Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: oubli

French and Spanish Search Results for: oubli

Summary

French to Spanish: more detail...

oubli:
- mala memoria; negligencia; descuido
oublié:
- olvidado; haberse olvidado de; desdibujado; borroso; borrado; esfumado
Wiktionary:
- oubli → desuso, olvido, inadvertencia
- oublié → olvidado

French

Detailed Translations for oubli from French to Spanish

oubli:

oubli [le ~] nom

l'oubli (défaut de mémoire)
la mala memoria
- mala memoria [la ~] nom
l'oubli (inobservation; inobservance)
la negligencia; el descuido
- negligencia [la ~] nom
- descuido [el ~] nom

Translation Matrix for oubli:

Noun	Related Translations	Other Translations
descuido	inobservance; inobservation; oubli	désinvolture; insouciance; laisser-aller; nonchalance; négligence; omission
mala memoria	défaut de mémoire; oubli
negligencia	inobservance; inobservation; oubli	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence; omission

Synonyms for "oubli":

absence; carence; défaut; manque; disparition; éloignement; séparation; étourderie; distraction; inattention; amnésie; agnosie; aphasie; apraxie; euphorie; gaieté; aise; béatitude; bonheur; détente; soulagement; optimisme; joie; ingratitude; méconnaissance; omission; lacune; trou; inadvertance; négligence; amnistie; pardon

Wiktionary Translations for oubli:

Cross Translation:

From	To	Via
• oubli	→ desuso	↔ desuetude — disuse, obsolescence
• oubli	→ olvido	↔ oblivion — state of forgetfulness or distraction
• oubli	→ inadvertencia	↔ oversight — omission

oublié:

oublié adj

oublié
olvidado; haberse olvidado de
- olvidado adj
- haberse olvidado de adj
oublié (nébuleux; estompé)
desdibujado; borroso; borrado; esfumado
- desdibujado adj
- borroso adj
- borrado adj
- esfumado adj

Translation Matrix for oublié:

Noun	Related Translations	Other Translations
borroso		dépôts; lie; marc; résidus; sédiments
Modifier	Related Translations	Other Translations
borrado	estompé; nébuleux; oublié	balayé; brumeux
borroso	estompé; nébuleux; oublié	angoissant; brumeux; crépusculaire; diffus; effrayant; estompé; faible; flou; horrible; menaçant; précaire; précairement; tamisé; terrifiant; vague; vaguement; vaguement visible; vaporeusement; vaporeux; voilé
desdibujado	estompé; nébuleux; oublié
esfumado	estompé; nébuleux; oublié	disparu; parti; perdu
haberse olvidado de	oublié
olvidado	oublié

Synonyms for "oublié":

inécouté; omis; négligé

Wiktionary Translations for oublié:

Cross Translation:

From	To	Via
• oublié	→ olvidado	↔ forgotten — of which knowledge has been lost, which is no longer remembered