Interglot - "bévue" translated from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

bévue:
- fracaso; error enorme; barbaridad; estupidez; caballete; patinazo; fiasco; enormidad; metedura de pata; fallo; falta; equivocación; error; pifia; disparate; equivocaciones; debacle; tiro errado; tiro fallido; tropiezo; desliz; resbalón
Wiktionary:
- bévue → cagada

French

Detailed Translations for bévue from French to Spanish

bévue:

bévue [la ~] nom

la bévue (gaffe; énormité)
el fracaso; el error enorme; la barbaridad; la estupidez; el caballete; el patinazo; el fiasco; la enormidad; la metedura de pata
- fracaso [el ~] nom
- error enorme [el ~] nom
- barbaridad [la ~] nom
- estupidez [la ~] nom
- caballete [el ~] nom
- patinazo [el ~] nom
- fiasco [el ~] nom
- enormidad [la ~] nom
- metedura de pata [la ~] nom
la bévue (faute; gaffe; méprise; coup manqué; erreur; défaut; errance; lapsus; égarement)
el patinazo; el fallo; la falta; la equivocación; el error; la metedura de pata; la pifia
- patinazo [el ~] nom
- fallo [el ~] nom
- falta [la ~] nom
- equivocación [la ~] nom
- error [el ~] nom
- metedura de pata [la ~] nom
- pifia [la ~] nom
la bévue (gaffe; erreur; maladresse; faute; énormité)
el fracaso; el disparate; la barbaridad; la falta; el fallo; el error; la equivocación; el caballete; la pifia; el patinazo; el fiasco; la equivocaciones; la debacle; la enormidad; el tiro errado; la metedura de pata; el tiro fallido
- fracaso [el ~] nom
- disparate [el ~] nom
- barbaridad [la ~] nom
- falta [la ~] nom
- fallo [el ~] nom
- error [el ~] nom
- equivocación [la ~] nom
- caballete [el ~] nom
- pifia [la ~] nom
- patinazo [el ~] nom
- fiasco [el ~] nom
- equivocaciones [la ~] nom
- debacle [la ~] nom
- enormidad [la ~] nom
- tiro errado [el ~] nom
- metedura de pata [la ~] nom
- tiro fallido [el ~] nom
la bévue (erreur; méprise; coup manqué; faute; coup raté; lapsus; faux pas)
la equivocación; el error; el fallo
- equivocación [la ~] nom
- error [el ~] nom
- fallo [el ~] nom
la bévue (coup raté; coup manqué; erreur)
el fracaso; la equivocación; el metedura de pata; el patinazo; el fiasco; el debacle
- fracaso [el ~] nom
- equivocación [la ~] nom
- metedura de pata [el ~] nom
- patinazo [el ~] nom
- fiasco [el ~] nom
- debacle [el ~] nom
la bévue (gaffe)
el tropiezo; el desliz
- tropiezo [el ~] nom
- desliz [el ~] nom
la bévue
el desliz; el tropiezo; el resbalón
- desliz [el ~] nom
- tropiezo [el ~] nom
- resbalón [el ~] nom

Translation Matrix for bévue:

Noun	Related Translations	Other Translations
barbaridad	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité	barbarie; bestialité; cruauté; férocité; inhumanité
caballete	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité	bourrique; chevalet; chevalet de peintre; cime; hochet; jouet; partie supérieure; sommet; soutien; support; tréteau; âne
debacle	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité	insuccès; échec
desliz	bévue; gaffe
disparate	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité	absurdité; arriération mentale; folie; fureur; furie; maladie mentale; non-sens; sottise
enormidad	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité	taille colossale; énormité
equivocaciones	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité	bévues; erreurs; fautes; gaffes; maladresses; malentendus; méprises; égarements
equivocación	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; maladresse; méprise; égarement; énormité	défaut; errance; erreur; faute; imperfection; lapsus
error	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; maladresse; méprise; égarement; énormité	bogue; difficultés de communication; défaillance; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; imperfection; manque; problèmes de communication
error enorme	bévue; gaffe; énormité
estupidez	bévue; gaffe; énormité	absurdité; aliénation mentale; arriération mentale; blague; bouffonnerie; bêtise; candeur; caractère irréfléchi; déraison; fadeur; faiblesse; fait d'être bonasse; folie; idiotie; ignorance; imprudence; inconsidération; ingénuité; innocence; insipidité; irréflexion; maladie mentale; manque de raison; manque de sagesse; mollesse; naïveté; niaiserie; non-sens; nullité; plaisanterie; simplicité; sottise; stupidité; surdi-mutité
fallo	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; faux pas; gaffe; lapsus; maladresse; méprise; égarement; énormité	attestation; condamnation; déclaration; défaillance; défaut; déficit; déposition; errance; erreur; faute; faux pas; imperfection; insuccès; insuffisance; jugement; manque; prononciation; pénurie; sentence; témoignage; verdict; verdict de culpabilité; échec
falta	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; maladresse; méprise; égarement; énormité	abus; agression; atteinte; carence; contravention; crime; disette; défaillance; défaut; défiance; déficit; délit; errance; erreur; faiblesse; faute; imperfection; impuissance; infraction; iniquité; injustice; insuffisance; lacune; manque; pénurie; sensibilité; tort; transgression; violation; violation d'un traité
fiasco	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité	insuccès; échec
fracaso	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité	affaissement; brisure; crac; défaut; effondrement; errance; erreur; faute; fêlure; imperfection; insuccès; malaise; raté; usure; usure en marchant; échec; écroulement; époque de crise
metedura de pata	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; maladresse; méprise; égarement; énormité
patinazo	bévue; coup manqué; coup raté; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; maladresse; méprise; égarement; énormité
pifia	bévue; coup manqué; défaut; errance; erreur; faute; gaffe; lapsus; maladresse; méprise; égarement; énormité
resbalón	bévue	glissade
tiro errado	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
tiro fallido	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité
tropiezo	bévue; gaffe	accroc; chamailleries; engueulades; obstacle; qch qui ne va pas; querelles; tumulte
Not Specified	Related Translations	Other Translations
error		défaut; erreur

Synonyms for "bévue":

balourdise; sottise; stupidité; bêtise; gaucherie; maladresse; gaffe; ânerie; niaiserie; imbécillité; idiotie; inanité; absurdité; ineptie; bourde; erreur; étourderie; méprise; impair; faute; boulette; inadvertance; distraction; égarement; fourvoiement; errements; fausseté; lapsus; illusion; coquille; inattention; inconséquence; insouciance; perche; trompe; perle; grain; boule; goutte; bijou; joyau; larme; marguerite; merveille; modèle; perfection; perlouse; phénix; trésor

Wiktionary Translations for bévue:

bévue

noun

Erreur commise par ignorance ou par inadvertance.
- bévue → cagada

External Machine Translations:

Related Translations for bévue

commettre une bévue

Remove Ads

Translate bévue from French to Spanish

Detailed Translations for bévue from French to Spanish

bévue:

bévue [la ~] nom

la bévue (gaffe; énormité)

la bévue (faute; gaffe; méprise; coup manqué; erreur; défaut; errance; lapsus; égarement)

la bévue (gaffe; erreur; maladresse; faute; énormité)

la bévue (erreur; méprise; coup manqué; faute; coup raté; lapsus; faux pas)

la bévue (coup raté; coup manqué; erreur)

la bévue (gaffe)

la bévue

Translation Matrix for bévue:

Synonyms for "bévue":

Wiktionary Translations for bévue:

Related Translations for bévue