Summary
French to Spanish: more detail...
- Équipe:
-
équipe:
- equipo
- equipo de fútbol; departamento; sección; división; parte; unidad; rama; recambio accesorio; capa; destacamento; sector; segmento; categoría; cuerpo; estrato; brigada; pieza; ramo; nudo; dependencia; articulación; disciplina; porción; fracción; autopsia; escuadrón; juntura; ramificación; grupo parlamentario; equipo
- équiper:
- Wiktionary:
Spanish to French: more detail...
French
Detailed Translations for équipé from French to Spanish
Équipe:
-
Équipe (Groupe de travail)
Translation Matrix for Équipe:
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| Equipo | Groupe de travail; Équipe | |
| Grupo de trabajo | Groupe de travail; Équipe |
équipé:
Synonyms for "équipé":
Wiktionary Translations for équipé:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • équipé | → equipado; provisto | ↔ ausgestattet — mit etwas versehen, ausgerüstet, bestückt; auf die Ausstattung bezogen |
équipe:
-
l'équipe
-
l'équipe (division; département; section; branche; détachement; partie; rayon; segment; catégorie; brigade; corps; ramification; groupe parlementaire; fraction)
el departamento; la sección; la división; la parte; la unidad; la rama; el recambio accesorio; la capa; el destacamento; el sector; el segmento; la categoría; el cuerpo; el estrato; la brigada; la pieza; el ramo; el nudo; la dependencia; la articulación; la disciplina; la porción; la fracción; la autopsia; el escuadrón; la juntura; el ramificación; el grupo parlamentario -
l'équipe (équipe de football; onze)
Translation Matrix for équipe:
Synonyms for "équipe":
Wiktionary Translations for équipe:
équipe
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • équipe | → equipo | ↔ crew — group of people working on common task |
| • équipe | → equipo; selección | ↔ side — set of opponents in a game |
| • équipe | → equipo; cuadrilla | ↔ team — group of people |
| • équipe | → equipo | ↔ team — een groep samenwerkende mensen |
| • équipe | → equipo | ↔ team — een ploeg van bij elkaar horende spelers |
| • équipe | → equipo; cuadrilla | ↔ ploeg — groep personen |
| • équipe | → equipo; grupo | ↔ Team — aus mehreren Personen - mit unterschiedlichen Fähigkeiten - bestehende Organisationseinheit |
équiper:
équiper verbe (équipe, équipes, équipons, équipez, équipent, équipais, équipait, équipions, équipiez, équipaient, équipai, équipas, équipa, équipâmes, équipâtes, équipèrent, équiperai, équiperas, équipera, équiperons, équiperez, équiperont)
Conjugations for équiper:
Présent
- équipe
- équipes
- équipe
- équipons
- équipez
- équipent
imparfait
- équipais
- équipais
- équipait
- équipions
- équipiez
- équipaient
passé simple
- équipai
- équipas
- équipa
- équipâmes
- équipâtes
- équipèrent
futur simple
- équiperai
- équiperas
- équipera
- équiperons
- équiperez
- équiperont
subjonctif présent
- que j'équipe
- que tu équipes
- qu'il équipe
- que nous équipions
- que vous équipiez
- qu'ils équipent
conditionnel présent
- équiperais
- équiperais
- équiperait
- équiperions
- équiperiez
- équiperaient
passé composé
- ai équipé
- as équipé
- a équipé
- avons équipé
- avez équipé
- ont équipé
divers
- équipe!
- équipez!
- équipons!
- équipé
- équipant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for équiper:
Synonyms for "équiper":
Related Translations for équipé
Spanish
Detailed Translations for équipé from Spanish to French
équipé form of equipar:
-
equipar (proveer; proveerse de)
-
equipar
-
equipar (ataviar; proveer; adornar; decorar; embellecer; engalanar; aliñar; acicalar)
munir; doter; équiper; parer; embellir; orner; décorer; armer; passementer; se mettre en grande toilette-
munir verbe (munis, munit, munissons, munissez, munissent, munissais, munissait, munissions, munissiez, munissaient, munîmes, munîtes, munirent, munirai, muniras, munira, munirons, munirez, muniront)
-
doter verbe (dote, dotes, dotons, dotez, dotent, dotais, dotait, dotions, dotiez, dotaient, dotai, dotas, dota, dotâmes, dotâtes, dotèrent, doterai, doteras, dotera, doterons, doterez, doteront)
-
équiper verbe (équipe, équipes, équipons, équipez, équipent, équipais, équipait, équipions, équipiez, équipaient, équipai, équipas, équipa, équipâmes, équipâtes, équipèrent, équiperai, équiperas, équipera, équiperons, équiperez, équiperont)
-
parer verbe (pare, pares, parons, parez, parent, parais, parait, parions, pariez, paraient, parai, paras, para, parâmes, parâtes, parèrent, parerai, pareras, parera, parerons, parerez, pareront)
-
embellir verbe (embellis, embellit, embellissons, embellissez, embellissent, embellissais, embellissait, embellissions, embellissiez, embellissaient, embellîmes, embellîtes, embellirent, embellirai, embelliras, embellira, embellirons, embellirez, embelliront)
-
orner verbe (orne, ornes, ornons, ornez, ornent, ornais, ornait, ornions, orniez, ornaient, ornai, ornas, orna, ornâmes, ornâtes, ornèrent, ornerai, orneras, ornera, ornerons, ornerez, orneront)
-
décorer verbe (décore, décores, décorons, décorez, décorent, décorais, décorait, décorions, décoriez, décoraient, décorai, décoras, décora, décorâmes, décorâtes, décorèrent, décorerai, décoreras, décorera, décorerons, décorerez, décoreront)
-
armer verbe (arme, armes, armons, armez, arment, armais, armait, armions, armiez, armaient, armai, armas, arma, armâmes, armâtes, armèrent, armerai, armeras, armera, armerons, armerez, armeront)
-
passementer verbe (passemente, passementes, passementons, passementez, passementent, passementais, passementait, passementions, passementiez, passementaient, passementai, passementas, passementa, passementâmes, passementâtes, passementèrent, passementerai, passementeras, passementera, passementerons, passementerez, passementeront)
-
-
equipar (dar brillo; pulir; abrillantar; limpiar; fregar; adornar; frotar; alisar; restregar; lustrar; encerar; bruñir; escariar; dar lustre; sacar brillo a)
frotter; polir; aplanir; faire briller; planer; astiquer-
frotter verbe (frotte, frottes, frottons, frottez, frottent, frottais, frottait, frottions, frottiez, frottaient, frottai, frottas, frotta, frottâmes, frottâtes, frottèrent, frotterai, frotteras, frottera, frotterons, frotterez, frotteront)
-
polir verbe (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
-
aplanir verbe (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
-
faire briller verbe
-
planer verbe (plane, planes, planons, planez, planent, planais, planait, planions, planiez, planaient, planai, planas, plana, planâmes, planâtes, planèrent, planerai, planeras, planera, planerons, planerez, planeront)
-
astiquer verbe (astique, astiques, astiquons, astiquez, astiquent, astiquais, astiquait, astiquions, astiquiez, astiquaient, astiquai, astiquas, astiqua, astiquâmes, astiquâtes, astiquèrent, astiquerai, astiqueras, astiquera, astiquerons, astiquerez, astiqueront)
-
Conjugations for equipar:
presente
- equipo
- equipas
- equipa
- equipamos
- equipáis
- equipan
imperfecto
- equipaba
- equipabas
- equipaba
- equipábamos
- equipabais
- equipaban
indefinido
- equipé
- equipaste
- equipó
- equipamos
- equipasteis
- equiparon
fut. de ind.
- equiparé
- equiparás
- equipará
- equiparemos
- equiparéis
- equiparán
condic.
- equiparía
- equiparías
- equiparía
- equiparíamos
- equiparíais
- equiparían
pres. de subj.
- que equipe
- que equipes
- que equipe
- que equipemos
- que equipéis
- que equipen
imp. de subj.
- que equipara
- que equiparas
- que equipara
- que equipáramos
- que equiparais
- que equiparan
miscelánea
- ¡equipa!
- ¡equipad!
- ¡no equipes!
- ¡no equipéis!
- equipado
- equipando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes