Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate attribuer

Translate attribuer from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. attribuer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for attribuer from French to Spanish

attribuer:

attribuer verbe (attribue, attribues, attribuons, attribuez, )

  1. attribuer (assigner; accorder; consentir; concéder)
    encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; reconocer; repartir; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; dividir en lotes; prestar atención a; invitar a salir a una
  2. attribuer (imputer)
    atribuir; imputar
  3. attribuer (autoriser; permettre; accorder; )
    permitir; autorizar
  4. attribuer
    asignar

Conjugations for attribuer:

Présent
  1. attribue
  2. attribues
  3. attribue
  4. attribuons
  5. attribuez
  6. attribuent
imparfait
  1. attribuais
  2. attribuais
  3. attribuait
  4. attribuions
  5. attribuiez
  6. attribuaient
passé simple
  1. attribuai
  2. attribuas
  3. attribua
  4. attribuâmes
  5. attribuâtes
  6. attribuèrent
futur simple
  1. attribuerai
  2. attribueras
  3. attribuera
  4. attribuerons
  5. attribuerez
  6. attribueront
subjonctif présent
  1. que j'attribue
  2. que tu attribues
  3. qu'il attribue
  4. que nous attribuions
  5. que vous attribuiez
  6. qu'ils attribuent
conditionnel présent
  1. attribuerais
  2. attribuerais
  3. attribuerait
  4. attribuerions
  5. attribueriez
  6. attribueraient
passé composé
  1. ai attribué
  2. as attribué
  3. a attribué
  4. avons attribué
  5. avez attribué
  6. ont attribué
divers
  1. attribue!
  2. attribuez!
  3. attribuons!
  5. attribué
  6. attribuant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for attribuer:

NounRelated TranslationsOther Translations
aprender action d'étudier
ceder action d'étendre
pagar pénitence
saber aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire
VerbRelated TranslationsOther Translations
acceder accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir accorder; acquiescer; adhérer à; admettre; ajouter; approuver; arriver; atteindre; autoriser; concéder; confirmer; consentir; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; envahir; faire une invasion; inclure; insérer; interroger; joindre; percer; perforer; permettre; pénétrer; pénétrer dans; questionner; ratifier; remettre; rendre; rentrer; régresser; se rabattre; souscire à; transpercer; venir; être d'accord avec
acceder a accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; agréer; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; fournir; interroger; livrer; permettre; procurer; prêter; questionner; satisfaire à; être d'accord avec
admitir accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir accepter; accorder; accéder; acquiescer; acquiescer à; adhérer à; admettre; agréer; approuver; autoriser; avouer; concéder; confesser; confirmer; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; encastrer; faire admettre; faire entrer; fournir; homologuer; imputer; indemniser; introduire; laisser entrer; livrer; noyer; octroyer; payer; permettre; procurer; prêter; ratifier; récompenser; rémunérer; rétribuer; s'engager dans; s'occuper de; s'ouvrir à; salarier; satisfaire à; souffrir; souscire à; supporter; tolérer
aprender accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir apercevoir; apprendre; apprendre qch; donner des cours; donner des instructions; enseigner; entendre; faire des études; faire l'apprentissage de; instruire; interroger; octroyer; permettre; prendre communication; prendre connaissance; prêter l'oreille; questionner; recevoir communication; s'entraîner à; s'initier à; s'instruire; satisfaire à; se mettre au courant; tolérer; travailler; écouter; éprouver; étudier; être informé de; être à l'écoute
asignar attribuer allouer; assigner; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; indiquer; mapper; montrer; nettoyer; nettoyer à fond
atender a accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir avoir soin de; faire attention; interroger; obéir; obéir à; questionner; se soumettre; soigner; suivre; traiter; écouter bien
atribuir accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir; imputer imputer qc à qn; reprocher
autorizar accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accorder; acquiescer; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner le feu vert à; donner mandat à; donner permission; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; déclarer bon; habiliter; laisser; mandater; octroyer; permettre; ratifier; rendre légitime; tolérer; être d'accord avec
ceder accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir abandonner; accorder; admettre; allonger; concéder; confier à quelqu'un d'autre; couler; céder; céder la place; déléguer; fuir; laisser; laisser à quelqu'un d'autre; reculer; remettre; renoncer; renoncer à; régresser; répandre; répudier; s'effacer; s'enfuir; s'écouler; s'écrouler; s'étendre; succomber; tendre; écorcher; étendre
cumplir con accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; appliquer; consentir à; couvrir; distribuer; donner; donner suite à; décalquer; exercer; fournir; interroger; livrer; occuper; permettre; procurer; prêter; questionner; recouvrir; remplir; revêtir; satisfaire à; se couvrir; suivre; tapisser
dar accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir accorder; accéder; administrer; allouer; appliquer; avantager; consentir à; céder; distribuer; diviser; donner; donner cadeau; déléguer; déposer; détourner; faire avaler; faire circuler; faire consommer; faire prendre; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; infliger; interroger; joindre; joindre à un envoi postal; livrer; mettre à la disposition; offrir; partager; passer; passer quelque chose à quelqu'un; permettre; porter; privilégier; procurer; présenter; prêter; questionner; remettre; remettre aux mains; rendre; répartir; satisfaire à; servir; tendre quelque chose à quelqu'un; tourner; transmettre; verser; virer
deber de ser accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir interroger; questionner
dividir en lotes accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir
encuestar accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir interroger; questionner
entrevistar accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir accorder une interview; donner une interview; interviewer
extender accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir agrandir; allouer; amplifier; augmenter; construire; construire en plus; contraster; distribuer; diviser; développer; enfler; fournir; gonfler; grossir; lever; partager; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; procurer; rajouter une aile; remettre; répandre; répartir; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se faire valoir; se pavaner; servir; verser; échelonner; élargir; étaler; étendre; évaser
imputar attribuer; imputer
invitar a salir a una accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir
pagar accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir achever; acquitter; allouer; arroser; assimiler; avancer une proposition; coucher; distribuer; dépenser; déposer; déverser; envoyer; expier; expédier; faire asseoir; fixer; indemniser; installer; insérer; lancer; mettre; montrer; niveler; payer; payer la note; placer; poser; produire; récompenser; régler; rémunérer; réparer; rétribuer; s'acquitter de; salarier; solder; supporter les frais de; transcrire; transférer; transférer de l'argent; verser; vider; virer; égaliser
permitir accorder; adjuger; admettre; agréer; assigner; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer accepter; accorder; acquiescer; admettre; autoriser; avaler; concéder; consentir; consentir à; ne pas se défendre de; ne pas se défendre de qc; octroyer; permettre; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; se laisser attribuer qch; se laisser faire; tolérer; être d'accord avec
preguntar la lección accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir
prestar atención a accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir faire attention; écouter bien
reconocer accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir adhérer à; approuver; concevoir; confirmer; consentir; entendre; examiner; explorer; faire des recherches; faire une enquête; faire une inspection de; fouiller; identifier; imputer; inspecter; interroger; parcourir; percer; percevoir; prospecter; questionner; rafraîchir; reconnaître; reconstituer; remettre; remettre en état; rendre; rendre hommage à; renouveler; restaurer; revitaliser; régénérer; rénover; saisir; se rendre compte; souscire à; souscrire; voir; éclairer; étudier
repartir accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir allouer; apporter; arranger; catégoriser; classer; classifier; commander; dissocier; distribuer; distribuer à domicile; distribuer à la ronde; diviser; délivrer; déposer; envoyer; expédier; faire circuler; fendre; ficher; fournir; grouper; livrer; livrer à domicile; offrir des friandises; partager; payer un repas à; payer un verre à; porter; porter à domicile; procurer; remettre; repartir; régaler; répandre; répartir; se dissocier; se diviser; se séparer; servir; subdiviser; systématiser; séparer; verser; émettre; éparpiller
repasar la lección accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir
saber accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir avoir le sens de; connaître; interroger; pouvoir; questionner; savoir; savoir faire; être au courant; être capable de; être en état de
ser de accorder; assigner; attribuer; concéder; consentir appartenir à; avoir sa place; compter parmi; convenir; faire partie de; interroger; questionner; être convenable; être de; être à sa place

Synonyms for "attribuer":


Wiktionary Translations for attribuer:

attribuer
verb
  1. conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.
Cross Translation:
FromToVia
• attribuer → designar; nombrar ↔ appoint — To assign, designate, or set apart by authority
• attribuer → imputar; atribuir; adscribir ↔ ascribe — attribute a cause or characteristic
• attribuer → atribuir; adscribir ↔ ascribe — attribute a book, etc
• attribuer → atribuir ↔ attribute — to associate ownership or authorship with
• attribuer → conferir; dar; conceder; otorgar ↔ verlenen — iemand begunstigen met iets, iemand iets toestaan
• attribuer → atribuir; achacar ↔ toeschrijven — het auteurschap of de eigenaar van iets associëren met iemand
• attribuer → atribuir ↔ attribueren — (overgankelijk) iets ~ aan aan iets toeschrijven, toekennen
• attribuer → repartir; asignar ↔ vergeben — (transitiv): etwas verteilen oder weggeben

External Machine Translations:

Related Translations for attribuer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0894 seconds
Page rendered in 1.0 seconds