Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: prévenu

French and Spanish Search Results for: prévenu

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. prévenu:
  2. prévenir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for prévenu from French to Spanish

prévenu:

prévenu [le ~] nom

  1. le prévenu (accusé; suspect; suspecte; inculpé)
    el procesado; el acusado
  2. le prévenu (prisonnier; détenu)
    el detenido

Translation Matrix for prévenu:

NounRelated TranslationsOther Translations
acusado accusé; inculpé; prévenu; suspect; suspecte
detenido détenu; prisonnier; prévenu détenu; interné; prisonnier
procesado accusé; inculpé; prévenu; suspect; suspecte
ModifierRelated TranslationsOther Translations
acusado attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux; plaint
detenido arrêté; captif; de bonne qualité; emprisonné; enfermé; fait prisonnier; fiable; honnête; interné; prisonnier; robuste; résistant; solide; sérieux

Synonyms for "prévenu":


Wiktionary Translations for prévenu:

Cross Translation:
FromToVia
• prévenu → procesado; imputado; acusado ↔ Angeklagter — deutsches Recht: eine Person, gegen die die Eröffnung des Hauptverfahrens beschlossen ist (§ 157 StPO)

prévenir:

prévenir verbe (préviens, prévient, prévenons, prévenez, )

  1. prévenir (parer à un inconvénient; parer à; remédier à)
    prevenir un problema; evitar; eliminar un inconveniente
  2. prévenir (informer de; rapporter; faire savoir; )
    reportar; informar; poner en conocimiento; comunicar; hacer saber; dar informes; dar informes sobre; presentar un informe; poner al día; reportear; poner al tanto

Conjugations for prévenir:

Présent
  1. préviens
  2. préviens
  3. prévient
  4. prévenons
  5. prévenez
  6. préviennent
imparfait
  1. prévenais
  2. prévenais
  3. prévenait
  4. prévenions
  5. préveniez
  6. prévenaient
passé simple
  1. prévins
  2. prévins
  3. prévint
  4. prévînmes
  5. prévîntes
  6. prévinrent
futur simple
  1. préviendrai
  2. préviendras
  3. préviendra
  4. préviendrons
  5. préviendrez
  6. préviendront
subjonctif présent
  1. que je prévienne
  2. que tu préviennes
  3. qu'il prévienne
  4. que nous prévenions
  5. que vous préveniez
  6. qu'ils préviennent
conditionnel présent
  1. préviendrais
  2. préviendrais
  3. préviendrait
  4. préviendrions
  5. préviendriez
  6. préviendraient
passé composé
  1. ai prévenu
  2. as prévenu
  3. a prévenu
  4. avons prévenu
  5. avez prévenu
  6. ont prévenu
divers
  1. préviens!
  2. prévenez!
  3. prévenons!
  5. prévenu
  6. prévenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for prévenir:

NounRelated TranslationsOther Translations
evitar détournement
VerbRelated TranslationsOther Translations
comunicar annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; colporter; communiquer; convoquer; dire; discuter; donner son opinion; faire circuler; faire connaître; faire savoir; informer; inquiéter; jacasser; jaser; joindre; mettre au courant de; mettre en communication; mettre en garde contre; notifier; papoter; parler; passer quelqu'un; porter à la connaissance de; proclamer; prononcer; publier; raconter; rapporter; répandre; s'annoncer; se faire l'écho de; signaler; sommer; transmettre
dar informes annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; communiquer; faire connaître; indiquer; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; montrer; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer; signaler
dar informes sobre annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
eliminar un inconveniente parer à; parer à un inconvénient; prévenir; remédier à
evitar parer à; parer à un inconvénient; prévenir; remédier à arrondir; chasser; contenir; contourner; doubler; dérober; enrayer; esquiver; fuir; lutter conte; prendre livraison de; recevoir; repousser; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se protéger de; se sauver; subtiliser; voler; échapper; échapper à; éluder; éviter
hacer saber annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; communiquer; convoquer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer; sommer
informar annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; indiquer; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; montrer; notifier; porter à la connaissance de; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; s'annoncer; signaler
poner al día annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
poner al tanto annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner tuyauter
poner en conocimiento annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
presentar un informe annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner
prevenir un problema parer à; parer à un inconvénient; prévenir; remédier à
reportar annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; s'annoncer
reportear annoncer; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner annoncer; faire connaître; inquiéter; mettre au courant de; mettre en garde contre; notifier; porter à la connaissance de; publier; s'annoncer
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
poner al día restaurer par progression

Synonyms for "prévenir":


Wiktionary Translations for prévenir:

prévenir
verb
  1. (vieilli) devancer, venir avant.
Cross Translation:
FromToVia
• prévenir → amonestar; prevenir; avisar; advertir ↔ waarschuwen — iemand verwittigen dat er mogelijke gevaren, problemen of gevolgen zijn
• prévenir → prevenir ↔ ward off — to avert or prevent

External Machine Translations:

Related Translations for prévenu







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0762 seconds
Page rendered in 1.0 seconds