Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: retrait

French and Spanish Search Results for: retrait

Summary

French to Spanish: more detail...

retrait:
- retirada de la invitación; detracción; retirada; pago; rescate; amortización; liquidación; suma de rescate; sangría
retraité:
- pensionista; jubilado; retirado; anciano; anciana
Wiktionary:
- retrait → coitus interruptus
- retraité → jubilado
- retraité → jubilado
- retraité → pensionista, jubilado

French

Detailed Translations for retrait from French to Spanish

retrait:

retrait [le ~] nom

le retrait (réclamation)
la retirada de la invitación; la detracción; la retirada
- retirada de la invitación [la ~] nom
- detracción [la ~] nom
- retirada [la ~] nom
le retrait (dégagement)
el pago; el rescate; la amortización; la liquidación; el suma de rescate
- pago [el ~] nom
- rescate [el ~] nom
- amortización [la ~] nom
- liquidación [la ~] nom
- suma de rescate [el ~] nom
le retrait (mise en retrait)
sangría
- sangría

Translation Matrix for retrait:

Noun	Related Translations	Other Translations
amortización	dégagement; retrait	amortissement; exclusion; radiation; rayage
detracción	retrait; réclamation	rabais; retraite
liquidación	dégagement; retrait	assassinat; cessation; dissolution; décomposition; extermination; exécution; fermeture; liquidation; meurtre; pourriture; putréfaction; règlement; soulèvement; suppression; élimination
pago	dégagement; retrait	Assistance sociale; acquittement; allocation; allocation de chômage; appointements; cachet; contribution; droit de l'inventeur; gages; honoraire; honoraires; paiement; paye; prime; remboursement; règlement; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
rescate	dégagement; retrait	compensation; dédit; dédommagement; indemnisation; indemnité; payement d'une rançon; rachat; rançon; remboursement des dégâts; restitution des dégâts
retirada	retrait; réclamation	acte de ramener à; conversion; démission; désaveu; fait de retirer; retraite; réduction; révocation; simplification
retirada de la invitación	retrait; réclamation
suma de rescate	dégagement; retrait	amortissement; dédit; indemnité; rançon
Not Specified	Related Translations	Other Translations
sangría	mise en retrait; retrait

Synonyms for "retrait":

repliement; repli; ploiement; reploiement; recul; reflux; rétrogradation; décrochement; retraite; évacuation; solitude; revenu; abaissement; régression

Wiktionary Translations for retrait:

Cross Translation:

From	To	Via
• retrait	→ coitus interruptus	↔ withdrawal — method of birth control

retraité:

retraité [le ~] nom

le retraité (pensionné)
el pensionista; el jubilado; el retirado; el anciano; la anciana
- pensionista [el ~] nom
- jubilado [el ~] nom
- retirado [el ~] nom
- anciano [el ~] nom
- anciana [la ~] nom

Translation Matrix for retraité:

Noun	Related Translations	Other Translations
anciana	pensionné; retraité
anciano	pensionné; retraité	ancien; homme aux cheveux gris; personne de plus de 65 ans; personne du troisième âge; personne âgée; prélat; vieillard; vieille; vieux; âgé
jubilado	pensionné; retraité
pensionista	pensionné; retraité	hôte; pensionnaire
retirado	pensionné; retraité
Modifier	Related Translations	Other Translations
anciano		du troisième âge; plus ancien; plus vieux; très vieux; très âgé; vieillot; vieux; âgé
jubilado		en retraite; à la retraite
retirado		avec réserve; descendu; la réunion s'est prolongée; posé; replié sur soi-même; réservé; solitaire; solitairement; écoulé

Synonyms for "retraité":

inactif; désoeuvré; oisif; inerte; inoccupé; immobile; végétatif; léthargique; stagnant; chômant; fainéant; paresseux; croupissant; pensionné; subventionné; retiré; isolé

Wiktionary Translations for retraité:

retraité

adjective

Qui est à la retraite, qui touche une pension de retraite.
- retraité → jubilado

noun

Personne à la retraite.
- retraité → jubilado

Cross Translation:

From	To	Via
• retraité	→ pensionista	↔ Rentner — Person, die nicht mehr überwiegend erwerbstätig ist und ihren Lebensunterhalt aus einer Rente, also einer gesetzlichen oder privaten Versicherungsleistung, bestreitet
• retraité	→ pensionista	↔ pensioner — someone who lives on a pension
• retraité	→ jubilado	↔ retiree — someone who has retired from active working

Related Translations for retrait

chèque de retrait