Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: se distinguer

French and Spanish Search Results for: se distinguer

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. distinguer:
  2. se distinguer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for se distinguer from French to Spanish

distinguer:

distinguer verbe (distingue, distingues, distinguons, distinguez, )

  1. distinguer (descerner)
    distinguir; diferenciar; discernir
  2. distinguer (apercevoir; voir; regarder; )
    ver; mirar; observar; distinguir; abarcar con la vista; señalar; distinguirse; hojear; luquear; notar; percibir; percatarse de; darse cuenta de; contemplar; reemplazar; divisar; desempeñar; atisbar; vislumbrar; destacarse; substituir; diferenciarse; discernir; suplir; diferenciar; experimentar
  3. distinguer
    distinguir; desempeñar; percibir; cumplir; diferenciar; discernir; divisar; distinguirse; diferenciarse; condecorar
  4. distinguer (discerner; déterminer)
    determinar; distinguir; diferenciar; discernir; destacarse; distinguirse; diferenciarse; condecorar
  5. distinguer (observer; voir; se rendre compte de; )
    ver; notar; observar; estar presente; percibir; contemplar; distinguir
  6. distinguer (décorer; armer chevalier; descerner; )
    diferenciar; adornar; discernir; decorar; destacarse; calzar la espuela
  7. distinguer (apercevoir; voir; percevoir; )
    darse cuenta de; observar; percibir; entrever; advertir

Conjugations for distinguer:

Présent
  1. distingue
  2. distingues
  3. distingue
  4. distinguons
  5. distinguez
  6. distinguent
imparfait
  1. distinguais
  2. distinguais
  3. distinguait
  4. distinguions
  5. distinguiez
  6. distinguaient
passé simple
  1. distinguai
  2. distinguas
  3. distingua
  4. distinguâmes
  5. distinguâtes
  6. distinguèrent
futur simple
  1. distinguerai
  2. distingueras
  3. distinguera
  4. distinguerons
  5. distinguerez
  6. distingueront
subjonctif présent
  1. que je distingue
  2. que tu distingues
  3. qu'il distingue
  4. que nous distinguions
  5. que vous distinguiez
  6. qu'ils distinguent
conditionnel présent
  1. distinguerais
  2. distinguerais
  3. distinguerait
  4. distinguerions
  5. distingueriez
  6. distingueraient
passé composé
  1. ai distingué
  2. as distingué
  3. a distingué
  4. avons distingué
  5. avez distingué
  6. ont distingué
divers
  1. distingue!
  2. distinguez!
  3. distinguons!
  5. distingué
  6. distinguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for distinguer:

NounRelated TranslationsOther Translations
adornar décoration; embellissement; enjoliver; ornement
contemplar regard
cumplir suite
mirar regard
percibir encaissement
ver regard
VerbRelated TranslationsOther Translations
abarcar con la vista apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir faire une inspection de; inspecter
adornar adouber; armer chevalier; descerner; distinguer; décorer; honorer de; recevoir chevalier aplanir; armer; astiquer; doter; décorer; embellir; faire briller; farder; frotter; garnir; garnir des plats; maquiller; munir; orner; parer; passementer; planer; polir; rafraîchir; se bichonner; se mettre en grande toilette; se pomponner; équiper
advertir apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir annoncer; apercevoir; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; communiquer; constater; faire connaître; indiquer; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; montrer; notifier; porter à la connaissance de; publier; remarquer; s'annoncer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; tuyauter
atisbar apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir espionner; guetter; épier
calzar la espuela adouber; armer chevalier; descerner; distinguer; décorer; honorer de; recevoir chevalier
condecorar discerner; distinguer; déterminer discerner; se distinguer
contemplar apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; se rendre compte de; voir avoir le regard fixé; considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; fixer les yeux; fixer son regard; jeter un regard; méditer; observer; peser; regarder; réfléchir; songer; voir; être pensif
cumplir distinguer accomplir; accomplir son devoir; apercevoir; constater; observer; obéir; obéir à; prouver; remarquer; respecter; s'acquitter de; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; se soumettre; succéder; suivre; venir après
darse cuenta de apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir apercevoir; comprendre; concevoir; constater; entendre; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard sur; percer; percevoir; piger; plonger son regard dans; reconnaître; remarquer; réaliser; s'apercevoir de; s'aviser de; saisir; se rendre compte; se rendre compte de; signaler; voir
decorar adouber; armer chevalier; descerner; distinguer; décorer; honorer de; recevoir chevalier agrémenter; armer; couvrir; doter; décorer; embellir; enjoliver; garnir; garnir des plats; munir; orner; parer; passementer; recouvrir; revêtir; se mettre en grande toilette; tapisser; équiper
desempeñar apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir appliquer; arranger; concilier; exercer; faire; occuper une fonction; pratiquer; remplir une fonction; revêtir; réconcilier; régler
destacarse adouber; apercevoir; armer chevalier; constater; descerner; discerner; distinguer; décorer; déterminer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; honorer de; observer; percevoir; recevoir chevalier; regarder; remarquer; voir apercevoir; contraster; discerner; observer; passer à l'ennemi; percevoir; remarquer; se distinguer; se faire valoir; se pavaner; voir; étaler
determinar discerner; distinguer; déterminer constater; destiner; discerner; découvrir; définir; déterminer; estimer; identifier; localiser; placer; qualifier; réserver; se distinguer; trouver; vérifier; établir
diferenciar adouber; apercevoir; armer chevalier; constater; descerner; discerner; distinguer; décorer; déterminer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; honorer de; observer; percevoir; recevoir chevalier; regarder; remarquer; voir différencier; différer; discerner; faire une différence; opérer une distinction; se distinguer
diferenciarse apercevoir; constater; discerner; distinguer; déterminer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir différencier; différer; discerner; dévier; opérer une distinction; se distinguer
discernir adouber; apercevoir; armer chevalier; constater; descerner; discerner; distinguer; décorer; déterminer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; honorer de; observer; percevoir; recevoir chevalier; regarder; remarquer; voir apercevoir; discerner; observer; percevoir; remarquer; voir
distinguir apercevoir; constater; descerner; discerner; distinguer; déterminer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; se rendre compte de; voir apercevoir; caractériser; concevoir; considérer; constater; différencier; discerner; entendre; examiner; fixer; observer; opérer une distinction; percer; percevoir; reconnaître; regarder; remarquer; saisir; se distinguer; se rendre compte; se rendre compte de; signaler; surveiller; typer; voir
distinguirse apercevoir; constater; discerner; distinguer; déterminer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir apercevoir; briller; discerner; exceller; observer; percevoir; remarquer; se distinguer; voir
divisar apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir enquêter; examiner; faire des recherches; faire une enquête; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler; étudier
entrever apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir
estar presente apercevoir; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir assister à; y être; être là; être présent; être témoin de
experimentar apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir compatir; comprendre; connaître; considérer; débourser; dépenser; endurer; envisager; expérimenter; faire l'expérience de; figurer; parler sérieusement; présenter; remarquer; représenter; ressentir; s'apercevoir de; s'identifier à; s'imaginer; se consommer; se figurer; se mettre dans la peau de; sentir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; éprouver
hojear apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir considérer; examiner; feuilleter; fixer; jeter un regard; observer; parcourir; regarder; surveiller; tourner les pages; voir
luquear apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir
mirar apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir apercevoir; assister à; avoir le regard fixé; considérer; contempler; discerner; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; fixer; fixer les yeux; fixer son regard; guetter; inspecter; jeter un regard; lorgner; mettre à l'épreuve; observer; passer en revue; percevoir; regarder; regarder fixement; reluquer; remarquer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; veiller; voir; vérifier; zyeuter; éprouver
notar apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; se rendre compte de; voir apercevoir; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; considérer; constater; critiquer; déshonorer; examiner; fixer; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; observer; regarder; remarquer; reprendre; reprocher; réprimander; se rendre compte de; signaler; surveiller; vitupérer; voir
observar apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir apercevoir; assister à; authentifier; authentiquer; blâmer; confirmer; considérer; constater; contempler; critiquer; entériner; examiner; fixer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; ratifier; regarder; remarquer; réprimander; se rendre compte de; signaler; surveiller; valider; veiller; voir
percatarse de apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir apercevoir; assister à; authentifier; authentiquer; confirmer; constater; contempler; discerner; entériner; observer; percevoir; ratifier; regarder; remarquer; se rendre compte de; signaler; surveiller; valider; veiller; voir
percibir apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir apercevoir; considérer; constater; discerner; encaisser; examiner; fixer; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; se rendre compte de; signaler; surveiller; voir
reemplazar apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir agrandir; amplifier; augmenter; changer; grossir; innover; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à; élargir; étendre
señalar apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir admonester; apercevoir; authentifier; authentiquer; blâmer; confirmer; constater; critiquer; câbler; entériner; faire des signaux; indiquer; montrer; ratifier; remarquer; réprimander; se rendre compte de; signaler; souligner; télégraphier; valider
substituir apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir
suplir apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir agrandir; ajouter; amplifier; augmenter; faire suivre; grossir; livrer en supplément; payer de sa poche; élargir; étendre
ver apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; se rendre compte de; voir afficher; authentifier; authentiquer; confirmer; considérer; entériner; examiner; fixer; observer; ratifier; regarder; surveiller; valider; voir
vislumbrar apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir examiner; faire des recherches; faire une enquête; inspecter; étudier

Synonyms for "distinguer":


Wiktionary Translations for distinguer:

distinguer
verb
  1. discerner par l’un des sens.
Cross Translation:
FromToVia
• distinguer → distinguir ↔ distinguish — to see someone or something as different from others
• distinguer → distinguir; discernir ↔ onderscheiden — een verschil in aanmerking nemen
• distinguer → distinguir ↔ distingeren — onderscheiden, een verschil maken, een onderscheid maken
• distinguer → distinguir ↔ unterscheiden — (transitiv) oder mit zwischen: trennen, differenzieren, auseinanderhalten, einen Unterschied machen
• distinguer → distinguirse ↔ unterscheiden — (reflexiv) sich (von etwas/ jemandem) unterscheiden: anders sein (als etwas/ jemand)

se distinguer:

se distinguer verbe

  1. se distinguer (discerner)
    distinguir; determinar; diferenciar; destacarse; distinguirse; diferenciarse; condecorar

Translation Matrix for se distinguer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
condecorar discerner; se distinguer discerner; distinguer; déterminer
destacarse discerner; se distinguer adouber; apercevoir; armer chevalier; constater; contraster; descerner; discerner; distinguer; décorer; déterminer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; honorer de; observer; passer à l'ennemi; percevoir; recevoir chevalier; regarder; remarquer; se faire valoir; se pavaner; voir; étaler
determinar discerner; se distinguer constater; destiner; discerner; distinguer; découvrir; définir; déterminer; estimer; identifier; localiser; placer; qualifier; réserver; trouver; vérifier; établir
diferenciar discerner; se distinguer adouber; apercevoir; armer chevalier; constater; descerner; différencier; différer; discerner; distinguer; décorer; déterminer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; faire une différence; honorer de; observer; opérer une distinction; percevoir; recevoir chevalier; regarder; remarquer; voir
diferenciarse discerner; se distinguer apercevoir; constater; différencier; différer; discerner; distinguer; déterminer; dévier; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; opérer une distinction; percevoir; regarder; remarquer; voir
distinguir discerner; se distinguer apercevoir; caractériser; concevoir; considérer; constater; descerner; différencier; discerner; distinguer; déterminer; embrasser du regard; enregistrer; entendre; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer; observer; opérer une distinction; percer; percevoir; reconnaître; regarder; remarquer; saisir; se rendre compte; se rendre compte de; signaler; surveiller; typer; voir
distinguirse discerner; se distinguer apercevoir; briller; constater; discerner; distinguer; déterminer; embrasser du regard; enregistrer; exceller; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir

Wiktionary Translations for se distinguer:

Cross Translation:
FromToVia
• se distinguer → distanciarse; diferenciarse ↔ abgrenzen — (reflexiv) sich von anderen Personen unterscheiden, sich von anderen Personen und Dingen distanzieren

Related Translations for se distinguer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.2015 seconds
Page rendered in 1.0 seconds