Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: aligné

French and Spanish Search Results for: aligné

Summary

French to Spanish: more detail...

aligner:
- alinear; rectificar; coordinar; ajustar
Wiktionary:
- aligné → alineado
- aligné → alineado, plano
- aligner → alinear
- aligner → ingresar

French

Detailed Translations for aligné from French to Spanish

aligné:

Synonyms for "aligné":

rangé; arrangé; ordonné; tracé; enfilé; énuméré; fourni; présenté

Wiktionary Translations for aligné:

aligné

adjective

Situé dans un alignement, en ligne.
- aligné → alineado

Cross Translation:

From	To	Via
• aligné	→ alineado; plano	↔ flush — smooth, even, aligned; not sticking out

aligné form of aligner:

aligner verbe (aligne, alignes, alignons, alignez, alignent, alignais, alignait, alignions, aligniez, alignaient, alignai, alignas, aligna, alignâmes, alignâtes, alignèrent, alignerai, aligneras, alignera, alignerons, alignerez, aligneront)

aligner (mettre en coordination; équilibrer)
alinear
- alinear verbe
aligner
alinear; rectificar; coordinar
- alinear verbe
- rectificar verbe
- coordinar verbe
aligner
ajustar
- ajustar verbe

Conjugations for aligner:

Présent

aligne
alignes
aligne
alignons
alignez
alignent

imparfait

alignais
alignais
alignait
alignions
aligniez
alignaient

passé simple

alignai
alignas
aligna
alignâmes
alignâtes
alignèrent

futur simple

alignerai
aligneras
alignera
alignerons
alignerez
aligneront

subjonctif présent

que j'aligne
que tu alignes
qu'il aligne
que nous alignions
que vous aligniez
qu'ils alignent

conditionnel présent

alignerais
alignerais
alignerait
alignerions
aligneriez
aligneraient

passé composé

ai aligné
as aligné
a aligné
avons aligné
avez aligné
ont aligné

divers

aligne!
alignez!
alignons!
aligné
alignant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for aligner:

Verb	Related Translations	Other Translations
ajustar	aligner	accorder; adapter; ajuster; arranger; concilier; convenir; coudre dans; faire concorder; mettre au point; mettre en harmonie; présumer; raccommoder; rapiécer; remettre en ordre; régler; réparer; rétablir; supposer; synchroniser; tendre; étirer; être apte à; être bon; être convenable; être correct
alinear	aligner; mettre en coordination; équilibrer	coordiner; mener à bien; mettre en coordination; viser; viser à
coordinar	aligner	arranger; coordiner; coordonner; mener à bien; mettre en coordination; organiser
rectificar	aligner	aller mieux; améliorer; coordiner; corriger; mener à bien; mettre en coordination; perfectionner; rectifier; redresser; remettre droit; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; réajuster; régénérer; rénover; réparer; résoudre un malentendu; se racheter

Synonyms for "aligner":

ranger; arranger; ordonner; tracer; enfiler; énumérer; fournir; présenter; montrer; produire; proposer; exhiber; exposer; amener; offrir; soumettre; introduire; avancer; diriger; disposer; classer; grouper; classifier; caser; placer; trier; aménager; agencer; organiser; rectifier; corriger; distiller

Wiktionary Translations for aligner:

aligner

verb

Traductions à trier suivant le sens
- aligner → alinear

Cross Translation:

From	To	Via
• aligner	→ ingresar	↔ align — To adhere oneself with a group or a way of thinking

alignée:

Synonyms for "alignée":

rangée; classée; ordonnée; groupée; classifiée; casée; placée; triée; aménagée; arrangée; agencée; organisée