Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: souillé

French and Spanish Search Results for: souillé

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. souillé:
  2. souiller:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for souillé from French to Spanish

souille:


Synonyms for "souille":


souillé:

souillé adj

  1. souillé (sali; maculé)
    sucio; pringoso; ensuciado; salpicado de manchas
  2. souillé (tacheté; moucheté; taché; tigré)
    manchado; con motas; punteado; moteado; emborronado; salpicado de manchas
  3. souillé (taché; sali; sale; )
    manchado; pringoso

Translation Matrix for souillé:

NounRelated TranslationsOther Translations
sucio cochon
ModifierRelated TranslationsOther Translations
con motas moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré
emborronado moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré barbouillé; plâtré
ensuciado maculé; sali; souillé barbouillé; plâtré
manchado entaché; malpropre; moucheté; sale; sali; souillé; tacheté; taché; tigré barbouillé; maculé; plâtré; sale; taché
moteado moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré maculé; multiplier; sale; taché
pringoso entaché; maculé; malpropre; sale; sali; souillé; tacheté; taché collant; crasseux; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; dégueulasse; gluant; graisseux; gras; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; moite; poisseux; sale; salement; visqueux
punteado moucheté; souillé; tacheté; taché; tigré
salpicado de manchas maculé; moucheté; sali; souillé; tacheté; taché; tigré
sucio maculé; sali; souillé blême; bourbeuse; bourbeux; choquant; cochon; comme une pouffiasse; comme une salope; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; désagréable; encrassé; fâcheux; galeux; graisseux; gras; gris; grisâtre; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; insipide; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; obscène; pas lavé; peu appétissant; pollué; pourri; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; sal; sale; salement; scabieux; sordide; sordidement; terne; terreux; écoeurant

Synonyms for "souillé":


Wiktionary Translations for souillé:

Cross Translation:
FromToVia
• souillé → inmundo ↔ foul — covered with, or containing, extraneous matter
• souillé → sucio ↔ soiled — dirty
• souillé → sucio ↔ schmutzig — nicht sauber, mit Schmutz behaftet

souiller:

souiller verbe (souille, souilles, souillons, souillez, )

  1. souiller (salir; polluer; rendre sale)
    contaminar; ensuciar; manchar; impurificar
  2. souiller (contaminer; infecter; transmettre; communiquer; intoxiquer)
    contaminar; contagiar; infectar
  3. souiller (barbouiller; beurrer; faire des taches; )
    ensuciar; embadurnar; emborronar; manchar; pintarrajear
  4. souiller (salir; polluer; tacher; maculer; rendre sale)
    manchar; ensuciar
  5. souiller
    ensuciar
  6. souiller (salir)
    mancillar
  7. souiller (empoisonner; intoxiquer; infecter; contaminer)
    emponzoñar; intoxicar

Conjugations for souiller:

Présent
  1. souille
  2. souilles
  3. souille
  4. souillons
  5. souillez
  6. souillent
imparfait
  1. souillais
  2. souillais
  3. souillait
  4. souillions
  5. souilliez
  6. souillaient
passé simple
  1. souillai
  2. souillas
  3. souilla
  4. souillâmes
  5. souillâtes
  6. souillèrent
futur simple
  1. souillerai
  2. souilleras
  3. souillera
  4. souillerons
  5. souillerez
  6. souilleront
subjonctif présent
  1. que je souille
  2. que tu souilles
  3. qu'il souille
  4. que nous souillions
  5. que vous souilliez
  6. qu'ils souillent
conditionnel présent
  1. souillerais
  2. souillerais
  3. souillerait
  4. souillerions
  5. souilleriez
  6. souilleraient
passé composé
  1. ai souillé
  2. as souillé
  3. a souillé
  4. avons souillé
  5. avez souillé
  6. ont souillé
divers
  1. souille!
  2. souillez!
  3. souillons!
  5. souillé
  6. souillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for souiller:

NounRelated TranslationsOther Translations
manchar tache
VerbRelated TranslationsOther Translations
contagiar communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre
contaminar communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; polluer; rendre sale; salir; souiller; transmettre
embadurnar barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher barbouiller; cochonner; gribouiller
emborronar barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
emponzoñar contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller aigrir; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter
ensuciar barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher barbouiller; cochonner; estomper; faire des taches; gribouiller; salir; tacher
impurificar polluer; rendre sale; salir; souiller
infectar communiquer; contaminer; infecter; intoxiquer; souiller; transmettre infecter
intoxicar contaminer; empoisonner; infecter; intoxiquer; souiller
manchar barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher barbouiller; cochonner; dégouliner; dégoutter; déteindre; estomper; goutter; gribouiller; ruisseler; s'égoutter; salir; soiller; suinter; tacher; transpirer
mancillar salir; souiller
pintarrajear barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher barbouiller; gribouiller; griffonner; scribouiller

Synonyms for "souiller":


Wiktionary Translations for souiller:

souiller
verb
  1. gâter, salir.
Cross Translation:
FromToVia
• souiller → impurificar; contaminar; ensuciar ↔ defile — to make impure or dirty
• souiller → ensuciar ↔ soil — to make dirty
• souiller → deshonrar ↔ bezoedelen — te schande maken
• souiller → manchar; ensuciar ↔ bevuilen — blootstellen aan vuil
• souiller → ensuciar; manchar; emporcar ↔ besmeuren — insmeren met iets om vies te maken
• souiller → revolcarse ↔ suhlen — reflexiv: sich wälzen (im Schlamm)

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0828 seconds
Page rendered in 1.0 seconds