Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate aiguille

Translate aiguille from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

aiguille:
- manecilla; aguja; indicación; seña; indicador; aguja de diamante; obelisco
Wiktionary:
- aiguille → aguja
- aiguille → aguja, manecilla, acícula, pinocha, análogo

French

Detailed Translations for aiguille from French to Spanish

aiguille:

aiguille [la ~] nom

l'aiguille
la manecilla; la aguja; la indicación; la seña; el indicador
- manecilla [la ~] nom
- aguja [la ~] nom
- indicación [la ~] nom
- seña [la ~] nom
- indicador [el ~] nom
l'aiguille (bifurcation du chemin de fer; changement de voie ferrée; bifurcation de la voie ferrée)
la aguja
- aguja [la ~] nom
l'aiguille (saphir)
la aguja de diamante
- aguja de diamante [la ~] nom
l'aiguille (obilisque; pointe de lecture)
el obelisco
- obelisco [el ~] nom

Translation Matrix for aiguille:

Noun	Related Translations	Other Translations
aguja	aiguille; bifurcation de la voie ferrée; bifurcation du chemin de fer; changement de voie ferrée	cale; changement; cheville; clavette; coin; penne; piquet; revirement; taquet; tenon; épingle; épinglette
aguja de diamante	aiguille; saphir
indicación	aiguille	assignation; augure; bout; coin; commandement; consigne; contrainte; désignation; impératif; indication; indice; indices; instruction; manifestation; mission; ordre; présage; signe; signe de tête; signe du doigt; signe précurseur; sommation; suggestion; symptôme; trace; tuyau; éclaircissement
indicador	aiguille	cavalier; critère; indicateur; indicateur de tableau de bord; jauge; marque d'étalonnage; mesure; norme; petit cavalier; poids et mesures; étalonnage
manecilla	aiguille	petite main; poignée; serrement de main
obelisco	aiguille; obilisque; pointe de lecture
seña	aiguille	avertissement; avis; bout; clin d'oeil; coin; geste; indice; marque; signal; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement

Synonyms for "aiguille":

éperon; sommet; colonne; pilier; pilastre; poteau; pylône; fût; cariatide; stèle; obélisque; cippe; fiche; carte; jeton; fixe; flèche; trait; javelot; dard; carreau; javeline; sagaie; piton; clou; pointe; carré; pique; trace; contrôle

Wiktionary Translations for aiguille:

aiguille

noun

Traductions à trier suivant le sens
- aiguille → aguja

Cross Translation:

From	To	Via
• aiguille	→ aguja; manecilla	↔ hand — pointer of an analogue/analog clock
• aiguille	→ aguja	↔ needle — implement for sewing etc.
• aiguille	→ acícula	↔ needle — leaf of conifer
• aiguille	→ aguja	↔ Nadel — längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt
• aiguille	→ acícula; pinocha	↔ Nadel — Botanik, meist Plural: die nadelförmig umgebildeten Blätter von Nadelbäumen
• aiguille	→ aguja; análogo; manecilla	↔ Zeiger — Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert anzeigt

Related Translations for aiguille