Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: réfléchi

French and Spanish Search Results for: réfléchi

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. réfléchi:
  2. réfléchir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for réfléchi from French to Spanish

réfléchi:

réfléchi adj

  1. réfléchi (reposé)
    depositado; reflexivo
  2. réfléchi (mûrement réfléchi; bien médité)
    bien pensado
  3. réfléchi
    reflexivo
  4. réfléchi (vigilant; prudent; attentif; )
    vigilante; atento; alerta
  5. réfléchi (résolu; volontaire; conscient)
    decidido; resuelto
  6. réfléchi (fondé; raisonnable; plausible; )
    válido; plausible; fundado; convincente; legítimo
  7. réfléchi (circonspect; avec circonspection; prudemment; )
    vigilante; atento; prudente; con cuidado; sensato; conservador; con ojo; alerta; cuidadoso; cauteloso; juicioso; precavido; cauto; cautelosamente; circunspecto; con prudencia; con precaución
  8. réfléchi (bien pesé)
    bien pensado; considerado; meditado; bien considerado; bien meditado

Translation Matrix for réfléchi:

NounRelated TranslationsOther Translations
alerta alarme; alerte; appels au secours
conservador conservateur; défenseur; dépositaire; gardien
vigilante concierge; garde; garde du quartier; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; guetteur; huissier; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; régisseur; sentinelle; surveillant; surveillante; veilleur
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
válido bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alerta attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant alerte; attentif; attentivement; avec vigilance; combatif; intéressé; plein d'intérêt; vif; vigilant; vive; vivement; énergiquement
atento attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec complaisance; avec intérêt; avec vigilance; avenant; bien élevé; bon; brave; charmant; civilement; civilisé; convenable; courtois; courtoisement; cultivé; d'une manière affable; de bonne volonté; empressé; engageant; exactement; galant; gentil; gentiment; honnête; intéressé; minutieusement; obligeant; plein d'intérêt; plein d'égards; poli; policé; poliment; prévenant; serviable; soigneusement; soigné; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; vigilant
bien considerado bien pesé; réfléchi
bien meditado bien pesé; réfléchi bien pesé; de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire; étudié
bien pensado bien médité; bien pesé; mûrement réfléchi; réfléchi bien pesé; de façon réfléchie; délibéré; délibérément; exprès; intentionnel; longuement réfléchi; prémédité; volontaire; étudié
cautelosamente avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi attentivement; exactement; minutieusement; soigneusement
cauteloso avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi attentivement; avec soin; consciencieusement; consciencieux; exactement; minutieusement; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné
cauto avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
circunspecto avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
con cuidado avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi ample; amplement; approfondi; attentif; attentivement; avec application; avec soin; avec vigilance; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; précisément; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
con ojo avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi attentivement; exactement; minutieusement; soigneusement
con precaución avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
con prudencia avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
conservador avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi conservateur; réactionnaire
considerado bien pesé; réfléchi calculé
convincente bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable convaincant; persuasif; persuasive
cuidadoso avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi ample; amplement; approfondi; attentif; attentivement; avec application; avec soin; avec vigilance; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de base; de façon détaillée; détaillé; en détail; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; soucieux; vigilant; à fond
decidido conscient; réfléchi; résolu; volontaire agissant; aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec fermeté; brave; bravement; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; dynamique; décidé; déterminé; efficace; entendu; expéditif; ferme; fermement; franc; franchement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; poursuivi; projeté; proposé; prévu; résolu; résolument; sans angoisse; sans crainte; sûr; téméraire; vaillamment; vaillant; visé; énergique; énergiquement
depositado reposé; réfléchi incrusté; marqueté
fundado bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable autorisé; en règle; fondé; légitime; valide; établi
juicioso avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi avec intelligence; compétent; cultivé; expert; instruit; intelligemment; intelligent; lettré; professionnel; qualifié; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; sage; savant; spécialisé; très savant; érudit
legítimo bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable autorisé; compétent; de façon légitime; en règle; fondé; habilité; juste; justifié; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; pur; pur et simple; qualifié; raisonnable; raisonnablement; valable; valable en droit; valide; vrai; véritable; à juste titre; équitable; équitablement
meditado bien pesé; réfléchi
plausible bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable convaincant; crédible; d'une façon convaincante; d'une manière vraisemblable; de façon vraisemblable; plausible; plausiblement; probable; vraisemblable
precavido avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi
prudente avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi clair-voyant; compétent; en sûreté; expert; hors de danger; intelligent; peu dangereux; professionnel; prévoyant; qualifié; recommandable; spécialisé
reflexivo reposé; réfléchi contemplatif; méditatif; réflexif
resuelto conscient; réfléchi; résolu; volontaire agissant; assurément; avec fermeté; brave; bravement; certainement; certes; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; de façon déterminée; dynamique; décidé; déterminé; efficace; en termes vifs; expéditif; ferme; fermement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; inébranlable; mais si!; résolu; résolument; sans doute; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement; téméraire; vaillamment; vaillant; vif; vigoureux; vraiment; véridiquement; véritablement; énergique; énergiquement
sensato avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; réfléchi intelligemment; intelligent; malin; qui n'a pas bu d'alcool; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément; sobre
vigilante attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vigilant

Synonyms for "réfléchi":


Wiktionary Translations for réfléchi:

réfléchi
adjective
  1. Fait ou dit avec réflexion
Cross Translation:
FromToVia
• réfléchi → reflexivo ↔ reflexive — in grammar

réfléchi form of réfléchir:

réfléchir verbe (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )

  1. réfléchir (considérer; songer; méditer; être pensif)
    pensar; considerar; contemplar; agradar; reflexionar; reflexionar sobre; idear; fantasear; meditar
  2. réfléchir (délibérer; considérer; débattre; conférer)
    deliberar; considerar; conferenciar
  3. réfléchir (se creuser la cervelle; penser; se fatiguer les méninges; )
    pensar; reflexionar
  4. réfléchir
    reflexionar
  5. réfléchir (refléter; miroiter; se réverbérer; renvoyer)
    reflejar; reflectar; reflejarse
  6. réfléchir (considérer; délibérer)
    considerar; pensar; estudiar; reflexionar; meditar; reflexionar sobre
  7. réfléchir (penser)
    pensar

Conjugations for réfléchir:

Présent
  1. réfléchis
  2. réfléchis
  3. réfléchit
  4. réfléchissons
  5. réfléchissez
  6. réfléchissent
imparfait
  1. réfléchissais
  2. réfléchissais
  3. réfléchissait
  4. réfléchissions
  5. réfléchissiez
  6. réfléchissaient
passé simple
  1. réfléchis
  2. réfléchis
  3. réfléchit
  4. réfléchîmes
  5. réfléchîtes
  6. réfléchirent
futur simple
  1. réfléchirai
  2. réfléchiras
  3. réfléchira
  4. réfléchirons
  5. réfléchirez
  6. réfléchiront
subjonctif présent
  1. que je réfléchisse
  2. que tu réfléchisses
  3. qu'il réfléchisse
  4. que nous réfléchissions
  5. que vous réfléchissiez
  6. qu'ils réfléchissent
conditionnel présent
  1. réfléchirais
  2. réfléchirais
  3. réfléchirait
  4. réfléchirions
  5. réfléchiriez
  6. réfléchiraient
passé composé
  1. ai réfléchi
  2. as réfléchi
  3. a réfléchi
  4. avons réfléchi
  5. avez réfléchi
  6. ont réfléchi
divers
  1. réfléchis!
  2. réfléchissez!
  3. réfléchissons!
  5. réfléchi
  6. réfléchissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for réfléchir:

NounRelated TranslationsOther Translations
contemplar regard
estudiar action d'étudier
fantasear service d'un plat
pensar fait de gamberger; fait de penser
reflejar reflet
VerbRelated TranslationsOther Translations
agradar considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif amuser; coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; jouir de; plaire; plaire à; sembler bon
conferenciar conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir conférer; débattre; délibérer; tenir un congrès; tenir une conférence; tenir une réunion
considerar conférer; considérer; débattre; délibérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif apprécier; avoir qch en vue; blâmer; conjecturer; considérer; contempler; critiquer; croire; croire en; deviner; délibérer; déterminer; envisager; estimer; examiner; faire une expertise; fixer; méditer; penser; peser; prévaloir; repeser; réprimander; supposer; taxer; évaluer
contemplar considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif apercevoir; avoir le regard fixé; considérer; constater; contempler; discerner; distinguer; délibérer; embrasser du regard; enregistrer; envisager; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer les yeux; fixer son regard; jeter un regard; méditer; observer; percevoir; peser; regarder; remarquer; se rendre compte de; voir
deliberar conférer; considérer; débattre; délibérer; réfléchir causer de; considérer; convaincre; discuter; débattre; délibérer; parler de
estudiar considérer; délibérer; réfléchir apprendre; considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; faire des études; faire l'apprentissage de; fixer; jeter un regard; lire; méditer; observer; peser; regarder; s'entraîner à; s'informer; s'initier à; surveiller; travailler; voir; étudier
fantasear considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif fabuler; imaginer; tramer
idear considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif fabuler; imaginer; tramer
meditar considérer; délibérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif méditer sur; rêver; songer
pensar carburer; cogiter; considérer; délibérer; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; être pensif aider à résoudre un problème; compatir; comprendre; considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; fabuler; figurer; imaginer; méditer; méditer sur; parler sérieusement; peser; présenter; représenter; rêver; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de; songer; tramer
reflectar miroiter; refléter; renvoyer; réfléchir; se réverbérer considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser
reflejar miroiter; refléter; renvoyer; réfléchir; se réverbérer clarifier; considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; exprimer; interpréter; intégrer; mettre en lumière; méditer; peser; refléter; refléter la lumière; rendre; renvoyer; reproduire; retentir; résonner; réverbérer en echo; se répercuter; traduire; trouver des échos; éclaircir; éclairer
reflejarse miroiter; refléter; renvoyer; réfléchir; se réverbérer classer; classer sans suite; refléter
reflexionar carburer; cogiter; considérer; délibérer; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; être pensif considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; méditer sur; peser; rêver; songer; être pensif
reflexionar sobre considérer; délibérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser

Synonyms for "réfléchir":


Wiktionary Translations for réfléchir:

réfléchir
verb
  1. À trier
Cross Translation:
FromToVia
• réfléchir → rumiar ↔ mull — to work over mentally
• réfléchir → considerar; meditar; cavilar ↔ ponder — to think deeply
• réfléchir → reflejar ↔ reflect — to mirror, or show the image of something
• réfléchir → repensar; reflexionar ↔ rethink — think again about a problem
• réfléchir → pensar ↔ think — communicate to oneself in one’s mind
• réfléchir → ponderar ↔ think over — ponder or reflect
• réfléchir → reflectar; reflejar ↔ reflecteren — een beeld weerkaatsen
• réfléchir → cavilar; meditar ↔ peinzen — heel diep nadenken
• réfléchir → pensar; reflexionar ↔ nadenken — (inergatief) ~ over: mentaal aandacht schenken aan een bepaald onderwerp of probleem
• réfléchir → pensar ↔ denken — een oplossing zoeken
• réfléchir → reflexionar ↔ besinnen — (reflexiv) klar werden, nachdenken
• réfléchir → pensar; cavilar ↔ nachdenken — sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen
• réfléchir → deliberar; considerar; contemplar; pensar ↔ überlegen — mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken

External Machine Translations:

Related Translations for réfléchi







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1142 seconds
Page rendered in 1.0 seconds