Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate abaisser

Translate abaisser from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. abaisser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for abaisser from French to Spanish

abaisser:

abaisser verbe (abaisse, abaisses, abaissons, abaissez, )

  1. abaisser (dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser)
    humillar; denigrar; menospreciar; tratar con menosprecio
  2. abaisser (démolir; détruire; démonter; )
    demoler; desguazar; derribar
  3. abaisser (critiquer quelqu'un acharnement; rabaisser; faire le procès de quelqu'un)
    criticar
  4. abaisser (enlever)
    bajar; quitar
  5. abaisser (descendre; baisser; nuire; )
    bajar
  6. abaisser
    disminuir nivel

Conjugations for abaisser:

Présent
  1. abaisse
  2. abaisses
  3. abaisse
  4. abaissons
  5. abaissez
  6. abaissent
imparfait
  1. abaissais
  2. abaissais
  3. abaissait
  4. abaissions
  5. abaissiez
  6. abaissaient
passé simple
  1. abaissai
  2. abaissas
  3. abaissa
  4. abaissâmes
  5. abaissâtes
  6. abaissèrent
futur simple
  1. abaisserai
  2. abaisseras
  3. abaissera
  4. abaisserons
  5. abaisserez
  6. abaisseront
subjonctif présent
  1. que j'abaisse
  2. que tu abaisses
  3. qu'il abaisse
  4. que nous abaissions
  5. que vous abaissiez
  6. qu'ils abaissent
conditionnel présent
  1. abaisserais
  2. abaisserais
  3. abaisserait
  4. abaisserions
  5. abaisseriez
  6. abaisseraient
passé composé
  1. ai abbaissé
  2. as abbaissé
  3. a abbaissé
  4. avons abbaissé
  5. avez abbaissé
  6. ont abbaissé
divers
  1. abaisse!
  2. abaissez!
  3. abaissons!
  5. abbaissé
  6. abaissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

abaisser [le ~] nom

  1. l'abaisser
    el hundirse; el amodorrarse

Translation Matrix for abaisser:

NounRelated TranslationsOther Translations
amodorrarse abaisser
bajar descente
derribar fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
hundirse abaisser abaissement; chute
quitar amputation; amputer; déprivation; enlèvement; reprise; repriser
VerbRelated TranslationsOther Translations
amodorrarse s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se remettre; se tranquilliser
bajar abaisser; baisser; descendre; enlever; nuire; ravaler; se déprécier; se rabaisser admettre; aller droit à; amoindrir; apporter en bas; baisser; changer d'air; conduire ses pas vers; couler; descendre; diminuer; décliner; décroître; ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; mettre pied à terre; partir en courant; réduire; régresser; réussir à sortir; s'affaisser; s'effoncer; s'enfuir; s'échapper; s'écrouler; s'évader; se deprécier; se diriger vers; se faire la paire; se plonger; se rendre à; se restreindre; sombrer; tomber; échapper à
criticar abaisser; critiquer quelqu'un acharnement; faire le procès de quelqu'un; rabaisser admonester; apprécier; blâmer; causer de; chicaner sur; convaincre; critiquer; curer; discuter; débattre; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; esquinter; faire la critique; faire la critique de; faire une observation; faire une remarque; fustiger; gronder; lancer des piques à quelqu'un; nettoyer; nettoyer à fond; parler de; pinailler; reprendre; réprimander; sérancer; vitupérer; écrire une critique; éreinter
demoler abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abattre; démolir; démonter; détruire; dévaster; ravager; ruiner; saccager
denigrar abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; ignorer; mépriser; négliger
derribar abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abattre; abattre des arbres; aplanir; aplatir; arracher; balayer; basculer; bousculer; chavirer; coucher; descendre; décharger; démolir; démonter; déposer; détruire; dévaster; effacer; enlever; entailler; entraîner; essuyer; faire asseoir; faire disparaître; faire du tir; faire tomber; fixer; flanquer par terre; flinguer; flipper; gommer; installer; insérer; jeter; jeter en bas; lancer; mettre; mettre sur le côté; placer; planter; plonger; poser; ravager; renverser; retourner; ruiner; s'écrouler; sabrer; saccager; se délabrer; se rompre; situer; stationner; tirer; tomber en ruine; torcher; tremper; tuer; échouer
desguazar abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine démolir; démonter; détruire
disminuir nivel abaisser
humillar abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser humilier
hundirse apaiser; avachir; baisser; briser; casser; couler; courber; céder; diminuer; débourser; décevoir; décroître; délabrer; dépenser; dépérir; endurer; faire échouer; fléchir; fracasser; passer à l'ennemi; rafraîchir; refroidir; rester court; rompre; rouler à terre; réfrigérer; s'adoucir; s'affaisser; s'apaiser; s'effoncer; s'effondrer; s'effrondrer; s'enfoncer; s'ébouler; s'écraser; s'écrouler; se calmer; se casser; se consommer; se déformer; se jeter; se plonger; se précipiter; se refroidir; se remettre; se rompre; se tranquilliser; sombrer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; tomber; tomber en bas; tomber en panne; traverser
menospreciar abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser; refuser; rejeter; repousser
quitar abaisser; enlever aliéner; balayer; chasser; couper; débarrasser; délester; délivrer; dépouiller; dérober; dévaliser; enlever; essuyer; expulser; laver; ne pas suffire à; nettoyer; nettoyer à fond; piller; prendre; priver; priver de; purger; purifier; relever; renvoyer; repousser; retirer; récurer; se débarrasser de; sortir; subtiliser; supprimer; voler; écarter; éloigner; éponger; épurer; ôter
tratar con menosprecio abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser

Synonyms for "abaisser":


Wiktionary Translations for abaisser:

abaisser
verb
  1. Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
Cross Translation:
FromToVia
• abaisser → humillar; degradar; rebajar ↔ abase — to lower so as to hurt feelings
• abaisser → bajar ↔ let down — to allow to descend
• abaisser → bajar ↔ lower — let (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail
• abaisser → rebajar ↔ verlagen — op een lager peil brengen
• abaisser → arriar ↔ strijken — iets laten zakken
• abaisser → humillar ↔ demütigen — jemanden durch Worte oder Handlungen erniedrigen, in seiner Würde und seinem Stolz verletzen
• abaisser → envilecer; degradar ↔ erniedrigen — jemanden (moralisch) abstufen, abwerten

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0431 seconds
Page rendered in 1.0 seconds