Interglot - écorce: French and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

écorce:
- tapa de corcho; corcho; tapón de corcho; corteza; zoquete; costra; postilla; costrita; cuscurro; piel; cáscara; concha; caparazón; capuchón; funda; cápsula; envoltura; peso; plato; bandeja; capa; estuche; vaina; tapón; casquillo; cubrimiento
Wiktionary:
- écorce → corteza, cáscara, piel, casco
- écorce → corteza, costra

French

Detailed Translations for écorce from French to Spanish

écorce:

écorce [la ~] nom

l'écorce (bouchon; liège)
la tapa de corcho; el corcho; el tapón de corcho
- tapa de corcho [la ~] nom
- corcho [el ~] nom
- tapón de corcho [el ~] nom
l'écorce (écale)
la corteza
- corteza [la ~] nom
l'écorce (petite croûte)
la corteza; el zoquete; la costra; la postilla; la costrita; el cuscurro
- corteza [la ~] nom
- zoquete [el ~] nom
- costra [la ~] nom
- postilla [la ~] nom
- costrita [la ~] nom
- cuscurro [el ~] nom
l'écorce (pelure; peau; cosse; gousse)
la piel; la cáscara
- piel [la ~] nom
- cáscara [la ~] nom
l'écorce (escarre; croûte)
la costra
- costra [la ~] nom
l'écorce (coquille; coque; couche; bogue; peau; enveloppe; carapace)
la concha; la cáscara; la corteza; el caparazón; el capuchón; la funda; la cápsula
- concha [la ~] nom
- cáscara [la ~] nom
- corteza [la ~] nom
- caparazón [el ~] nom
- capuchón [el ~] nom
- funda [la ~] nom
- cápsula [la ~] nom
l'écorce (enveloppement; peau; couche)
la corteza; la envoltura; el caparazón; la piel; el peso; el plato; la bandeja; la concha; la capa; el estuche; la funda; la vaina; el tapón; la cáscara; el casquillo; el cubrimiento; la cápsula
- corteza [la ~] nom
- envoltura [la ~] nom
- caparazón [el ~] nom
- piel [la ~] nom
- peso [el ~] nom
- plato [el ~] nom
- bandeja [la ~] nom
- concha [la ~] nom
- capa [la ~] nom
- estuche [el ~] nom
- funda [la ~] nom
- vaina [la ~] nom
- tapón [el ~] nom
- cáscara [la ~] nom
- casquillo [el ~] nom
- cubrimiento [el ~] nom
- cápsula [la ~] nom

Translation Matrix for écorce:

Noun	Related Translations	Other Translations
bandeja	couche; enveloppement; peau; écorce	feuille de caféier; plat; plateau; plateau à thé; tasse de café
capa	couche; enveloppement; peau; écorce	bractée; branche; brigade; brou; calque; cape; catégorie; classe; classe sociale; coquille; corps; couche; couche de protection; couvert; couverture; division; département; détachement; enduit; feuille de garde; film; fraction; groupe parlementaire; groupe social; jaquette; manteau; manteaux; niveau; ordre; page de garde; pardessus; partie; pellicule; prétexte; ramification; rang; rayon; section; segment; sorte; veste; veston; voile; écale; échelon; équipe
caparazón	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; enveloppement; peau; écorce	coquille
capuchón	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; peau; écorce	bouchon de fermeture
casquillo	couche; enveloppement; peau; écorce	boîte; carton; coquille; emballage; empaquetage; enveloppe
concha	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; enveloppement; peau; écorce	coquille; demeure; humble cabane; logis; maison; maisonnette
corcho	bouchon; liège; écorce	bouchon; liège
corteza	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; enveloppement; peau; petite croûte; écale; écorce	brou; écale
costra	croûte; escarre; petite croûte; écorce
costrita	petite croûte; écorce
cubrimiento	couche; enveloppement; peau; écorce	brou; coquille; écale
cuscurro	petite croûte; écorce
cápsula	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; enveloppement; peau; écorce	boîte; brou; capsule; carton; coquille; emballage; empaquetage; enveloppe; écale
cáscara	bogue; carapace; coque; coquille; cosse; couche; enveloppe; enveloppement; gousse; peau; pelure; écorce	brou; coquille; écale
envoltura	couche; enveloppement; peau; écorce	bandage; bande Velpeau; coquille
estuche	couche; enveloppement; peau; écorce	boîte; boîte à plumes; brou; carton; coquille; emballage; empaquetage; enveloppe; plumier; trousse à stylos; écale; étui; étui à plumes
funda	bogue; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; enveloppement; peau; écorce	chemises; coutil; couverture; couvertures; couvertures de livre; couvre-livre; drap en forme de sac; drap-housse; housse; jaquettes
peso	couche; enveloppement; peau; écorce	amalgame; balance; bric-à-brac; cargaison; catégorie de poids; chamailleries; charge; difficulté; emmerdement; emmerdements; engueulades; ennuis; fardeau; force; gravité; masse; mélange; méli-mélo; pesanteur; poids; poids public; pot-pourri; pression; pêle-mêle; querelles; ramassis; rassemblement; salade; troupe; tumulte
piel	cosse; couche; enveloppement; gousse; peau; pelure; écorce	chair; fourrure; garnissage de fourrure; peau; pelage; pelisse; poil; toison; tour de cou
plato	couche; enveloppement; peau; écorce	assiette; bac; enjeu; gamelle; jatte; mangeoire; mets; mise; petite mangeoire; pigeon d'argile; plat; récipient; tableau; tableau noir
postilla	petite croûte; écorce
tapa de corcho	bouchon; liège; écorce
tapón	couche; enveloppement; peau; écorce	bouchon de fermeture; petit bouchon
tapón de corcho	bouchon; liège; écorce
vaina	couche; enveloppement; peau; écorce	babiole; bagatelle; chose sans importance; fourreau de sabre; futilité; jeu d'enfant; rien; rien du tout; trou de déchargement; vide-ordures
zoquete	petite croûte; écorce
Not Specified	Related Translations	Other Translations
peso		poids

Synonyms for "écorce":

enveloppe; zeste; croûte; gangue; bogue; peau; derme; épiderme; tégument; cuir; couenne; pelage; pelure; pellicule; écaille; peu; rognure

Wiktionary Translations for écorce:

écorce

noun

Partie superficielle et protectrice des arbres et des végétaux
- écorce → corteza; cáscara; piel; casco
Enveloppe de certains fruits
- écorce → corteza

Cross Translation:

From	To	Via
• écorce	→ corteza	↔ bark — exterior covering of a tree
• écorce	→ costra	↔ crust — outermost layer of a planet
• écorce	→ corteza	↔ Borke — äußerste, grob strukturierte Schicht bei Bäumen
• écorce	→ corteza	↔ Rinde — Botanik: die äußere, meist härtere Schicht von Holzpflanzen

Related Translations for écorce

Remove Ads

French and Spanish Search Results for: écorce

Detailed Translations for écorce from French to Spanish

écorce:

écorce [la ~] nom

l'écorce (bouchon; liège)

l'écorce (écale)

l'écorce (petite croûte)

l'écorce (pelure; peau; cosse; gousse)

l'écorce (escarre; croûte)

l'écorce (coquille; coque; couche; bogue; peau; enveloppe; carapace)

l'écorce (enveloppement; peau; couche)

Translation Matrix for écorce:

Synonyms for "écorce":

Wiktionary Translations for écorce:

Related Translations for écorce