Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: crâneur

French and Spanish Search Results for: crâneur

Summary

French to Spanish: more detail...

crâneur:
- fanfarrón; baladrón; valentón; gallo; gallito; bravucón
Wiktionary:
- crâneur → cursi
- crâneur → vanidoso

French

Detailed Translations for crâneur from French to Spanish

crâneur:

crâneur [le ~] nom

le crâneur (vantard; fanfaron; bluffeur; hâbleur)
el fanfarrón; el baladrón; el valentón
- fanfarrón [el ~] nom
- baladrón [el ~] nom
- valentón [el ~] nom
le crâneur (petit coq; coquelet)
el gallo; el gallito
- gallo [el ~] nom
- gallito [el ~] nom
le crâneur (bravache; esbroufeur)
el fanfarrón
- fanfarrón [el ~] nom
le crâneur (fanfaron; causeur; vantard; paradeur; vantards; fier à bras)
el fanfarrón; el bravucón
- fanfarrón [el ~] nom
- bravucón [el ~] nom

Translation Matrix for crâneur:

Noun	Related Translations	Other Translations
baladrón	bluffeur; crâneur; fanfaron; hâbleur; vantard	aromatisant; blagueur; bluffeur; chichiteux; fanfaron; hâbleur; paradeur; paradeurs; tapageur; tonneau creux; vantard; vantards
bravucón	causeur; crâneur; fanfaron; fier à bras; paradeur; vantard; vantards	bagarreur; batailleur; bretteur; costaud; espadon; hercule; malabar; mangeur de feu; sabreur
fanfarrón	bluffeur; bravache; causeur; crâneur; esbroufeur; fanfaron; fier à bras; hâbleur; paradeur; vantard; vantards	aromatisant; blagueur; bluffeur; charlatan; fanfaron; hâbleur; paradeur; paradeurs; tonneau creux; vantard; vantards
gallito	coquelet; crâneur; petit coq	chef de bande; chef de la bande; cochelet; coq; coquelet; meneur; petit coq
gallo	coquelet; crâneur; petit coq	coq; girouette; macho; meneur; petit coq
valentón	bluffeur; crâneur; fanfaron; hâbleur; vantard	aromatisant; blagueur; bluffeur; costaud; fanfaron; hercule; malabar; paradeur; paradeurs; tonneau creux; vantard; vantards
Modifier	Related Translations	Other Translations
bravucón		agressif; arrogant; macho
fanfarrón		affecté; artificiel; avec affectation; avec fanfaronnade; avec vantardise; bluffeur; chichiteux; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; fanfaron; fanfaronnant; hâbleur; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant; vantard

Synonyms for "crâneur":

hâbleur; vantard; matador; épateur; bluffeur; bonimenteur; fanfaron; paradeur; poseur; prétentieux; frimeur; ramenard

Wiktionary Translations for crâneur:

crâneur

noun

(familier, fr) frimeur, vantard.
- crâneur → cursi

Cross Translation:

From	To	Via
• crâneur	→ vanidoso	↔ Fatzke — umgangssprachlich, abwertend: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person