Interglot - mèche: French and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

French to Spanish: more detail...

mèche:
- mecha; mechón de pelo; mechón; mecha de madera; taladro con mecha para la madera; taladro para la madera; barrena; taladro; taladradora; taladradora para madera; greña de pelo; camisa; manguito; camisilla; rizo
Wiktionary:
- mèche → mecha, moco
- mèche → pabilo, mecha, rulo, bucle, rizo, mechón, pablio

Spanish to French: more detail...

mechar:
- entrelarder
Wiktionary:
- mechar → fourrer
- mechar → larder

French

Detailed Translations for mèche from French to Spanish

mèche:

mèche [la ~] nom

la mèche (mèche à allumer)
la mecha
- mecha [la ~] nom
la mèche (frison; boucle)
el mechón de pelo; el mechón
- mechón de pelo [el ~] nom
- mechón [el ~] nom
la mèche (perceuse pour bois; fraise; foret; vrille; perceuse; perforatrice)
la mecha de madera; el taladro con mecha para la madera; el taladro para la madera
- mecha de madera [la ~] nom
- taladro con mecha para la madera [el ~] nom
- taladro para la madera [el ~] nom
la mèche (perceuse; foreuse; perforatrice; vrille)
la barrena; el taladro; la taladradora; la taladradora para madera
- barrena [la ~] nom
- taladro [el ~] nom
- taladradora [la ~] nom
- taladradora para madera [la ~] nom
la mèche
la greña de pelo
- greña de pelo [la ~] nom
la mèche
la camisa
- camisa [la ~] nom
la mèche (manchon)
el manguito; la mecha; la camisilla
- manguito [el ~] nom
- mecha [la ~] nom
- camisilla [la ~] nom
la mèche (boucle de cheveux; boucle)
el rizo; el mechón
- rizo [el ~] nom
- mechón [el ~] nom

Translation Matrix for mèche:

Noun	Related Translations	Other Translations
barrena	foreuse; mèche; perceuse; perforatrice; vrille	drille; foret; tourbillon; tourbillonnement; turbulence; vrille
camisa	mèche	blouse; chemise; chemisier; maillot; maillot de corps; petite chemise; tricot de peau
camisilla	manchon; mèche
greña de pelo	mèche
manguito	manchon; mèche
mecha	manchon; mèche; mèche de flambeau; mèche à allumer	lard à larder; mèches; noyau; noyau de fruits; papier de salpêtre
mecha de madera	foret; fraise; mèche; perceuse; perceuse pour bois; perforatrice; vrille
mechón	boucle; boucle de cheveux; frison; mèche	chignon; pelote; touffe; écluse
mechón de pelo	boucle; frison; mèche
rizo	boucle; boucle de cheveux; mèche	boucle; copeau; flocon; frison; looping; microprocesseur; pellicule; pissotière; puce; serrure; spirale; urinoir; écaille; éclat; écluse; écluses
taladradora	foreuse; mèche; perceuse; perforatrice; vrille	tarière
taladradora para madera	foreuse; mèche; perceuse; perforatrice; vrille
taladro	foreuse; mèche; perceuse; perforatrice; vrille	chignole; vrille
taladro con mecha para la madera	foret; fraise; mèche; perceuse; perceuse pour bois; perforatrice; vrille
taladro para la madera	foret; fraise; mèche; perceuse; perceuse pour bois; perforatrice; vrille

Synonyms for "mèche":

épi; connivence; secret; boucle; complicité; touffe; toupet; houppe; perruque; crinière; toupillon; aigrette; trépan; drille; vilebrequin; foret; foreuse; filière

Wiktionary Translations for mèche:

mèche

noun

Assemblage de fils
- mèche → mecha
Morve qui pend au nez
- mèche → moco

Cross Translation:

From	To	Via
• mèche	→ pabilo	↔ candlewick — thread used to make the wicks of candles
• mèche	→ mecha	↔ fuse — cord
• mèche	→ rulo; mecha; bucle	↔ lock — length of hair
• mèche	→ mecha	↔ wick — the porous cord that draws up liquid fuel for burning
• mèche	→ rizo; mechón; bucle	↔ lok — haarlok, pluk haar
• mèche	→ pablio; mecha	↔ Docht — Schnur aus Baumwolle, welche durch die Kapillarwirkung dafür sorgt, dass in Kerzen und Petroleumlampen Brennstoff hochsteigen und am oberen Ende brennen

Related Translations for mèche

Spanish

Detailed Translations for mèche from Spanish to French

mechar:

mechar verbe

mechar
entrelarder
- entrelarder verbe (entrelarde, entrelardes, entrelardons, entrelardez, entrelardent, entrelardais, entrelardait, entrelardions, entrelardiez, entrelardaient, entrelardai, entrelardas, entrelarda, entrelardâmes, entrelardâtes, entrelardèrent, entrelarderai, entrelarderas, entrelardera, entrelarderons, entrelarderez, entrelarderont)

Conjugations for mechar:

presente

mecho
mechas
mecha
mechamos
mecháis
mechan

imperfecto

mechaba
mechabas
mechaba
mechábamos
mechabais
mechaban

indefinido

meché
mechaste
mechó
mechamos
mechasteis
mecharon

fut. de ind.

mecharé
mecharás
mechará
mecharemos
mecharéis
mecharán

condic.

mecharía
mecharías
mecharía
mecharíamos
mecharíais
mecharían

pres. de subj.

que meche
que meches
que meche
que mechemos
que mechéis
que mechen

imp. de subj.

que mechara
que mecharas
que mechara
que mecháramos
que mecharais
que mecharan

miscelánea

¡mecha!
¡mechad!
¡no meches!
¡no mechéis!
mechado
mechando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mechar:

Verb	Related Translations	Other Translations
entrelarder	mechar	lardear

Synonyms for "mechar":

rellenar

Wiktionary Translations for mechar:

mechar

verb

introduire, faire entrer, placer en quelque endroit, mettre parmi d’autres choses.
- fourrer → rellenar; mechar