Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: marron

French and Spanish Search Results for: marron

Summary

French to Spanish: more detail...

marron:
- mancha; gota; borrón; sopapo; tortazo; aguarrás
Wiktionary:
- marron → castaña, castaña marrón
- marron → marrón, café, cimarrón
- marron → castaña, pardo, castaño, carmelito, carmelita, canelo, café, marrón, bronceado, moreno, fiero, feroz, ferino, granate

Spanish to French: more detail...

marrón:
- brun; bronzé; tanné; hâlé
Wiktionary:
- marrón → marron
- marrón → saloperie, saleté, marron, brun, châtain, auburn

French

Detailed Translations for marron from French to Spanish

marron:

marron [le ~] nom

le marron (grumeau; tache; pâté; giclure; caillot)
la mancha; la gota; el borrón
- mancha [la ~] nom
- gota [la ~] nom
- borrón [el ~] nom
le marron (chataîgne; gnon)
el sopapo; el tortazo; el aguarrás
- sopapo [el ~] nom
- tortazo [el ~] nom
- aguarrás [el ~] nom

Translation Matrix for marron:

Noun	Related Translations	Other Translations
aguarrás	chataîgne; gnon; marron	essence de térébenthine; térébenthine
borrón	caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache	brouillon; cahier de brouillons; caillot; gribouillage; griffonnage; gros morceau; grumeau; limande commune; masse; morceau; motte; tache d'encre
gota	caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache	coup; goutte; petit peu; pousse; rien; réglisse; soupçon
mancha	caillot; giclure; grumeau; marron; pâté; tache	blâme; caillot; claque; coup; faubert; gifle; gros morceau; grumeau; hameau; limande commune; masse; morceau; motte; moucheture; petit point; point; pointe; réprobation; souillure; tache; tape; vadrouille; éclaboussure
sopapo	chataîgne; gnon; marron	baffe; beigne; bourrade; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgniole; torgnole
tortazo	chataîgne; gnon; marron	baffe; beigne; claque; coup; coup dur; gifle; heurt; pain; petit coup; torgnole

Synonyms for "marron":

brun; sombre; châtain; brunâtre; bistre; chocolat; tabac; terreux; bronzé; hâlé; châtaigne; kaki; chamois; fauve; grège; verdâtre; plaquemine; refait; suspect; véreux

Wiktionary Translations for marron:

marron

noun

Fruit comestible du châtaignier
- marron → castaña; castaña marrón

adjective

brun, de la couleur du fruit mûr du châtaignier. Modèle:Accord des couleurs
- marron → marrón; café
évader, enfuir en parlant d’un esclave.
- marron → cimarrón

Cross Translation:

From	To	Via
• marron	→ castaña	↔ Spanish chestnut — fruit
• marron	→ pardo; castaño; carmelito; carmelita; canelo; café; marrón; bronceado; moreno	↔ brown — colour
• marron	→ marrón; pardo; café	↔ brown — having brown colour
• marron	→ castaña	↔ chestnut — nut of the chestnut tree
• marron	→ marrón; castaño	↔ chestnut — reddish-brown colour
• marron	→ castaño; marrón	↔ chestnut — of a deep reddish-brown colour
• marron	→ fiero; feroz; ferino	↔ feral — wild, untamed, especially of domesticated animals having returned to the wild
• marron	→ castaño	↔ kastanjebruin — RAL-kleur\|nld deze kleur hebbend, een kleur bruin, met RAL-nummer 8015.
• marron	→ marrón; castaño	↔ braun — eine dunkle Mischung aus gelb und rot
• marron	→ granate; marrón; castaño	↔ kastanienbraun — mittelbraun bis dunkelbraun und rötlich schimmernd

Spanish

Detailed Translations for marron from Spanish to French

marrón:

marrón adj

marrón (castaño)
brun; bronzé; tanné; hâlé
- brun adj
- bronzé adj
- tanné adj
- hâlé adj

Translation Matrix for marrón:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bronzé	castaño; marrón	bronceado; castaño; dorado; moreno
brun	castaño; marrón
hâlé	castaño; marrón	bronceado; castaño; dorado; moreno
tanné	castaño; marrón	amarillento; bronceado; castaño; curtido; dorado; embreado; moreno

Related Words for "marrón":

marrones

Synonyms for "marrón":

rojizo; castaño; pardo; cobrizo

Wiktionary Translations for marrón:

marrón

adjective

brun, de la couleur du fruit mûr du châtaignier. Modèle:Accord des couleurs
- marron → marrón; café

Cross Translation:

From	To	Via
• marrón	→ saloperie; saleté	↔ bitch — difficult or confounding problem
• marrón	→ marron; brun	↔ brown — colour
• marrón	→ marron; brun	↔ brown — having brown colour
• marrón	→ châtain; marron	↔ chestnut — reddish-brown colour
• marrón	→ châtain; marron	↔ chestnut — of a deep reddish-brown colour
• marrón	→ brun; marron	↔ braun — eine dunkle Mischung aus gelb und rot
• marrón	→ châtain; marron; auburn	↔ kastanienbraun — mittelbraun bis dunkelbraun und rötlich schimmernd

Related Translations for marron