Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: carapace

French and Spanish Search Results for: carapace

Summary

French to Spanish: more detail...

carapace:
- élitro; dermatoesqueleto; concha; cáscara; corteza; caparazón; capuchón; funda; cápsula
Wiktionary:
- carapace → caparazón
- carapace → caparazón, carapacho, concha

French

Detailed Translations for carapace from French to Spanish

carapace:

carapace [la ~] nom

la carapace (élytre; bouclier)
el élitro; el dermatoesqueleto
- élitro [el ~] nom
- dermatoesqueleto [el ~] nom
la carapace (coquille; coque; couche; bogue; peau; enveloppe; écorce)
la concha; la cáscara; la corteza; el caparazón; el capuchón; la funda; la cápsula
- concha [la ~] nom
- cáscara [la ~] nom
- corteza [la ~] nom
- caparazón [el ~] nom
- capuchón [el ~] nom
- funda [la ~] nom
- cápsula [la ~] nom

Translation Matrix for carapace:

Noun	Related Translations	Other Translations
caparazón	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; peau; écorce	coquille; couche; enveloppement; peau; écorce
capuchón	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; peau; écorce	bouchon de fermeture
concha	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; peau; écorce	coquille; couche; demeure; enveloppement; humble cabane; logis; maison; maisonnette; peau; écorce
corteza	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; peau; écorce	brou; couche; enveloppement; peau; petite croûte; écale; écorce
cápsula	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; peau; écorce	boîte; brou; capsule; carton; coquille; couche; emballage; empaquetage; enveloppe; enveloppement; peau; écale; écorce
cáscara	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; peau; écorce	brou; coquille; cosse; couche; enveloppement; gousse; peau; pelure; écale; écorce
dermatoesqueleto	bouclier; carapace; élytre
funda	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; peau; écorce	chemises; couche; coutil; couverture; couvertures; couvertures de livre; couvre-livre; drap en forme de sac; drap-housse; enveloppement; housse; jaquettes; peau; écorce
élitro	bouclier; carapace; élytre

Synonyms for "carapace":

coquille; coque; coquillage; conque; écaille; enveloppe; contenant; étui; fourreau; gaine; écrin; emballage; housse; cosse; gousse; bogue; gangue; exosquelette

Wiktionary Translations for carapace:

carapace

noun

zoologie|fr Sorte de cuirasse qui couvrir le dos de la tortue.
- carapace → caparazón

Cross Translation:

From	To	Via
• carapace	→ caparazón; carapacho	↔ carapace — hard protective covering
• carapace	→ concha	↔ shell — entomology: exoskeleton of certain insects