Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: port

French and Spanish Search Results for: port

Summary

French to Spanish: more detail...

port:
- vino de oporto; ciudad marítima; puerto; porte de franqueo; porte franqueo; ciudad portuaria
porté à:
- inclinado
Wiktionary:
- port → puerto
- port → puerto, franqueo, porte
- porté → usado, puesto, portado

French

Detailed Translations for port from French to Spanish

port:

port [le ~] nom

le port (porto; surtaxe)
el vino de oporto
- vino de oporto [el ~] nom
le port (ville portuaire; havre)
la ciudad marítima; el puerto
- ciudad marítima [la ~] nom
- puerto [el ~] nom
le port (frais de port; porto; affranchissement)
el porte de franqueo; el porte franqueo
- porte de franqueo [el ~] nom
- porte franqueo [el ~] nom
le port (ville portuaire)
la ciudad portuaria
- ciudad portuaria [la ~] nom
le port
el puerto
- puerto [el ~] nom

Translation Matrix for port:

Noun	Related Translations	Other Translations
ciudad marítima	havre; port; ville portuaire
ciudad portuaria	port; ville portuaire
porte de franqueo	affranchissement; frais de port; port; porto
porte franqueo	affranchissement; frais de port; port; porto
puerto	havre; port; ville portuaire
vino de oporto	port; porto; surtaxe

Synonyms for "port":

escale; relâche; halte; étape; station; arrêt; livraison; arrivage; délivrance; remise; maintien; conservation; bassin; transport; prestance; contenance; solennité; allure; mine; tournure; apparence; aspect; rade; Afrique

Wiktionary Translations for port:

port

noun

Port pour bateaux
- port → puerto
Port informatique
- port → puerto

Cross Translation:

From	To	Via
• port	→ puerto	↔ harbour — for ships
• port	→ puerto	↔ haven — harbour
• port	→ puerto	↔ port — dock or harbour
• port	→ puerto	↔ port — town or city with a dock or harbour
• port	→ puerto	↔ port — computing: logical or physical construct into and from which data are transferred
• port	→ puerto	↔ haven — natuurlijke of aangelegde aanlegplaats voor schepen.
• port	→ puerto	↔ Hafen — Ort zum natürlichen oder künstlich geschützten Anlegen von Schiffen (sowie übertragen auf andere Fahrzeuge), mit Anlagen zum Löschen, Laden, Reinigen und Ausbessern, an offener See oder an Flussläufen
• port	→ franqueo; porte	↔ Porto — Kosten, die für Postsendungen fällig werden

porté:

Synonyms for "porté":

enclin; prédisposé; sujet; attiré; disposé; conduit; encouragé; entraîné; poussé; susceptible; matière; point; fond; propos; thème; question; transporté; bouleversé

Wiktionary Translations for porté:

Cross Translation:

From	To	Via
• porté	→ usado; puesto; portado	↔ worn — past participle of wear

porté à:

porté à adj

porté à (étant enclin à; tenté de; incliné à)
inclinado
- inclinado adj

Translation Matrix for porté à:

Modifier	Related Translations	Other Translations
inclinado	incliné à; porté à; tenté de; étant enclin à	avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; complaisant; crasseux; disposé; dégoûtant; en pente; enclin; favorable; grossier; immoral; immoralement; incliné; indécemment; indécent; intentionné; malpropre; obligeant; obscène; préparé; prêt; sale; salement; serviable

Related Translations for port