Interglot - "amendement" translated from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

amendement:
- enmienda; revisión; reforma; rectificación; colmar una propuesta; cambio; transformación; modificación; adaptación; alteración; reforma de ley; modificación de la ley
Wiktionary:
- amendement → abono, enmienda, corrección
- amendement → enmienda, modificación, cambio, alteración, mutación

French

Detailed Translations for amendement from French to Spanish

amendement:

amendement [le ~] nom

l'amendement (altération; révision; changement)
la enmienda; la revisión; la reforma
- enmienda [la ~] nom
- revisión [la ~] nom
- reforma [la ~] nom
l'amendement (proposition complémentaire)
la rectificación; la colmar una propuesta
- rectificación [la ~] nom
- colmar una propuesta [la ~] nom
l'amendement
el cambio; la transformación; la enmienda; la modificación; la adaptación
- cambio [el ~] nom
- transformación [la ~] nom
- enmienda [la ~] nom
- modificación [la ~] nom
- adaptación [la ~] nom
l'amendement
la enmienda
- enmienda [la ~] nom
l'amendement (modification; changement; altération)
la modificación; la alteración; la reforma
- modificación [la ~] nom
- alteración [la ~] nom
- reforma [la ~] nom
l'amendement (modification de la loi; révision d'une loi)
la reforma de ley; la modificación de la ley
- reforma de ley [la ~] nom
- modificación de la ley [la ~] nom

Translation Matrix for amendement:

Noun	Related Translations	Other Translations
adaptación	amendement	accommodation; adaptation; ajustement; arrangement; mise au point; rajustement; remaniement; réglage; texte récrit
alteración	altération; amendement; changement; modification	alternance; altération; changement; conversion; désordre; développement; interruption; modification; mutation; métamorphose; remaniement; revirement; transformation; échange; évolution
cambio	amendement	alternance; altération; change; changement; changement de cap; changement de direction; commerce d'échange; conversion; cote des changes; cours du change; course par couples; déclinaison; déplacement; développement; flexion; inversion; lettre de change; marchandage; modification; mutation; métamorphose; passage; permutation; point culminant; remaniement; renversement; retournement; revirement; rotation; révolution; substitution; taux de change; taux de conversion; taux du change; tour; transbordement; transfert; transformation; transition; troc; virement de bord; volte-face; échange; évolution
colmar una propuesta	amendement; proposition complémentaire
enmienda	altération; amendement; changement; révision
modificación	altération; amendement; changement; modification	accommodation; adaptation; ajustement; changement; mise au point; mutation; rajustement; réglage; évolution
modificación de la ley	amendement; modification de la loi; révision d'une loi	révision de la loi
rectificación	amendement; proposition complémentaire	action de contre-passer; correction; rectification; réparation; rétablissement
reforma	altération; amendement; changement; modification; révision	alternance; altération; changement; contre-réforme; conversion; développement; innovation; modification; mutation; métamorphose; prolongation; prorogation; remaniement; renouement; renouvellement; revitalisation; réforme; régénération; rénovation; transformation; échange
reforma de ley	amendement; modification de la loi; révision d'une loi
revisión	altération; amendement; changement; révision	contrôle; correctif logiciel; fouille; inspection; marques; marques de révision; remise en état; réforme; révision; visite; visite de douane
transformación	amendement	alternance; altération; changement; conversion; déformation; développement; modification; mutation; métamorphose; reconstruction; remaniement; revirement; rénovation; réparation; transformation; transformations; travaux d'amémagement; travaux de menuiserie; travaux de transformation; échange; évolution

Synonyms for "amendement":

ajout; adjonction; addition; additif; rallonge; post-scriptum; raccord; bonus; supplément; prime; amélioration; progrès; perfectionnement; rénovation; rétablissement; bonification; correction; réforme; révision; adoucissement; rectificatif; ameublissement; bêchage; sarclage; binage; hersage; labour; chaulage; engrais; apport; compost; fertilisant; fertilisation; fumier; fumure; guano; limon; marne; poudrette; purin; terreau; épandage; décharge; vidange; engraissement; enrichissement; marnage; colombin; lisier

Wiktionary Translations for amendement:

amendement

noun

action d’amender et résultat de cette action.
- amendement → abono; enmienda; corrección

Cross Translation:

From	To	Via
• amendement	→ enmienda	↔ amendment — correction or addition to a law
• amendement	→ modificación	↔ Revision — Änderung nach gründlicher Prüfung
• amendement	→ cambio; modificación; alteración; mutación	↔ Änderung — Wechsel eines Zustandes; etwas wird anders; etwas verändert sich

Remove Ads

Translate amendement from French to Spanish

Detailed Translations for amendement from French to Spanish

amendement:

amendement [le ~] nom

l'amendement (altération; révision; changement)

l'amendement (proposition complémentaire)

l'amendement

l'amendement

l'amendement (modification; changement; altération)

l'amendement (modification de la loi; révision d'une loi)

Translation Matrix for amendement:

Synonyms for "amendement":

Wiktionary Translations for amendement: