Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: aider

French and Spanish Search Results for: aider

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. aider:
  2. aider à:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for aider from French to Spanish

aider:

aider verbe (aide, aides, aidons, aidez, )

  1. aider (assister; prêter son aide; tendre la main; )
    ayudar; asistir; ser de ayuda; servir; atender; colaborar; cooperar; sostener
  2. aider (secourir; seconder)
    ayudar; asistir
  3. aider (collaborer; coopérer; contribuer à; soutenir; appuyer)
    cooperar
  4. aider (faire la charité; faire du bien; secourir; )
    hacer beneficencia
  5. aider (contribuer)
    contribuir; ayudar; aportar
  6. aider (pousser; pistonner)
    ayudar; hacer progresar
  7. aider (consoler; appuyer; soutenir; )
    consolar; confortar
  8. aider (être serviable; assister; seconder; donner un coup de main; être complaisant)
    ser solícito; ser de ayuda; ser amable
  9. aider (remplacer qqn; dépanner; secourir; )
    auxiliar; ayudar; atender; asistir
  10. aider
    ayudar
  11. aider (assister; venir en aide de)
    asistir; atender; contribuir; ayudar; servir; auxiliar; colaborar; secundar; cooperar; socorrer

Conjugations for aider:

Présent
  1. aide
  2. aides
  3. aide
  4. aidons
  5. aidez
  6. aident
imparfait
  1. aidais
  2. aidais
  3. aidait
  4. aidions
  5. aidiez
  6. aidaient
passé simple
  1. aidai
  2. aidas
  3. aida
  4. aidâmes
  5. aidâtes
  6. aidèrent
futur simple
  1. aiderai
  2. aideras
  3. aidera
  4. aiderons
  5. aiderez
  6. aideront
subjonctif présent
  1. que j'aide
  2. que tu aides
  3. qu'il aide
  4. que nous aidions
  5. que vous aidiez
  6. qu'ils aident
conditionnel présent
  1. aiderais
  2. aiderais
  3. aiderait
  4. aiderions
  5. aideriez
  6. aideraient
passé composé
  1. ai aidé
  2. as aidé
  3. a aidé
  4. avons aidé
  5. avez aidé
  6. ont aidé
divers
  1. aide!
  2. aidez!
  3. aidons!
  5. aidé
  6. aidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for aider:

NounRelated TranslationsOther Translations
aportar mettre dedans
atender fait d'être prêt; suite
auxiliar assistant de bureau; assistante; clerc; commis; employé de bureau; secrétaire; travailleur auxiliaire; verbe auxiliaire
contribuir mettre dedans
servir service; service du diner
VerbRelated TranslationsOther Translations
aportar aider; contribuer apporter; avoir influence; contribuer; contribuer qc à; cotiser; grenouiller; intriguer; magouiller
asistir aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; remplacer qqn; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à avoir influence; donner des soins à; prendre soin de; soigner; y être; être là; être présent
atender aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; remplacer qqn; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à avoir soin de; donner des soins à; entendre; faire attention; indemniser; interroger; obéir; obéir à; payer; prendre soin; prendre soin de; prêter l'oreille; questionner; récompenser; rémunérer; répondre; rétribuer; s'occuper de; salarier; se soumettre; servir; soigner; suivre; écouter; écouter bien; être à l'écoute
auxiliar aider; assister; dépanner; remplacer qqn; rendre service; secourir; tendre la main; venir en aide de
ayudar aider; assister; contribuer; dépanner; montrer de l'obligeance; pistonner; pousser; prêter son aide; remplacer qqn; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider à; aider à surmonter; assister; favoriser; promouvoir; promouvoir quelque chose
colaborar aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à collaborer; coopérer; travailler de concert
confortar aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir
consolar aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir chercher son salut dans
contribuir aider; assister; contribuer; venir en aide de contribuer qc à; envoyer; grenouiller; intriguer; magouiller
cooperar aider; appuyer; assister; collaborer; contribuer à; coopérer; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; soutenir; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à collaborer; coopérer; travailler de concert
hacer beneficencia aider; faire du bien; faire la charité; rendre service; secourir; tendre la main; venir en aide de
hacer progresar aider; pistonner; pousser
secundar aider; assister; venir en aide de activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; inciter; inciter à; motiver; stimuler
ser amable aider; assister; donner un coup de main; seconder; être complaisant; être serviable
ser de ayuda aider; assister; donner un coup de main; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être complaisant; être serviable; être utile à
ser solícito aider; assister; donner un coup de main; seconder; être complaisant; être serviable
servir aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à accorder; accéder; ajouter en versant; avantager; consentir à; distribuer; donner; faire fonction de; faire l'office de; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; mettre; mettre en avant; offrir; permettre; prendre soin de; privilégier; procurer; présenter; prêter; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; s'occuper de; satisfaire à; se charger de; servir; servir de; servir le manger; servir à table; verser; verser encore un peu; être au service de; être de service; être utile à
socorrer aider; assister; venir en aide de
sostener aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à activer; aiguillonner; animer; appuyer; attiser; aviver; encourager; exciter; exhorter; fortifier; inciter; inciter à; maintenir; motiver; porter; porter avec effort; presser; relever; soutenir; stimuler; tenir levé; tisonner; épauler; éperonner; étançonner; étayer

Synonyms for "aider":


Wiktionary Translations for aider:

aider
verb
  1. faciliter l’accomplissement d’une action.
Cross Translation:
FromToVia
• aider → ayudar ↔ aid — to support
• aider → ayudar ↔ assist — help
• aider → ayudar ↔ help — transitive: provide assistance to (someone or something)
• aider → colaborar; coadyuvar ↔ meehelpen — anderen helpen iets te doen
• aider → ayudar; auxiliar ↔ helpen — iemand bijstaan
• aider → promover ↔ fördern — jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen
• aider → ayudar ↔ helfen — (mit Dativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile ermöglichen oder erleichtern

aider à:

aider à verbe

  1. aider à (aider à surmonter; assister)
    ayudar; ser útil

Translation Matrix for aider à:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ayudar aider à; aider à surmonter; assister aider; assister; contribuer; dépanner; favoriser; montrer de l'obligeance; pistonner; pousser; promouvoir; promouvoir quelque chose; prêter son aide; remplacer qqn; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
ser útil aider à; aider à surmonter; assister servir; servir à; être utile

Related Translations for aider







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0700 seconds
Page rendered in 1.0 seconds