Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: homonyme

French and Spanish Search Results for: homonyme

Summary

French to Spanish: more detail...

homonyme:
- del mismo nombre; homónimo; con denominador común; idéntico; homófono; conforme; similar
- tocaya; homónima; tocayo; homónimo
Wiktionary:
- homonyme → homónimo
- homonyme → homónimo
- homonyme → homónimo, tocayo, tocaya

French

Detailed Translations for homonyme from French to Spanish

homonyme:

homonyme adj

homonyme (de même nom)
del mismo nombre; homónimo; con denominador común
- del mismo nombre adj
- homónimo adj
- con denominador común adj
homonyme (conforme; concordant; analogue; qui a la même teneur)
idéntico; homófono; conforme; similar
- idéntico adj
- homófono adj
- conforme adj
- similar adj

homonyme [le ~] nom

l'homonyme
la tocaya; la homónima; el tocayo; el homónimo
- tocaya [la ~] nom
- homónima [la ~] nom
- tocayo [el ~] nom
- homónimo [el ~] nom

Translation Matrix for homonyme:

Noun	Related Translations	Other Translations
homónima	homonyme
homónimo	homonyme
tocaya	homonyme
tocayo	homonyme
Modifier	Related Translations	Other Translations
con denominador común	de même nom; homonyme
conforme	analogue; concordant; conforme; homonyme; qui a la même teneur	bien; bon; comme; d'accord; en accord avec; en règle; parfait
del mismo nombre	de même nom; homonyme
homófono	analogue; concordant; conforme; homonyme; qui a la même teneur
homónimo	de même nom; homonyme
idéntico	analogue; concordant; conforme; homonyme; qui a la même teneur	ainsi que; analogue; analogue à; comme; concordant; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; de même valeur; du pareil au même; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; uniforme; égal; égal à; équipollent; équivalent
similar	analogue; concordant; conforme; homonyme; qui a la même teneur	ainsi que; analogue; analogue à; comme; concordant; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; même; pareil; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; uniforme; égal; égal à; équipollent; équivalent

Synonyms for "homonyme":

homographe; homophone; nom; patronyme; dénomination; appellation; désignation; marque; substantif; surnom; sobriquet; pseudonyme; paronyme

Wiktionary Translations for homonyme:

homonyme

noun

Mot s’écrivant ou se prononçant pareillement
- homonyme → homónimo

adjective

linguistique|fr Qui s’écrire ou se prononcer de façon identique, mais diffère par le sens. Dans le premier cas, on parle d’homographe, dans le second, d’homophone.
- homonyme → homónimo

Cross Translation:

From	To	Via
• homonyme	→ homónimo	↔ homonym — word with the same sound or spelling but different meaning
• homonyme	→ tocayo; tocaya	↔ namesake — person with the same name as another
• homonyme	→ homónimo	↔ homoniem — een woord dat hetzelfde wordt uitgesproken als een ander woord maar in betekenis verschilt

External Machine Translations: