit; propreté; pureté; rendement; respectabilité; régularité; réjouissance; savoir-vivre; sincérité; séduction; tenue; utilité
cosas actif; bien; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; propriétés; équipement ménager affaires; biens; choses; trucs
crédito bien; biens; possession; propriété; propriétés accord de crédit; conception de la vie; confession; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; crédit; crédit à découvert; culte; disposition; distribution d'argent; emprunt; esprit; foi; humeur; hypothèque; octroi d'un crédit; philosophie; religion; état d'âme
cualidad analyse; cachet; caractère; caractérisation; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif attribut; qualité
definición de carácter caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif analyse; caractérisation; portrait; profil; profil du caractère
descripción de carácter caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif analyse; caractérisation; portrait; profil; profil du caractère
dominio actif; biens; biens meubles; domaine; meubles; mobilier; possession; propriété; terres; équipement ménager autorité; capacité; conséquence; contrainte; contrôle; district; domaine; domaine de niveau supérieur; domaine de premier niveau; domination; effet; force; impact; implication; influence; maîtrise; niveau de capacité; pouvoir; pouvoirs; puissance; région; secteur; territoire; zone
efectos mobiliarios actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager ameublement; aménagement; bordereau des pièces du dossier; garniture; inventaire; meubles
finca rústica domaine; propriété; terre
género biens; possession; propriété catégorie; classe; commerce; espèce; genre; marchandise; sexe; sorte; subdivision; type
hacienda domaine; propriété; terre avoir; biens; fortune; hacienda
inmuebles domaine; propriété; terre biens immeubles; biens immobiliers; fonds immobiliers; propriété foncière; propriété immobilière
inventario actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager bordereau des pièces du dossier; inventaire; liste; stock; vue générale
lista de existencias actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager bordereau des pièces du dossier; inventaire; vue générale
masa de la herencia biens; possession; propriété bordereau des pièces du dossier; inventaire
mercaderías en almacén actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager bordereau des pièces du dossier; inventaire
mercancías actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager affaires; articles; articles commerciaus; biens; cargaisons; charges; choses; commerce; commerce des marchandises; entreprise de détail; marchandise; marchandises; marché; négoce; poignée; trafic; trucs; échange
muebles actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager ameublement; aménagement; bordereau des pièces du dossier; garniture; inventaire; meubles
particularidad caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif bizarrerie; curiosité; détail; excentricité; individualité; particularité; singularité; spécificité; trait curieux
peculiaridad caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif bizarrerie; curiosité; détail; excentricité; individualité; particularité; qualité; singularité; spécificité; trait curieux; trait de caractère; trait distinctif
pertinencia biens; possession; propriété efficacité; pertinence; viabilité
pintura de caracteres caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif analyse; caractérisation; portrait; profil; profil du caractère
plumazo caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif décoration; marque distinctive; médaille; trait; trait de plume
posesiones bien; biens; possession; propriété; propriétés affaires; biens; possessions; propriétés
posesión biens; possession; propriété
predio domaine; propriété; terre
productos bien; biens; possession; propriété; propriétés affaires; biens; choses; effets; résultats; trucs
propiedad bien; biens; caractère; caractérisation; caractéristique; domaine; indice; marque; particularité; possession; propriété; propriétés; qualité; singularité; terre; trait; trait distinctif
propiedad de tierra fonds de terre; propriété; propriété foncière
propiedad de tierras fonds de terre; propriété; propriété foncière
propiedad en tierras domaine; propriété; terre
rancho domaine; propriété; terre baraque; cabane; cabane de berger; cabine; cage; case; hutte; niche
rasgo caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif badinage; blague; boutade; canard; caractéristique; cocasserie; histoire drôle; inclination; lueur; ombre; penchant; petit trait; plaisanterie; qualité; raillerie; rigolade; tendance; trait; trait d'esprit; trait de caractère; trait de visage; trait distinctif
rasgo característico caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif caractère; caractéristique; caractéristique principale; ligne principale; marque; marque distinctive; nature; personnalité; qualité; qualité principale; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif; trait dominant
sello caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif apposition des scellés; cachet; cachet de cire; cachet à cire; cachetage; choix; colmatage; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; marque; plombage; poinçon; sceau; signe; signe d'identification; signe de ralliement; tampon; timbre; timbre-poste; timbre-quittance
señal caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif arrhes; augure; avertissement; avis; bout; coin; geste; indication; indice; manifestation; marque; premier acompte; présage; signal; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe de tête; signe du doigt; signe précurseur; suggestion; symptôme; trace; tuyau; éclaircissement
signo distintivo caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif marque; signe; signe d'identification; signe de ralliement
territorio domaine; propriété; terres aire; arrondissement; circonscription; contrée; district; domaine; département; province; région; secteur; section; terrain; territoire; territoires; zone
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
dominio domaine

Synonyms for "propriété":


Wiktionary Translations for propriété:

propriété
noun
  1. Appartenance, possession
  2. Qualité propre d’une chose
Cross Translation:
FromToVia
• propriété → finca ↔ estate — area of land under single ownership
• propriété → posesión; propiedad ↔ ownership — legal status
• propriété → propiedad; posesión ↔ property — something owned
• propriété → propiedad; finca; bienes; posesión ↔ property — piece of real estate
• propriété → pertenecia ↔ property — exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing
• propriété → posesión ↔ Besitz — Recht: tatsächliche Sachherrschaft
• propriété → posesión ↔ Besitz — (umgangssprachlich) Eigentum
• propriété → propiedad ↔ Eigentum — Recht, kein Plural: Recht, mit einer Sache nach Belieben zu verfahren
• propriété → propiedad ↔ Eigentum — Plural selten: etwas jemandem Gehörendes
• propriété → parcela ↔ Grundstück — relativ kleiner, abgegrenzter Teil der Erdoberfläche; Parzelle
• propriété → propriedad ↔ Habe — Besitz
• propriété → propiedad ↔ Anwesen — gehoben: Gesamtheit eines zusammenhängenden Immobilienbesitzes, als Wohnsitz genutzt
• propriété → cualidad; calidad; característica; atributo ↔ eigenschap — een gegeven karakteristiek die eigen is aan een bepaalde persoon of zaak

External Machine Translations:

Related Translations for propriété







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1058 seconds
Page rendered in 1.0 seconds