Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate émondes

Translate émondes from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

émondes:
- recortes; astillas; tiras; retazos; barritas
émonder:
- cortar; podar
Wiktionary:
- émonder → podar

French

Detailed Translations for émondes from French to Spanish

émondes:

émondes [la ~] nom

l'émondes (rognures)
el recortes; la astillas; la tiras; el retazos; la barritas
- recortes [el ~] nom
- astillas [la ~] nom
- tiras [la ~] nom
- retazos [el ~] nom
- barritas [la ~] nom

Translation Matrix for émondes:

Noun	Related Translations	Other Translations
astillas	rognures; émondes	articles découpés; bouts; coupures; découpages; fragments; morceaux; rognures; échardes; éclats de bois
barritas	rognures; émondes	grosses cordes
recortes	rognures; émondes	articles découpés; coupures; découpages; grosses cordes
retazos	rognures; émondes	fragments; grosses cordes; guenilles; haillons; loques
tiras	rognures; émondes	articles découpés; bouts; coupures; découpages; fragments; morceaux; rognures; éclats de bois

émondes form of émonder:

émonder verbe (émonde, émondes, émondons, émondez, émondent, émondais, émondait, émondions, émondiez, émondaient, émondai, émondas, émonda, émondâmes, émondâtes, émondèrent, émonderai, émonderas, émondera, émonderons, émonderez, émonderont)

émonder (couper; découper; élaguer)
cortar; podar
- cortar verbe
- podar verbe

Conjugations for émonder:

Présent

émonde
émondes
émonde
émondons
émondez
émondent

imparfait

émondais
émondais
émondait
émondions
émondiez
émondaient

passé simple

émondai
émondas
émonda
émondâmes
émondâtes
émondèrent

futur simple

émonderai
émonderas
émondera
émonderons
émonderez
émonderont

subjonctif présent

que j'émonde
que tu émondes
qu'il émonde
que nous émondions
que vous émondiez
qu'ils émondent

conditionnel présent

émonderais
émonderais
émonderait
émonderions
émonderiez
émonderaient

passé composé

ai émondé
as émondé
a émondé
avons émondé
avez émondé
ont émondé

divers

émonde!
émondez!
émondons!
émondé
émondant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for émonder:

Noun	Related Translations	Other Translations
cortar		abattement; coupage; coupe; fait d'abattre; fait de couper avec des coups de hache 1; fait de tailler; fait de trancher; trancher
podar		taille; élagage
Verb	Related Translations	Other Translations
cortar	couper; découper; élaguer; émonder	abattre; bloquer; cadenasser; cisailler; cliver; coiffer; conclure; couper; couper court; couper en deux; couper fin; crevasser; dedoubler; diviser; donner un coup de ciseaux; découper; découper en morceaux; détacher; encocher; enlever; entailler; entamer; entrecouper; faire arrêter; fanfaronner; façonner aux ciseaux; fendiller; fendre; fermer à clé; fissurer; graver; hacher; hacher fin; hacher menu; inciser; interrompre; lézarder; mordre; obstruer; raccourcir; retrancher; rogner; réduire en morceaux; se cliver; se fendiller; se fendre; se vanter de; tailler; trancher; égaliser; étêter
podar	couper; découper; élaguer; émonder	couper; donner un coup de ciseaux; découper; enlever; raccourcir; tailler
Not Specified	Related Translations	Other Translations
cortar		couper

Synonyms for "émonder":

ébrancher; élaguer; tailler; couper; éclaircir; écimer; étêter; nettoyer; écrêter; monder; décortiquer; trier; choisir; sélectionner; distinguer; séparer; tamiser; répartir; classer; calibrer; arranger; démêler; éliminer

Wiktionary Translations for émonder:

Cross Translation:

From	To	Via
• émonder	→ podar	↔ prune — trim a tree or shrub