Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate blanc-bec

Translate blanc-bec from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

blanc-bec:
- mocoso; diablillo; tunante; recién llegado; recién llegada; nuevo; nueva; novato; novata
Wiktionary:
- blanc-bec → pipiolo
- blanc-bec → novicio, aprendiz, novato, pipiolo, boquirrubio, bisoño

French

Detailed Translations for blanc-bec from French to Spanish

blanc-bec:

blanc-bec [le ~] nom

le blanc-bec (morveux)
el mocoso
- mocoso [el ~] nom
le blanc-bec (galopin; polisson)
el diablillo; el tunante
- diablillo [el ~] nom
- tunante [el ~] nom
le blanc-bec (nouveau; bizuth; débutant; bleu; novice; débutante)
el recién llegado; la recién llegada; el nuevo; la nueva; el novato; la novata
- recién llegado [el ~] nom
- recién llegada [la ~] nom
- nuevo [el ~] nom
- nueva [la ~] nom
- novato [el ~] nom
- novata [la ~] nom

Translation Matrix for blanc-bec:

Noun	Related Translations	Other Translations
diablillo	blanc-bec; galopin; polisson	clown; diablotin; espiègle; farceur; gaillard; gamin; misérable; paillasse; plaisantin; polisson
mocoso	blanc-bec; morveux	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; goutte au nez; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; nez qui coule; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
novata	bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice
novato	bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice	bizut; bizuth; bleu; nouveau; étudiant de première année
nueva	bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice	bizut; bizuth; bleu; nouveau; étudiant de première année
nuevo	bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice	bizut; bizuth; bleu; nouveau; étudiant de première année
recién llegada	bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice	bizut; bizuth; bleu; nouveau; étudiant de première année
recién llegado	bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice	bizut; bizuth; bleu; nouveau; étudiant de première année
tunante	blanc-bec; galopin; polisson	animal; avorton; bandit; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; criminel; délinquant; espiègle; faux jeton; fripon; fripouille; gamin; garnement; gnome; gredin; jeune délinquant; laideron; malappris; malfrat; mauvais garnement; misérable; monstre; méchant; petit brigand; petit vilain; polisson; polissonne; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; vilain type; voyou
Modifier	Related Translations	Other Translations
novato		vert gazon
nuevo		actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de fraîche date; de nos jours; en entier; entier; frais; fraîchement; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; libéral; moderne; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; présent; pur; qui est propre à une époque; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal

Synonyms for "blanc-bec":

béjaune; sot; niais; adolescent; godelureau; galant; freluquet; gandin; séducteur

Wiktionary Translations for blanc-bec:

blanc-bec

noun

(familier, fr) jeune homme qui n’a pas encore de barbe.
- blanc-bec → pipiolo

Cross Translation:

From	To	Via
• blanc-bec	→ novicio; aprendiz; novato; pipiolo	↔ greenhorn — inexperienced person
• blanc-bec	→ boquirrubio	↔ melkmuil — onervaren jongeling
• blanc-bec	→ bisoño	↔ Milchbart — unreifer junger Mann

External Machine Translations:

Related Translations for blanc-bec

bec
blanc