Interglot - "affaire" translated from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

affaire:
- cosa; asunto; cuestión; tópico; materia de discusión; tema; objeto de discusión; empresa; negocio; casa de comercio; caso; transacción; operación comercial; adquisición; compra; incidente; acontecimiento; suceso; armatoste; chisme; asunto poco claro; actividad; mercantilismo
Wiktionary:
- affaire → asunto, cuestión, caso, negocio, cosas
- affaire → negocio, problema, cuestión, asunto, causa, objeto, cosa

French

Detailed Translations for affaire from French to Spanish

affaire:

affaire [la ~] nom

l'affaire (cas; problème; fait; question)
la cosa; el asunto; la cuestión
- cosa [la ~] nom
- asunto [el ~] nom
- cuestión [la ~] nom
l'affaire (point à l'ordre du jour; cas; question; problème; différend)
el asunto; el tópico; la materia de discusión; el tema; el objeto de discusión
- asunto [el ~] nom
- tópico [el ~] nom
- materia de discusión [la ~] nom
- tema [el ~] nom
- objeto de discusión [el ~] nom
l'affaire (entreprise; société; compagnie; association)
la empresa; el negocio; la casa de comercio
- empresa [la ~] nom
- negocio [el ~] nom
- casa de comercio [la ~] nom
l'affaire (cas; question)
el caso; el asunto; la cosa
- caso [el ~] nom
- asunto [el ~] nom
- cosa [la ~] nom
l'affaire (marché conclu; transaction; accord; opération)
la transacción; la operación comercial
- transacción [la ~] nom
- operación comercial [la ~] nom
l'affaire (achat; acquisition; obtention)
la adquisición; la compra
- adquisición [la ~] nom
- compra [la ~] nom
l'affaire (petite affaire; incident; histoire; événement; cas)
el incidente; el caso; el acontecimiento; el suceso; el armatoste; el chisme; el asunto poco claro
- incidente [el ~] nom
- caso [el ~] nom
- acontecimiento [el ~] nom
- suceso [el ~] nom
- armatoste [el ~] nom
- chisme [el ~] nom
- asunto poco claro [el ~] nom
l'affaire (occupation; activité; occupations; métier; affaires; profession; activités; emploi; commerce; fonction)
la actividad
- actividad [la ~] nom
l'affaire (métier commercial; commerce)
el mercantilismo
- mercantilismo [el ~] nom

Translation Matrix for affaire:

Noun	Related Translations	Other Translations
acontecimiento	affaire; cas; histoire; incident; petite affaire; événement	actualité; fait; incident; événement
actividad	activité; activités; affaire; affaires; commerce; emploi; fonction; métier; occupation; occupations; profession	activité; activité Windows Workflow Foundation; activité de workflow; activité professionnelle; affairement; allant; application; ardeur; artisanat; assiduité; boulot; conséquence; diligence; dynamisme; effet; emploi; ferveur; fonction; fonctionnement; impact; implication; industrie; job; labeur; métier; performance; prestation; profession; rendement; travail; turbulence; zèle; élan
adquisición	achat; acquisition; affaire; obtention	achat; acquisition; emplette
armatoste	affaire; cas; histoire; incident; petite affaire; événement	absurdité; colosse; mastodonte; type
asunto	affaire; cas; différend; fait; point à l'ordre du jour; problème; question	artisanat; cas; chapitre; dilemme; motif; métier; problème; problématique; profession; question; sujet; thème; thème principal; tâche; tâche scolaire; éducation
asunto poco claro	affaire; cas; histoire; incident; petite affaire; événement
casa de comercio	affaire; association; compagnie; entreprise; société	application; compagnie; diligence; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; firme; groupe de sociétés; maison; maison de commerce; société; établissement
caso	affaire; cas; histoire; incident; petite affaire; question; événement	actualité; cas; contrat; demande de devis; fait; incident; magasin; question; tâche; événement
chisme	affaire; cas; histoire; incident; petite affaire; événement	babillage; bavardage; bavardages; bobard; calomnie; canard; cancan; cancans; causerie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; fausse rumeur; papotage; racontar; racontars; radotages; ragot; ragots
compra	achat; acquisition; affaire; obtention	achat; acquisition; emplette
cosa	affaire; cas; fait; problème; question	article; camelote; chose; magasin; objet; produit; substance; truc
cuestión	affaire; cas; fait; problème; question	affaire financière; cas; dilemme; fait; incident; instance; interpellation; problème; problématique; question; requête; tâche; tâche scolaire; événement
empresa	affaire; association; compagnie; entreprise; société	corporation; devise; entreprise; entreprise commerciale; exergue; exploitation; firme; maison de commerce; slogan; société; société commerciale; société de commerce
incidente	affaire; cas; histoire; incident; petite affaire; événement	allure; fait; incident; train; vitesse; vitesse de conduite; événement
materia de discusión	affaire; cas; différend; point à l'ordre du jour; problème; question	cas; conflit; différend; fait; incident; litige; point de désaccord; problème; question; événement
mercantilismo	affaire; commerce; métier commercial
negocio	affaire; association; compagnie; entreprise; société	affaires; cas; commerce; entreprise; entreprise de détail; fait; incident; marchandise; négoce; question; trafic; échange; événement
objeto de discusión	affaire; cas; différend; point à l'ordre du jour; problème; question	cas; fait; incident; problème; question; événement
operación comercial	accord; affaire; marché conclu; opération; transaction	magasin
suceso	affaire; cas; histoire; incident; petite affaire; événement	fait; incident; événement
tema	affaire; cas; différend; point à l'ordre du jour; problème; question	libretto; livret; motif; sujet; texte; thème; thème du Bureau; thème principal; écrit; éducation
transacción	accord; affaire; marché conclu; opération; transaction	cas; fait; incident; question; transaction; événement
tópico	affaire; cas; différend; point à l'ordre du jour; problème; question	banalité; cas; cliché; fait; formule toute faite; incident; lieu commun; problème; problématique; question; stéréotype; événement
Not Specified	Related Translations	Other Translations
empresa		entreprise; grande entreprise
Modifier	Related Translations	Other Translations
tópico		cliché; stéréotypé

Synonyms for "affaire":

occupation; entreprise; procès; combat; agence; cabinet; succursale; office; commerce; baroud; bagarre; bataille; lutte; engagement; choc; mêlée; rencontre; attaque; conflit; duel; rixe; litige; dispute; contestation; contentieux; controverse; désaccord; doute; cause; opération; acte; chirurgie; action; audience; instance; cas; poursuite; chicane; différend; débat; critique; accusation; transaction; pacte; convention; accommodement; arrangement; accord; compromis; marché; négoce; échange; transfert

Wiktionary Translations for affaire:

affaire

noun

chose dont on doit s’occuper
- affaire → asunto; cuestión
sujet de quelque occupation
- affaire → asunto; cuestión
sujet de quelques préoccupations
- affaire → caso
choses qu’on a à discuter, à démêler avec quelqu’un
- affaire → cuestión
convention, marché, transaction commerciale
- affaire → negocio
droit|nocat=1 cas traité par la justice
- affaire → caso
effets personnels
- affaire → cosas

Cross Translation:

From	To	Via
• affaire	→ negocio	↔ business — occupation, work or trade of a person
• affaire	→ problema; cuestión	↔ kwestie — zaak, geschil, probleem
• affaire	→ asunto	↔ affaire — de zaak
• affaire	→ causa	↔ Fall — Rechtswissenschaft, Polizei, Medizin: Untersuchungsgegenstand
• affaire	→ negocio	↔ Geschäft — gewinnorientierte Unternehmung; kaufmännische Transaktion; Austausch von Gütern und Dienstleistungen
• affaire	→ objeto; cosa	↔ Sache — Ding, Gegenstand, Objekt
• affaire	→ causa; cosa; asunto	↔ Sache — Angelegenheit, Vorfall, Umstand
• affaire	→ asunto	↔ Sache — (rechtliches) Anliegen
• affaire	→ asunto; cuestión	↔ Angelegenheit — die Affäre, die Geschichte

External Machine Translations:

Related Translations for affaire

Remove Ads

Translate affaire from French to Spanish

Detailed Translations for affaire from French to Spanish

affaire:

affaire [la ~] nom

l'affaire (cas; problème; fait; question)

l'affaire (point à l'ordre du jour; cas; question; problème; différend)

l'affaire (entreprise; société; compagnie; association)

l'affaire (cas; question)

l'affaire (marché conclu; transaction; accord; opération)

l'affaire (achat; acquisition; obtention)

l'affaire (petite affaire; incident; histoire; événement; cas)

l'affaire (occupation; activité; occupations; métier; affaires; profession; activités; emploi; commerce; fonction)

l'affaire (métier commercial; commerce)

Translation Matrix for affaire:

Synonyms for "affaire":

Wiktionary Translations for affaire:

Related Translations for affaire