Interglot - salissant: French and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

salir:
- chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal; manchar; contaminar; impurificar; embadurnar; emborronar; pintarrajear; mancillar
Wiktionary:
- salissant → sucio
- salir → ensuciar, manchar
- salir → calumniar, ensuciar, manchar, ensuciarse, contaminar, amancillar, difamar

French

Detailed Translations for salissant from French to Spanish

salissant:

Synonyms for "salissant":

polluant; souillant; profanant; corrupteur

Wiktionary Translations for salissant:

Cross Translation:

From	To	Via
• salissant	→ sucio	↔ dirty — that makes one dirty

salir:

salir verbe (salis, salit, salissons, salissez, salissent, salissais, salissait, salissions, salissiez, salissaient, salîmes, salîtes, salirent, salirai, saliras, salira, salirons, salirez, saliront)

salir (tacher; faire des taches)
chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal
- chapucear verbe
- ensuciar verbe
- ensuciarse verbe
- hacer mal verbe
salir (souiller; polluer; tacher; maculer; rendre sale)
manchar; ensuciar
- manchar verbe
- ensuciar verbe
salir (polluer; rendre sale; souiller)
contaminar; ensuciar; manchar; impurificar
- contaminar verbe
- ensuciar verbe
- manchar verbe
- impurificar verbe
salir (tacher; déteindre; soiller)
manchar
- manchar verbe
salir (barbouiller; beurrer; faire des taches; souiller; graisser; tacher; enduire)
ensuciar; embadurnar; emborronar; manchar; pintarrajear
- ensuciar verbe
- embadurnar verbe
- emborronar verbe
- manchar verbe
- pintarrajear verbe
salir (souiller)
mancillar
- mancillar verbe
salir (devenir sale; se salir)
ensuciarse
- ensuciarse verbe

Conjugations for salir:

Présent

salis
salis
salit
salissons
salissez
salissent

imparfait

salissais
salissais
salissait
salissions
salissiez
salissaient

passé simple

salis
salis
salit
salîmes
salîtes
salirent

futur simple

salirai
saliras
salira
salirons
salirez
saliront

subjonctif présent

que je salisse
que tu salisses
qu'il salisse
que nous salissions
que vous salissiez
qu'ils salissent

conditionnel présent

salirais
salirais
salirait
salirions
saliriez
saliraient

passé composé

ai sali
as sali
a sali
avons sali
avez sali
ont sali

divers

salis!
salissez!
salissons!
sali
salissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for salir:

Noun	Related Translations	Other Translations
manchar		tache
Verb	Related Translations	Other Translations
chapucear	faire des taches; salir; tacher	barbouiller; barrer; borner; bricoler; clôturer; cochonner; contourner; déconner; entourer; escroquer; estamper; faire n'importe quoi; farfouiller; fermer; foutre le bordel; gargouiller; goder; gâcher; jalonner; marquer; mettre la pagaille; patauger; piqueter; préciser; rouler; soutirer; tracer; travailler sans soin; tripoter; tromper
contaminar	polluer; rendre sale; salir; souiller	communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre
embadurnar	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	barbouiller; cochonner; gribouiller
emborronar	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
ensuciar	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher	barbouiller; cochonner; estomper; gribouiller; souiller
ensuciarse	devenir sale; faire des taches; salir; se salir; tacher	barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; musarder; niaiser; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
hacer mal	faire des taches; salir; tacher	agir mal; amocher; barrer; berner; blesser; borner; bricoler; calomnier; causer; causer des dégâts; choquer; clôturer; contourner; desservir; diffamer; duper; désavantager; endommager; entourer; escroquer; estamper; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; fermer; froisser; insulter; jalonner; léser; marquer; maudire; navrer; nuire; nuire à; offenser; piqueter; porter préjudice à; préciser; rouler; se méconduire; soutirer; tracer; tripoter; tromper
impurificar	polluer; rendre sale; salir; souiller
manchar	barbouiller; beurrer; déteindre; enduire; faire des taches; graisser; maculer; polluer; rendre sale; salir; soiller; souiller; tacher	barbouiller; cochonner; dégouliner; dégoutter; estomper; goutter; gribouiller; ruisseler; s'égoutter; souiller; suinter; transpirer
mancillar	salir; souiller
pintarrajear	barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher	barbouiller; gribouiller; griffonner; scribouiller

Synonyms for "salir":

barbouiller; maculer; noircir; peinturer; souiller; badigeonner; tacher; contaminer; infecter; transmettre; crotter; culotter; roder; user; encrasser; engueuler; outrager; insulter; invectiver; vilipender; agonir; offenser; maudire; entacher; esquinter; détériorer; dégrader; délabrer; casser; détraquer; amocher; saboter; endommager; ruiner; gâter; pervertir; profaner; vicier; pourrir; sombrer; fatiguer; crever; surmener; graisser; oindre; lubrifier; huiler; enduire; injurier; brunir; bronzer; hâler; teindre; assombrir; obscurcir; polluer; corrompre; violer; poisser; abîmer; ternir; troubler; croupir; marquer; éclabousser; colorer; tacheter; taveler; marbrer; veiner; moirer; brouiller; gâcher

Wiktionary Translations for salir:

salir

verb

rendre sale.
- salir → ensuciar; manchar

Cross Translation:

From	To	Via
• salir	→ calumniar	↔ backbite — to make defamatory statements about another
• salir	→ ensuciar	↔ dirty — to make dirty
• salir	→ manchar; ensuciar	↔ dirty — to stain or tarnish with dishonor
• salir	→ ensuciarse	↔ dirty — to become soiled
• salir	→ ensuciar	↔ smirch — to dirty
• salir	→ ensuciar	↔ soil — to make dirty
• salir	→ contaminar	↔ verontreinigen — ergens schadelijke en stoffen en vuiligheden inbrengen
• salir	→ manchar	↔ bezoedelen — vuil maken
• salir	→ manchar; ensuciar	↔ bevuilen — blootstellen aan vuil
• salir	→ amancillar; difamar; calumniar	↔ belasteren — iemands goede naam geweld aandoen met onware aantijgingen

External Machine Translations: