Summary
French to Spanish: more detail...
- pinté:
-
Wiktionary:
- pinte → cuarta, cuarto de galón, copa, trago, botella, chiquito, chato, bebistrajo
Spanish to French: more detail...
-
pintar:
- peindre; laquer; vernir; dessiner; représenter; dépeindre; faire le portrait de; décrire; suggérer; conseiller; insinuer; deviner; déterminer; fixer; estimer; apprécier; conjecturer; faire une expertise; recommander; évaluer; priser; taxer; interpréter; personnifier; imiter
- peindre; colorer; peinture; représentation
- pintarse:
-
Wiktionary:
- pinte → atout, carte maîtresse
- pintar → dépeindre, maquiller, peindre
- pintar → peindre, aérographier, à, aérographe, laquer, grimer, maquiller, accentuer, accuser, caractériser, croquer, dépeindre, dessiner, ébaucher, esquisser, indiquer, marquer, représenter, reproduire, souligner, tracer, le, dessin, portrait, de, peinturer
- pintarse → grimer, maquiller
French
Detailed Translations for pinte from French to Spanish
pinte:
Synonyms for "pinte":
pinté:
-
pinté (beurré)
Translation Matrix for pinté:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| cogido una trompa | beurré; pinté |
Synonyms for "pinté":
Spanish
Detailed Translations for pinte from Spanish to French
pintar:
-
pintar (teñir)
peindre; laquer; vernir-
peindre verbe (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
-
laquer verbe (laque, laques, laquons, laquez, laquent, laquais, laquait, laquions, laquiez, laquaient, laquai, laquas, laqua, laquâmes, laquâtes, laquèrent, laquerai, laqueras, laquera, laquerons, laquerez, laqueront)
-
vernir verbe (vernis, vernit, vernissons, vernissez, vernissent, vernissais, vernissait, vernissions, vernissiez, vernissaient, vernîmes, vernîtes, vernirent, vernirai, verniras, vernira, vernirons, vernirez, verniront)
-
-
pintar (retratar; dibujar)
peindre; dessiner; représenter; dépeindre; faire le portrait de-
peindre verbe (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
-
dessiner verbe (dessine, dessines, dessinons, dessinez, dessinent, dessinais, dessinait, dessinions, dessiniez, dessinaient, dessinai, dessinas, dessina, dessinâmes, dessinâtes, dessinèrent, dessinerai, dessineras, dessinera, dessinerons, dessinerez, dessineront)
-
représenter verbe (représente, représentes, représentons, représentez, représentent, représentais, représentait, représentions, représentiez, représentaient, représentai, représentas, représenta, représentâmes, représentâtes, représentèrent, représenterai, représenteras, représentera, représenterons, représenterez, représenteront)
-
dépeindre verbe (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, dépeignent, dépeignais, dépeignait, dépeignions, dépeigniez, dépeignaient, dépeignis, dépeignit, dépeignîmes, dépeignîtes, dépeignirent, dépeindrai, dépeindras, dépeindra, dépeindrons, dépeindrez, dépeindront)
-
faire le portrait de verbe
-
-
pintar (describir)
peindre; dépeindre; représenter; décrire-
peindre verbe (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
-
dépeindre verbe (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, dépeignent, dépeignais, dépeignait, dépeignions, dépeigniez, dépeignaient, dépeignis, dépeignit, dépeignîmes, dépeignîtes, dépeignirent, dépeindrai, dépeindras, dépeindra, dépeindrons, dépeindrez, dépeindront)
-
représenter verbe (représente, représentes, représentons, représentez, représentent, représentais, représentait, représentions, représentiez, représentaient, représentai, représentas, représenta, représentâmes, représentâtes, représentèrent, représenterai, représenteras, représentera, représenterons, représenterez, représenteront)
-
décrire verbe (décris, décrit, décrivons, décrivez, décrivent, décrivais, décrivait, décrivions, décriviez, décrivaient, décrivis, décrivit, décrivîmes, décrivîtes, décrivirent, décrirai, décriras, décrira, décrirons, décrirez, décriront)
-
-
pintar (conjeturar; sugerir; proponer; adivinar; presentar; representar; hacer conjeturas; inspirar; provocar; estimar; appreciar)
suggérer; conseiller; insinuer; deviner; déterminer; fixer; estimer; apprécier; conjecturer; faire une expertise; recommander; évaluer; priser; taxer-
suggérer verbe (suggère, suggères, suggérons, suggérez, suggèrent, suggérais, suggérait, suggérions, suggériez, suggéraient, suggérai, suggéras, suggéra, suggérâmes, suggérâtes, suggérèrent, suggérerai, suggéreras, suggérera, suggérerons, suggérerez, suggéreront)
-
conseiller verbe (conseille, conseilles, conseillons, conseillez, conseillent, conseillais, conseillait, conseillions, conseilliez, conseillaient, conseillai, conseillas, conseilla, conseillâmes, conseillâtes, conseillèrent, conseillerai, conseilleras, conseillera, conseillerons, conseillerez, conseilleront)
-
insinuer verbe (insinue, insinues, insinuons, insinuez, insinuent, insinuais, insinuait, insinuions, insinuiez, insinuaient, insinuai, insinuas, insinua, insinuâmes, insinuâtes, insinuèrent, insinuerai, insinueras, insinuera, insinuerons, insinuerez, insinueront)
-
deviner verbe (devine, devines, devinons, devinez, devinent, devinais, devinait, devinions, deviniez, devinaient, devinai, devinas, devina, devinâmes, devinâtes, devinèrent, devinerai, devineras, devinera, devinerons, devinerez, devineront)
-
déterminer verbe (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
-
fixer verbe (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
-
estimer verbe (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
-
apprécier verbe (apprécie, apprécies, apprécions, appréciez, apprécient, appréciais, appréciait, appréciions, appréciiez, appréciaient, appréciai, apprécias, apprécia, appréciâmes, appréciâtes, apprécièrent, apprécierai, apprécieras, appréciera, apprécierons, apprécierez, apprécieront)
-
conjecturer verbe (conjecture, conjectures, conjecturons, conjecturez, conjecturent, conjecturais, conjecturait, conjecturions, conjecturiez, conjecturaient, conjecturai, conjecturas, conjectura, conjecturâmes, conjecturâtes, conjecturèrent, conjecturerai, conjectureras, conjecturera, conjecturerons, conjecturerez, conjectureront)
-
faire une expertise verbe
-
recommander verbe (recommande, recommandes, recommandons, recommandez, recommandent, recommandais, recommandait, recommandions, recommandiez, recommandaient, recommandai, recommandas, recommanda, recommandâmes, recommandâtes, recommandèrent, recommanderai, recommanderas, recommandera, recommanderons, recommanderez, recommanderont)
-
évaluer verbe (évalue, évalues, évaluons, évaluez, évaluent, évaluais, évaluait, évaluions, évaluiez, évaluaient, évaluai, évaluas, évalua, évaluâmes, évaluâtes, évaluèrent, évaluerai, évalueras, évaluera, évaluerons, évaluerez, évalueront)
-
priser verbe (prise, prises, prisons, prisez, prisent, prisais, prisait, prisions, prisiez, prisaient, prisai, prisas, prisa, prisâmes, prisâtes, prisèrent, priserai, priseras, prisera, priserons, priserez, priseront)
-
taxer verbe (taxe, taxes, taxons, taxez, taxent, taxais, taxait, taxions, taxiez, taxaient, taxai, taxas, taxa, taxâmes, taxâtes, taxèrent, taxerai, taxeras, taxera, taxerons, taxerez, taxeront)
-
-
pintar
peindre; faire le portrait de-
peindre verbe (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
-
faire le portrait de verbe
-
-
pintar (personificar; encarnar; interpretar; caracterizar; expresar; imitar)
représenter; interpréter; personnifier; imiter-
représenter verbe (représente, représentes, représentons, représentez, représentent, représentais, représentait, représentions, représentiez, représentaient, représentai, représentas, représenta, représentâmes, représentâtes, représentèrent, représenterai, représenteras, représentera, représenterons, représenterez, représenteront)
-
interpréter verbe (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, interprètent, interprétais, interprétait, interprétions, interprétiez, interprétaient, interprétai, interprétas, interpréta, interprétâmes, interprétâtes, interprétèrent, interpréterai, interpréteras, interprétera, interpréterons, interpréterez, interpréteront)
-
personnifier verbe (personnifie, personnifies, personnifions, personnifiez, personnifient, personnifiais, personnifiait, personnifiions, personnifiiez, personnifiaient, personnifiai, personnifias, personnifia, personnifiâmes, personnifiâtes, personnifièrent, personnifierai, personnifieras, personnifiera, personnifierons, personnifierez, personnifieront)
-
imiter verbe (imite, imites, imitons, imitez, imitent, imitais, imitait, imitions, imitiez, imitaient, imitai, imitas, imita, imitâmes, imitâtes, imitèrent, imiterai, imiteras, imitera, imiterons, imiterez, imiteront)
-
Conjugations for pintar:
presente
- pinto
- pintas
- pinta
- pintamos
- pintáis
- pintan
imperfecto
- pintaba
- pintabas
- pintaba
- pintábamos
- pintabais
- pintaban
indefinido
- pinté
- pintaste
- pintó
- pintamos
- pintasteis
- pintaron
fut. de ind.
- pintaré
- pintarás
- pintará
- pintaremos
- pintaréis
- pintarán
condic.
- pintaría
- pintarías
- pintaría
- pintaríamos
- pintaríais
- pintarían
pres. de subj.
- que pinte
- que pintes
- que pinte
- que pintemos
- que pintéis
- que pinten
imp. de subj.
- que pintara
- que pintaras
- que pintara
- que pintáramos
- que pintarais
- que pintaran
miscelánea
- ¡pinta!
- ¡pintad!
- ¡no pintes!
- ¡no pintéis!
- pintado
- pintando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el pintar
-
el pintar (representar; retratar)
Translation Matrix for pintar:
Synonyms for "pintar":
Wiktionary Translations for pintar:
pintar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pintar | → peindre | ↔ verven — met verf bestrijken |
| • pintar | → aérographier; peindre; à; aérographe | ↔ airbrushen — Neologismus, fachsprachlich und umgangssprachlich: eine bildliche, grafische Darstellung mittels Spritzpistolenfarbsprühtechnik (künstlerisch) anfertigenvergleiche Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6 |
| • pintar | → laquer | ↔ lackieren — mit Lack versehen |
| • pintar | → grimer; maquiller | ↔ schminken — (transitiv) Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten |
| • pintar | → peindre | ↔ streichen — Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen (Hilfsverb haben) |
| • pintar | → accentuer; accuser; caractériser; croquer; dépeindre; dessiner; ébaucher; esquisser; indiquer; marquer; peindre; représenter; reproduire; souligner; tracer; le; dessin; portrait; de | ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen |
| • pintar | → peindre; peinturer | ↔ paint — apply paint to |
| • pintar | → peindre | ↔ paint — practise the art of painting pictures |
pintarse:
-
pintarse (maquillarse)
se maquiller; maquiller-
se maquiller verbe
-
maquiller verbe (maquille, maquilles, maquillons, maquillez, maquillent, maquillais, maquillait, maquillions, maquilliez, maquillaient, maquillai, maquillas, maquilla, maquillâmes, maquillâtes, maquillèrent, maquillerai, maquilleras, maquillera, maquillerons, maquillerez, maquilleront)
-
Conjugations for pintarse:
presente
- me pinto
- te pintas
- se pinta
- nos pintamos
- os pintáis
- se pintan
imperfecto
- me pintaba
- te pintabas
- se pintaba
- nos pintábamos
- os pintabais
- se pintaban
indefinido
- me pinté
- te pintaste
- se pintó
- nos pintamos
- os pintasteis
- se pintaron
fut. de ind.
- me pintaré
- te pintarás
- se pintará
- nos pintaremos
- os pintaréis
- se pintarán
condic.
- me pintaría
- te pintarías
- se pintaría
- nos pintaríamos
- os pintaríais
- se pintarían
pres. de subj.
- que me pinte
- que te pintes
- que se pinte
- que nos pintemos
- que os pintéis
- que se pinten
imp. de subj.
- que me pintara
- que te pintaras
- que se pintara
- que nos pintáramos
- que os pintarais
- que se pintaran
miscelánea
- ¡píntate!
- ¡pintaos!
- ¡no te pintes!
- ¡no os pintéis!
- pintado
- pintándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el pintarse (embellecerse)
Translation Matrix for pintarse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| décoration | embellecerse; pintarse | adornar; adorno; aliño; atavío; característica; condecoraciones; condecoración; cualidad; decoración; distinción; distintivo; embellecimiento; engalanar; insignia; insignia de una orden; medalla; moneda; ornamento; pasador; penique; plumazo |
| enjolivement | embellecerse; pintarse | adorno; adulación; embauco; embeleco; ornamento; zalamería |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| maquiller | maquillarse; pintarse | adornar; ataviar; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillar; maquillarse |
| se maquiller | maquillarse; pintarse | acicalar; aliñar; ataviar; emperifollar; maquillarse |