Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate évident

Translate évident from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. évident:
  2. évider:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for évident from French to Spanish

évident:

évident adj

  1. évident (de toute évidence; clair et net; limpide; clair comme le jour)
    claro; más claro que el agua; obvio; evidente; inequívoco
  2. évident (bien entendu; bien sûr; naturellement; )
    por supuesto; naturalmente; claro; claro que; desde luego; evidente; claro que si; sin duda; sin ninguna duda; obvio; después de todo; decididamente; de todas maneras; claro está; efectivamente; claro que no; de todos modos; en el fondo; natural; en realidad
  3. évident (manifeste)
    obviamente; evidentemente; obvio; evidente; manifiesto; notorio
  4. évident (sans équivoque; reconnaissable; compréhensible; )
    identificable; comprensible; innegable; reconocible; claro; manifiesto; indudable; entendible; audible
  5. évident (automatiquement)
    natural; obvio; automático; evidente
  6. évident (manifestement; vivant; clairement; )
    claro; evidente
  7. évident (direct; perpendiculaire; perpendiculairement; )
    evidente; claro; recto; manifiesto; inequívoco; derecho; directo
  8. évident (visible; visiblement; distinct; )
    visible
  9. évident (prononcé; clair; sans équivoque; évidemment)
    marcado; explícito; pronunciado; destacado; llamativo; manifiesto
  10. évident (remarquable; frappant; caractéristique; )
    característico; notable; curioso; llamativo; típico; destacado; saliente
  11. évident (clair; limpide; lumineux; )
    claro
  12. évident (univoque; sans équivoque; clairement; )
    inequívoco; explícito; innegable; evidente; unívoco; claro; obvio; manifiesto; indudable; indiscutible; ostensible; incuestionable
  13. évident (compréhensible; clair; clairement; manifestement; net)
    comprensible; entendible
  14. évident
    manifiesto
  15. évident (perceptible; reconnaissable; tangible; )
    perceptible; reconocible; visible
  16. évident (clair)
    feo; fea; nada atractivo
  17. évident (clair; clairement; compréhensible; )
    claro; evidente; comprensible; inequívoco; inteligible

Translation Matrix for évident:

NounRelated TranslationsOther Translations
claro clarté; intensité de la lumière; lucidité; luminosité
derecho coup droit; droit; droit coutumier; justice; équité
manifiesto bordereau de chargement; manifeste; manifeste de l'application; manifeste de l'assembly; manifeste maritime
notable notabilité; notable
recto rectum
saliente bord; fait de se dessiner; pointe; rebord; saillie
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
automático automatiquement; évident automatique; machinal; machinalement; mécanique; mécaniquement; sans y penser
marcado clair; prononcé; sans équivoque; évidemment; évident avec indicateur; marqué d'un indicateur
reconocible audible; clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; sans équivoque; tangible; univoque; visible; visiblement; évidemment; évident détectable
ModifierRelated TranslationsOther Translations
audible clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident clair; clairement; compréhensible; distinct; extra-audible; perceptible
característico avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident absurde; baroque; bizarre; bizarrement; brumeux; bête; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; descriptif; dingue; distinctif; drôle; délirant; excentrique; fantasque; folle; fou; frappant; frénétique; idiot; idiotement; particulier; particulièrement; propre; représentatif; saisissant; singulier; singulière; singulièrement; sot; sottement; spécial; spécifique; stupide; toqué; touchant; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
claro bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concevable; concret; d'ailleurs; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute façon; de toute évidence; direct; effectivement; en effet; flagrant; forcément; identifiable; intelligible; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; naturel; naturellement; net; palpable; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; pourtant; pur; quand même; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans équivoque; serein; tout de même; univoque; vertical; verticalement; vivant; évidemment; évident approfondi; authentique; blafard; blanc; blanche; blémi; blême; brillant; carrément; chaste; clair; clairement; clairvoyant; compris; compréhensible; concevable; cru; crûment; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; deviné; distinct; effectivement; entendu; fané; fin; finement; flétri; franc; franche; franchement; généralement compréhensible; honnête; honnêtement; intelligent; intelligible; intègre; limpide; livide; lucide; lumineux; nature; net; non coupé; non mélangé; ouvert; pas sombre; percé; phosphorescent; propre; pur; pur et simple; pâle; pâlichon; pâlot; sagace; sans détours; sans fard; sans nuages; simplement; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; éclaircissant; élémentaire
claro está bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident
claro que bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident
claro que no bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident
claro que si bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident
comprensible clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; identifiable; intelligible; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident clair; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; généralement compréhensible; intelligible
curioso avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident absurde; avec curiosité; avide de connaître; badaux; baroque; bizarre; bizarrement; brumeux; bête; capricieux; caractéristique; cinglé; curieuse; curieux; d'une manière baroque; d'une manière imbécile; descriptif; digne d'être vu; dingue; distinctif; drôle; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; excentrique; fantasque; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; informatif; informative; loufoque; particulier; particulièrement; perturbé; propre; qui veut savoir tout; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; sottement; spécial; spécifique; stupide; toqué; troublé; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
de todas maneras bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident cependant; certes; de toute façon; donc; effectivement; en effet; forcément; malgré cela; n'est-ce pas; néanmoins; puisque; quand-même; sans aucun doute; tout de même; toutefois; évidemment
de todos modos bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident cependant; certes; de toute façon; de toute manière; donc; effectivement; en effet; forcément; malgré cela; n'est-ce pas; néanmoins; puisque; quand-même; sans aucun doute; tout de même; toutefois; évidemment
decididamente bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident agissant; brave; crâne; de façon décidée; dynamique; décidé; efficace; expéditif; ferme; fermement; hardi; intrépide; résolu; sûr; énergique; énergiquement
derecho direct; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; évident debout; dressé debout; droit; droit comme un cierge; perpendiculaire; perpendiculairement; rectiligne; sans détours; tout droit; vertical; verticalement
desde luego bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident
después de todo bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident a posteriori; après coup; cependant; de toute façon; en fin de compte; en somme; finalement; malgré cela; néanmoins; par la suite; quand-même; rétrospectivement; toutefois
destacado avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; prononcé; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident au commencement; auguste; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec grâce; avec intelligence; avec élégance; brillamment; brillant; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'abord; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; de bon goût; de façon formidable; de goût; de grande valeur; de haute qualité; de marque; devant; digne; digne d'être mentionné; digne de; digne de mention; dignement; distingué; du meilleur goût; décisif; décisive; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; esthétique; esthétiquement; excellent; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; gracieusement; gracieux; grave; haut placé; illustre; important; intelligemment; intelligent; magnifique; marquant; noble; notable; phénoménal; premier; prestigieux; princier; princièrement; qui donne le ton; qui fait autorité; raffiné; respecté; soigné; solennel; solennellement; splendide; sublime; superbe; supérieur; sur le devant; très élevé; vénérable; à l'avant; à l'entrée; élégamment; élégant; éminent; étincelant
directo direct; net; perpendiculaire; perpendiculairement; vertical; verticalement; évident aussitôt; avec franchise; avec promptitude; avec réserve; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; directement; droit; dévoué; en ligne droite; en même temps; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; immédiat; immédiatement; impersonel; intègre; loyal; ouvertement; perpendiculaire; perpendiculairement; prompt; promptement; rationnel; rationnellement; réel; réelle; réellement; réservé; sage; sans délai; sans détours; simultané; sincère; sur-le-champ; tout de suite; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à l'instant
efectivamente bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident assurément; certainement; certes; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; forcément; mais si!; par ma foi; réellement; sans aucun doute; sans doute; sûr; tout de même; vraiment; véridiquement; véritablement; évidemment
en el fondo bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident au fond; certes; donc; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; forcément; n'est-ce pas; proprement dit; puisque; réel; réellement; sans aucun doute; tout de même; à vrai dire; évidemment
en realidad bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident au fond; certes; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; forcément; proprement dit; réel; réellement; sans aucun doute; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à vrai dire; évidemment
entendible clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident clair; clairement; compréhensible; distinct
evidente automatiquement; bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concevable; concret; d'ailleurs; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute façon; de toute évidence; direct; effectivement; en effet; flagrant; forcément; intelligible; limpide; manifeste; manifestement; naturel; naturellement; net

Synonyms for "évident":


Wiktionary Translations for évident:

évident
adjective
  1. Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.
Cross Translation:
FromToVia
• évident → manifiesto; evidente; claro ↔ apparent — clear
• évident → evidente ↔ evident — obviously true
• évident → obvio ↔ obvious — easily discovered or understood; self-explanatory
• évident → evidente ↔ klaarblijkelijk — kennelijk
• évident → obvio ↔ augenfällig — in die Augen fallend, auffällig
• évident → evidente; manifiesto; claro ↔ evident — gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich
• évident → claro ↔ klar — offensichtlich
• évident → evidente; manifiesto ↔ offenbar — ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)
• évident → evidente ↔ offensichtlich — dem Anschein nach

évider:

évider verbe (évide, évides, évidons, évidez, )

  1. évider (éroder; raviner; creuser; )
    socavar; vaciar; ahuecar

Conjugations for évider:

Présent
  1. évide
  2. évides
  3. évide
  4. évidons
  5. évidez
  6. évident
imparfait
  1. évidais
  2. évidais
  3. évidait
  4. évidions
  5. évidiez
  6. évidaient
passé simple
  1. évidai
  2. évidas
  3. évida
  4. évidâmes
  5. évidâtes
  6. évidèrent
futur simple
  1. éviderai
  2. évideras
  3. évidera
  4. éviderons
  5. éviderez
  6. évideront
subjonctif présent
  1. que j'évide
  2. que tu évides
  3. qu'il évide
  4. que nous évidions
  5. que vous évidiez
  6. qu'ils évident
conditionnel présent
  1. éviderais
  2. éviderais
  3. éviderait
  4. éviderions
  5. évideriez
  6. évideraient
passé composé
  1. ai évidé
  2. as évidé
  3. a évidé
  4. avons évidé
  5. avez évidé
  6. ont évidé
divers
  1. évide!
  2. évidez!
  3. évidons!
  5. évidé
  6. évidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for évider:

NounRelated TranslationsOther Translations
vaciar décharge; déchargement
VerbRelated TranslationsOther Translations
ahuecar creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider aléser; fraiser
socavar creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider
vaciar creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider achever; activer; aiguillonner; animer; aviver; balayer; boire; couler; curer; débarrasser; débosseler; débrancher; débrayer; décabosser; décharger; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévaliser; déverser; dévisser; encourager; enlever; enlever le fumier de; exciter; exploiter; finir; inciter; inciter à; motiver; nettoyer; nettoyer à fond; relever; retirer; se vider; sortir; stimuler; terminer; tirailler; verser; vider; écouler; évacuer

Synonyms for "évider":


Related Translations for évident







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0905 seconds
Page rendered in 1.0 seconds