Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: stéréotypé

French and Spanish Search Results for: stéréotypé

Summary

French to Spanish: more detail...

stéréotype:
- estereotipo
- estereotipo; tópico; costumbre fija; impresión; rutina; modelo repetido
stéréotypé:
- estereotipado; cliché; tópico
Wiktionary:
- stéréotypé → estereotípico, estereotipado
- stéréotypé → estereotípico
- stéréotype → estereotipo

French

Detailed Translations for stéréotypé from French to Spanish

stéréotype:

stéréotype adj

stéréotype
estereotipo
- estereotipo adj

stéréotype [le ~] nom

le stéréotype
el estereotipo; el tópico; la costumbre fija; la impresión; la rutina; el modelo repetido
- estereotipo [el ~] nom
- tópico [el ~] nom
- costumbre fija [la ~] nom
- impresión [la ~] nom
- rutina [la ~] nom
- modelo repetido [el ~] nom
le stéréotype (cliché)
el tópico
- tópico [el ~] nom

Translation Matrix for stéréotype:

Noun	Related Translations	Other Translations
costumbre fija	stéréotype	schéma fixé
estereotipo	stéréotype	schéma fixé
impresión	stéréotype	aspect; demande de publicité; empreinte; figure; forme; gravure; impression; impression générale; imprimé; impulsion; instinct; intuition; ombre; penchant; perception; sens inné; sensation; sentiment; silhouette; émotion
modelo repetido	stéréotype	schéma fixé
rutina	stéréotype	entraînement; exercice; expérience; formation; grisaille; monotonie; pratique; routine; savoir-faire; schéma fixé; train-train; étude
tópico	cliché; stéréotype	affaire; banalité; cas; cliché; différend; fait; formule toute faite; incident; lieu commun; point à l'ordre du jour; problème; problématique; question; événement
Modifier	Related Translations	Other Translations
estereotipo	stéréotype
tópico		cliché; stéréotypé

Synonyms for "stéréotype":

banalité; cliché; évidence; poncif; platitude; truisme; médiocrité; insignifiance; vulgarité; facilité; lieu commun

Wiktionary Translations for stéréotype:

Cross Translation:

From	To	Via
• stéréotype	→ estereotipo	↔ Stereotyp — Soziologie, Psychologie: vereinfachtes, schemenartiges Urteil
• stéréotype	→ estereotipo	↔ stereotype — a conventional, formulaic, and oversimplified conception, opinion, or image

stéréotypé:

stéréotypé adj

stéréotypé (cliché)
estereotipado; cliché; tópico
- estereotipado adj
- cliché adj
- tópico adj

Translation Matrix for stéréotypé:

Noun	Related Translations	Other Translations
cliché		banalité; cliché; formule toute faite; lieu commun
tópico		affaire; banalité; cas; cliché; différend; fait; formule toute faite; incident; lieu commun; point à l'ordre du jour; problème; problématique; question; stéréotype; événement
Modifier	Related Translations	Other Translations
cliché	cliché; stéréotypé
estereotipado	cliché; stéréotypé
tópico	cliché; stéréotypé

Synonyms for "stéréotypé":

figé; contraint; glacé; immobile; paralysé; pétrifié; raide; sclérosé; statufié; transi

Wiktionary Translations for stéréotypé:

stéréotypé

adjective

(figuré) Tout fait, figé.
- stéréotypé → estereotípico; estereotipado

Cross Translation:

From	To	Via
• stéréotypé	→ estereotípico	↔ stereotypical — pertaining to a stereotype

Related Translations for stéréotypé

mouvement stéréotype