Interglot - hardiesse: French and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

hardiesse:
- coraje; cojones; osadía; valentía; audacia; valor heroico; valor; bravura; atrevimiento; agallas; fuerza; hazaña; dureza; robustez; acto heroico
Wiktionary:
- hardiesse → atrevimiento, frescura, descarado

French

Detailed Translations for hardiesse from French to Spanish

hardiesse:

hardiesse [la ~] nom

l'hardiesse (courage; audace; témérité; culot; bravoure; cran)
el coraje; el cojones; la osadía; la valentía; la audacia
- coraje [el ~] nom
- cojones [el ~] nom
- osadía [la ~] nom
- valentía [la ~] nom
- audacia [la ~] nom
l'hardiesse (héroïsme; courage; bravoure; vaillance)
el valor heroico
- valor heroico [el ~] nom
l'hardiesse (résolution; fermeté; fait d'être ferme)
la valentía
- valentía [la ~] nom
l'hardiesse (énergie; vaillance)
el valor; la valentía; la bravura
- valor [el ~] nom
- valentía [la ~] nom
- bravura [la ~] nom
l'hardiesse (audace; courage; cran; culot; témérité; intrépidité)
el cojones; la audacia; el coraje; la valentía; la osadía; el atrevimiento; la agallas
- cojones [el ~] nom
- audacia [la ~] nom
- coraje [el ~] nom
- valentía [la ~] nom
- osadía [la ~] nom
- atrevimiento [el ~] nom
- agallas [la ~] nom
l'hardiesse (courage; bravoure; vigueur; intrépidité; fermeté; solidité; vaillance)
la fuerza; el valor; la hazaña; la dureza; la audacia; la valentía; la robustez; el acto heroico
- fuerza [la ~] nom
- valor [el ~] nom
- hazaña [la ~] nom
- dureza [la ~] nom
- audacia [la ~] nom
- valentía [la ~] nom
- robustez [la ~] nom
- acto heroico [el ~] nom

Translation Matrix for hardiesse:

Noun	Related Translations	Other Translations
acto heroico	bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur
agallas	audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité
atrevimiento	audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	audace; bluff; bravade; fanfaronnade; témérité; vantardise
audacia	audace; bravoure; courage; cran; culot; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; témérité; vaillance; vigueur	audace; bluff; bravade; fanfaronnade; morceau de bravoure; témérité; vantardise
bravura	hardiesse; vaillance; énergie	bluff; bravade; bravoure; fanfaronnade; hâblerie; morceau de bravoure; vantardise; vanterie
cojones	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	testicules
coraje	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité
dureza	bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur	brutalité; cal; callosité; cals; caractère impitoyable; courage; dureté; endurance; endurcissement; fait d'être ferme; fermeté; obstination; raideur; rigidité; rudesse; rugosité; résistance; solidité; sévérité; ténacité; vigueur; énergie
fuerza	bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur	action immédiate; allant; ardeur; capacité; caractère; contrainte; courage; côté fort; dynamisme; endurcissement; fait d'être ferme; fermeté; fermeté énergique; feu; force; force de propulsion; force propulsive; fougue; intensité; passion; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; ressort; robustesse; résolution; solidité; talonnette; traction; verve; vigueur; violence; vitalité; véhémence; âme; énergie
hazaña	bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur	acrobatie; acte courageux; acte de bravoure; acte héroïque; action héroïque; audace; chef-d'oeuvre; exploit; fait d'armes; morceau de bravoure; performance; preuve de témérité; record; tour de force; témérité
osadía	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	audace; morceau de bravoure; témérité
robustez	bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur	bonne qualité; courage; endurcissement; fait d'être ferme; fermeté; fiabilité; robustesse; solidité; vigueur; énergie
valentía	audace; bravoure; courage; cran; culot; fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; intrépidité; résolution; solidité; témérité; vaillance; vigueur; énergie	dynamisme; force; robustesse; solidité; vigueur; énergie
valor	bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur; énergie	cherté; coût; importance; mérite; papier de commerce; paramètre; prix; préciosité; sens; signification; titres; valeur
valor heroico	bravoure; courage; hardiesse; héroïsme; vaillance
Modifier	Related Translations	Other Translations
fuerza		brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant

Synonyms for "hardiesse":

audace; cran; estomac; aplomb; bravoure; résolution; assurance; courage; intrépidité; sang-froid; énergie; vaillance; valeur; crânerie; fermeté; héroïsme; témérité; effronterie; culot; toupet; impudence; outrecuidance; impertinence; sans-gêne; détermination; volonté; vitalité; dynamisme; poigne; ardeur; vigueur; constance; puissance; risque; coeur; imprudence; imprévoyance; négligence; irréflexion; légèreté; cynisme; impudeur; insolence; front; innovation; nouveauté; création; invention; originalité; changement; dessein; opiniâtreté; décision; confiance; sûreté; impassibilité; flegme; stoïcisme

Wiktionary Translations for hardiesse:

Cross Translation:

From	To	Via
• hardiesse	→ atrevimiento; frescura; descarado	↔ Dreistheit — Eine Tat oder eine Äußerung, die nicht von ausreichendem Respekt gegenüber dem anderen geprägt ist.

External Machine Translations:

Remove Ads

French and Spanish Search Results for: hardiesse

Detailed Translations for hardiesse from French to Spanish

hardiesse:

hardiesse [la ~] nom

l'hardiesse (courage; audace; témérité; culot; bravoure; cran)

l'hardiesse (héroïsme; courage; bravoure; vaillance)

l'hardiesse (résolution; fermeté; fait d'être ferme)

l'hardiesse (énergie; vaillance)

l'hardiesse (audace; courage; cran; culot; témérité; intrépidité)

l'hardiesse (courage; bravoure; vigueur; intrépidité; fermeté; solidité; vaillance)

Translation Matrix for hardiesse:

Synonyms for "hardiesse":

Wiktionary Translations for hardiesse: