| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
agarrar
|
|
empoigne; prise; saisie
|
|
birlar
|
|
fait de chiper; fait de souffler; parasitisme
|
|
coger
|
|
compréhension; empoigne; prise; saisie
|
|
comprender
|
|
compréhension; renfermer
|
|
depositar
|
|
positionnement
|
|
detener
|
|
arrestation
|
|
encarcelar
|
|
attache; fixation; immobilisation
|
|
entender
|
|
compréhension
|
|
fascinar
|
|
attrait; charme; séduction
|
|
fastidiar
|
|
tracasserie
|
|
fijar
|
|
attache; fixation; immobilisation
|
|
inmovilizar
|
|
attache; fixation; immobilisation
|
|
mangar
|
|
parasitisme
|
|
pescar
|
|
lieu de pêche; pêche; pêcherie
|
|
recoger
|
|
ramassage; rattrapage
|
|
tomar
|
|
prise; saisie
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
abordar
|
attraper; clouer; coller à; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à
|
aborder; alléguer; attaquer; avancer; citer; démarrer; entamer; entamer la conversation; faire un croche-patte à; faire un croche-pied à; inaugurer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; prendre d'assaut; prendre en main; prendre à l'abordage; proposer; présenter; saisir; soulever; tackler
|
|
adquirir
|
attraper
|
acheter; acquérir; aller chercher; apprendre; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; percevoir; prendre; prendre communication; prendre connaissance; prendre possession de quelque chose; recevoir; recevoir communication; remporter; réaliser; s'acheter; s'approprier; s'emparer de; s'initier à; s'instruire; saisir; se mettre au courant; se procurer; se rendre maître de; se saisir de; toucher; usurper
|
|
afligir
|
attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
|
agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner
|
|
agarrar
|
attraper; clouer; coller à; empoigner; entendre; pincer; prendre; prendre au piège; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à
|
accrocher; agrafer; attendrir; captiver; coincer; compresser; comprimer; couillonner; duper; enchaîner; escroquer; fouiller; fouiner; fureter; happer; joindre; leurrer; lier; ligoter; passer les menottes; pincer; prendre; presser; relier; rouler; saisir; serrer; tordre; toucher; tricher; tromper; émotionner; émouvoir
|
|
agarrarse a
|
attraper; clouer; coller à; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à
|
cramponner; enchaîner; se cramponner à
|
|
apoderarse de
|
attraper; capturer; prendre
|
acquérir; apprendre; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre communication; prendre connaissance; prendre possession de quelque chose; recevoir; recevoir communication; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; s'instruire; saisir; se mettre au courant; se rendre maître de; se saisir de; usurper
|
|
apresar
|
arrêter; attraper; capturer; faire prisonnier; mettre sous les verrous; prendre; saisir
|
avaler
|
|
aprisionar
|
arrêter; attraper; capturer; faire prisonnier; mettre sous les verrous; saisir
|
arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer
|
|
arrestar
|
arrêter; attraper; capturer; faire prisonnier; mettre sous les verrous; saisir
|
arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer
|
|
atormentar
|
attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
|
agacer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner; inciter à; provoquer; susciter
|
|
atrapar
|
attraper; capturer; choper; entendre; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; s'emparer de; saisir; suprendre à; surprendre
|
compliquer; moissonner; recueillir; rendre difficile; récolter
|
|
birlar
|
attraper; barboter; chiper; piquer; prendre; souffler
|
chiper; dérober; faucher; piller; piquer; rafler; subtiliser; voler
|
|
captar
|
attraper; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir
|
capter; capturer; comprendre; concevoir; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; piger; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; retenir; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre compte; se rendre maître de; se saisir de; usurper; voir
|
|
capturar
|
attraper; capturer; prendre
|
avaler; capturer
|
|
cautivar
|
arrêter; attraper; capturer; choper; faire prisonnier; mettre sous les verrous; piquer; saisir; suprendre à; surprendre
|
captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; mettre aux fers; passer les menottes; passionner; prendre; relier; retenir l'attention; saisir
|
|
cazar
|
attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre
|
accourir; briguer; chasser; chercher d'obtenir; courir; décharger; essyer d'obtenir; faire du tir; filer; foncer; galoper; ouvrir le feu; poursuivre; presser; rechercher; rouler à tombeau ouvert; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte; tenter d'obtenir; tirer; tâcher d'obtenir
|
|
coger
|
attraper; choper; clouer; coller à; empoigner; entendre; mettre la main sur; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; suprendre à; surprendre
|
absorber; acquérir; aller chercher; aspirer; assimiler; avaler; barboter; captiver; chiper; choper; dérober; enchaîner; enlever; escroquer; extorquer; faire la cueillette; faire la récolte; fasciner; faucher; finir en faisant du bruit; gagner; incorporer; ingurgiter; joindre; lier; ligoter; marauder; mendier; mendigoter; moissonner; obséder; obtenir; passer les menottes; piller; piquer; prendre; prendre au dépourvu; priser; rafler; recueillir; relier; retirer; récolter; s'emparer; s'emparer de; s'imprégner; saisir; se procurer; se saisir de; subtiliser; surprendre; voler; ôter
|
|
coger preso
|
arrêter; attraper; capturer; choper; faire prisonnier; mettre sous les verrous; piquer; saisir; suprendre à; surprendre
|
arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer
|
|
coger prisionero
|
attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre
|
arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer
|
|
comprender
|
attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre
|
comporter; comprendre; concevoir; connaître; contenir; deviner; enfermer; entendre; impliquer; interroger; percer; percevoir; piger; questionner; reconnaître; renfermer; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
|
|
dar el pego
|
attraper; duper
|
avoir; couillonner; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; leurrer; mettre dedans; rouler; tricher; tromper; écorcher; étriller
|
|
depositar
|
attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre
|
appliquer; asseoir; barrer; borner; classer; classer sans suite; clôturer; conserver; contourner; coucher; couillonner; descendre; duper; délimiter; déposer; emmagasiner; entourer; entreposer; envoyer; escroquer; expédier; faire descendre; fermer; garder; garer; installer; insérer; intercaler; jalonner; leurrer; limiter; marquer; mettre; mettre dans; piqueter; placer; planter; poser; poser qch; préciser; préserver; ranger; restreindre; rouler; signaler; situer; soutirer; stationner; stocker; tailler; tracer; transcrire; transférer; transférer de l'argent; tricher; tromper; verser; verser à un compte; virer
|
|
detener
|
attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre
|
arrêter; bloquer; cesser; conserver; contrecarrer; dissuader; détenir; emprisonner; empêcher; enchaîner; garder; interner; maintenir; mettre en état d'arrestation; parquer; prendre; relever; retenir; saisir; soutenir; stopper; tenir; tenir levé; écrouer
|
|
detengo
|
attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre
|
|
|
embromar
|
attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
|
|
|
encadenar
|
attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre
|
captiver; enchaîner; enfiler; faire virer; joindre; lacer; lier; ligoter; mettre aux fers; passer les menottes; passionner; prendre; relier; retenir l'attention; saisir; tourner; virer de bord
|
|
encarcelar
|
arrêter; attraper; capturer; choper; faire prisonnier; mettre sous les verrous; piquer; saisir; suprendre à; surprendre
|
conserver; détenir; emprisonner; enfermer; fixer; garder; immobiliser; interner; mettre derrière les barreaux; retenir; tenir
|
|
encerrar
|
arrêter; attraper; capturer; faire prisonnier; mettre sous les verrous; saisir
|
abriter; ajouter; barrer; borner; cerner; clôturer; comprendre; contenir; contrecarrer; couvrir; délimiter; encercler; endiguer; enfermer; englober; entourer; envelopper; environner; faire obstacle à; fermer; fixer; immobiliser; inclure; limiter; maîtriser; mettre sous clé; mettre à l'abri de; protéger; préserver; restreindre; résister à; s'emboîter; s'enclencher; s'entourer de; s'opposer à; sauvegarder; tailler; tisser
|
|
engastar
|
attraper; choper; empoigner; piquer; prendre; s'accrocher à; saisir; suprendre à; surprendre
|
|
|
engañar
|
attraper; blaguer; capturer; duper; empoigner; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; prendre; rouler; s'accrocher à; saisir; taquiner; tromper; turlupiner
|
avoir; berner; couillonner; duper; décevoir; en faire accroire; enjôler; escroquer; faire croire; faire le charlatan; flouer; induire en erreur; leurrer; mettre dedans; rouler; soutirer; tricher; tromper; écorcher; étriller; être dupé; être trompé
|
|
entender
|
attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre
|
compatir; comprendre; concevoir; connaître; considérer; deviner; entendre; envisager; figurer; interpréter; interroger; parler sérieusement; percer; percevoir; piger; présenter; questionner; reconnaître; représenter; réaliser; s'identifier à; s'imaginer; saisir; se figurer; se mettre dans la peau de; se rendre compte; voir
|
|
estafar
|
attraper; blaguer; duper; empoigner; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; prendre; rouler; s'accrocher à; saisir; taquiner; tromper; turlupiner
|
avoir; barrer; berner; borner; clôturer; contourner; couillonner; duper; décevoir; délimiter; enjôler; ensorceler; entourer; escroquer; estamper; faire le charlatan; fasciner; fermer; flouer; jalonner; leurrer; limiter; marquer; mettre dedans; piqueter; préciser; restreindre; rouler; soutirer; tailler; tracer; tricher; tromper; écorcher; étriller
|
|
fascinar
|
attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre
|
attirer; captiver; charmer; enchanter; enchaîner; enjôler; ensorceler; envoûter; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; plaire; prendre; ravir; relier; saisir; séduire
|
|
fastidiar
|
attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
|
agacer; assommer; asticoter; avoir quelque chose sur le coeur; blaguer; brimer; brusquer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chicaner; contrarier; dédaigner; dénigrer; déprécier; déranger; embarrasser; embêter; ennuyer; enquiquiner; faire chier; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; gêner; harceler; humilier; importuner; incommoder; intimider; irriter; maltraiter; mépriser; piquer; rendre la vie de quelqu'un impossible; rudoyer; s'irriter; se chicaner; se lamenter de; se plaindre; taquiner; turlupiner; tyranniser; énerver
|
|
fijar
|
attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre
|
adapter; adhérer; agrafer; ajuster; assujettir; attacher; attacher à qc; caler; coller; commander; constater; découvrir; définir; dépanner; déterminer; estimer; faire un prix d'ami à quelqu'un; ficeler; fixer; identifier; installer; lier; localiser; marquer; mettre; mettre au point; mettre à l'attache; nouer; parapher; pistonner; placer; poser; prescrire; qualifier; raccommoder; rapiécer; rattacher; reconstituer; remettre en état; renforcer; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; timbrer; trouver; vérifier; épingler; établir
|
|
ganar
|
attraper; capturer; prendre
|
acheter; acquérir; aller chercher; atteindre; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; gagner; gagner de l'argent; gagner sa croûte; gagner sa vie; gagner son pain; obtenir; parvenir à; remporter; remporter une victoire; réaliser; s'acheter; se procurer; toucher; triompher; triompher de; vaincre; élaborer; être victorieux
|
|
hacer rabiar
|
attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
|
agacer; asticoter; enquiquiner; harceler; irriter; taquiner
|
|
hacer tonto a alguien
|
attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter
|
|