Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: flottant

French and Spanish Search Results for: flottant

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. flottant:
  2. flotter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for flottant from French to Spanish

flottant:

flottant adj

  1. flottant
    flotante
  2. flottant
    voltejeante; ondeante
  3. flottant (relâché; dénoué)
    suelto
  4. flottant (gris; terne; négligent; )
    ancho; dejado; holgado

flottant

  1. flottant
    float

Translation Matrix for flottant:

NounRelated TranslationsOther Translations
ancho ampleur; carrure; largeur; largeur d'épaules
VerbRelated TranslationsOther Translations
dejado mettre de côté
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
flotante flottant fond de caisse; volant
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
float flottant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ancho avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large ample; amplement; approfondi; barré; blafard; blême; circonstancié; corpulent; costaud; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; décoloré; détaillé; en détail; extensif; fermé; grand; gris; grisâtre; incolore; large; largement; livide; neutre; obèse; pâle; robuste; sans couleur; spacieux; terne; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; étendu; étendue
dejado avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large abandonné; amputé; arrêté; délaissé; désolé; nonchalant
holgado avec négligence; blême; flottant; gris; grisâtre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; peu soigné; terne; trop large ample; amplement; approfondi; blafard; blême; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; décoloré; détaillé; en détail; extensif; grand; gris; grisâtre; incolore; large; large d'épaules; largement; livide; neutre; pâle; sans couleur; spacieux; terne; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
ondeante flottant
suelto dénoué; flottant; relâché coulissant; délié; désordonné; en désordre; fluet; grêle; indépendant; isolé; maigre; mince; mobile; non emballé; non enveloppé; portatif; poudreuse; poudreux; qui n'a que la peau et les os; transportable
voltejeante flottant

Synonyms for "flottant":


Wiktionary Translations for flottant:

Cross Translation:
FromToVia
• flottant → boyante ↔ buoyant — able to float

flotter:

flotter verbe (flotte, flottes, flottons, flottez, )

  1. flotter (voler; planer)
    flotar
  2. flotter
    flotar; sobrenadar
  3. flotter (pendouiller)
    farfullar; quedar ancho; quedar holgado

Conjugations for flotter:

Présent
  1. flotte
  2. flottes
  3. flotte
  4. flottons
  5. flottez
  6. flottent
imparfait
  1. flottais
  2. flottais
  3. flottait
  4. flottions
  5. flottiez
  6. flottaient
passé simple
  1. flottai
  2. flottas
  3. flotta
  4. flottâmes
  5. flottâtes
  6. flottèrent
futur simple
  1. flotterai
  2. flotteras
  3. flottera
  4. flotterons
  5. flotterez
  6. flotteront
subjonctif présent
  1. que je flotte
  2. que tu flottes
  3. qu'il flotte
  4. que nous flottions
  5. que vous flottiez
  6. qu'ils flottent
conditionnel présent
  1. flotterais
  2. flotterais
  3. flotterait
  4. flotterions
  5. flotteriez
  6. flotteraient
passé composé
  1. ai flotté
  2. as flotté
  3. a flotté
  4. avons flotté
  5. avez flotté
  6. ont flotté
divers
  1. flotte!
  2. flottez!
  3. flottons!
  5. flotté
  6. flottant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for flotter:

NounRelated TranslationsOther Translations
flotar flotter
VerbRelated TranslationsOther Translations
farfullar flotter; pendouiller bafouiller; balbutier; baragouiner; barbouiller; bouler; bredouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; gazouiller; goder; grommeler; gâcher; marmonner; marmotter; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents; patauger; travailler sans soin; tripoter
flotar flotter; planer; voler aller bien; marcher bien
quedar ancho flotter; pendouiller
quedar holgado flotter; pendouiller
sobrenadar flotter

Synonyms for "flotter":


Wiktionary Translations for flotter:

flotter
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• flotter → flotar ↔ float — be supported by a liquid
• flotter → flotar ↔ float — drift gently through the air
• flotter → flotar ↔ float — be capable of floating
• flotter → flotar ↔ float — move in a fluid manner
• flotter → flotar ↔ float — move in a particular direction with the liquid in which one is floating
• flotter → ondular ↔ wave — to move back and forth repeatedly
• flotter → llover ↔ pissen — (umgangssprachlich) übertragen: regnen
• flotter → flotar ↔ schwimmen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit auf der Oberfläche getragen werden
• flotter → flotar ↔ treiben — Hilfsverb sein: sich passiv mit der Strömung fortbewegen

Related Translations for flottant







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0482 seconds
Page rendered in 1.0 seconds