Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: poltron

French and Spanish Search Results for: poltron

Summary

French to Spanish: more detail...

poltron:
- blandengue; gallina; bragazas; calzonazos
Wiktionary:
- poltron → gallina, cobarde, mandria, blanco, blandengue, pendejo, rajado, mujersita, maricón, mamón, puto, cagón, cagado, niñita

French

Detailed Translations for poltron from French to Spanish

poltron:

poltron [le ~] nom

le poltron (couard; lâche; pleutre; bleu)
el blandengue; el gallina
- blandengue [el ~] nom
- gallina [el ~] nom
le poltron (timoré; paniquard)
el bragazas; el calzonazos
- bragazas [el ~] nom
- calzonazos [el ~] nom

Translation Matrix for poltron:

Noun	Related Translations	Other Translations
blandengue	bleu; couard; lâche; pleutre; poltron	bidon; chiffe; chiffe molle; couille molle; dingo; fada; zombi
bragazas	paniquard; poltron; timoré	dégonflé; froussard; jocrisse; mari de madame
calzonazos	paniquard; poltron; timoré	andouilles; bidon; chiffe molle; chiffes molles; couille molle; couilles molles; dingo; dégonflés; enfoirées; fada; imbéciles
gallina	bleu; couard; lâche; pleutre; poltron	dégonflé; froussard; jocrisse; mari de madame; oiseau; petit poulet; petite poule; poularde; poule; poulet; volaille
Modifier	Related Translations	Other Translations
blandengue		demi-cuit

Synonyms for "poltron":

couard; lâche; peureux; pusillanime; capon; tavernier; pleutre; froussard; craintif; timoré

Wiktionary Translations for poltron:

Cross Translation:

From	To	Via
• poltron	→ gallina	↔ chicken — coward
• poltron	→ gallina; cobarde	↔ coward — a person who lacks courage
• poltron	→ cobarde; mandria; blanco; blandengue; pendejo; rajado; gallina	↔ poltroon — an ignoble or arrant coward
• poltron	→ mujersita; maricón; mamón; puto; cagón; cagado; niñita	↔ pussy — informal: coward