Interglot - "bousilleur" translated from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

bousilleur:
- mamarracho; mequetrefe; persona torpe; chapucero; chapuceros; manitas; curandero; charlatán; matasanos
Wiktionary:
- bousilleur → chapucero

French

Detailed Translations for bousilleur from French to Spanish

bousilleur:

bousilleur [le ~] nom

le bousilleur (maladroit; colificheur; andouille; drôle de type; brimborion; chiffon; loque; manchot; empoté; gaffeur; pauvre diable; pauvre type)
el mamarracho; el mequetrefe; la persona torpe
- mamarracho [el ~] nom
- mequetrefe [el ~] nom
- persona torpe [la ~] nom
le bousilleur (amateur; bricoleur; gâte-métier)
el chapucero
- chapucero [el ~] nom
le bousilleur (bricoleur)
el chapuceros
- chapuceros [el ~] nom
le bousilleur (charlatan)
el manitas; el curandero; el chapucero; el charlatán; el matasanos
- manitas [el ~] nom
- curandero [el ~] nom
- chapucero [el ~] nom
- charlatán [el ~] nom
- matasanos [el ~] nom

Translation Matrix for bousilleur:

Noun	Related Translations	Other Translations
chapucero	amateur; bousilleur; bricoleur; charlatan; gâte-métier	barbouilleur; bricoleur; cloche; empoté; factotum; gâcheur de métier; gâcheuse de métier; gâte-métier; menuisier qui travaille au riflard; rapin
chapuceros	bousilleur; bricoleur	barbouilleurs; boussilleurs; gacheurs; saboteurs; tricheurs
charlatán	bousilleur; charlatan	bavard; bavardeur; blagueur; bluffeur; bricoleur; camelot; causeur; charlatan; commère; concierge; emmerdeur; emmerdeuse; fanfaron; hâbleur; jacasseur; lambin; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur; radoteuse; raseur; retardataire; tire-au-flanc; tonneau creux; traînard; vantard
curandero	bousilleur; charlatan	bricoleur; charlatan; guerisseur; guérisseur; medecin naturist; sorcier
mamarracho	andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type
manitas	bousilleur; charlatan	bricoleur
matasanos	bousilleur; charlatan	bricoleur; charlatan
mequetrefe	andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type	aliéné; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; toqué; écervelé
persona torpe	andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type	balourd; cruche; cutéreux; dadais; fermier; imbécile; lourdaud; nigaud; paysan; plouc; péquenot; rustre; type insolent
Modifier	Related Translations	Other Translations
chapucero		désordonné; en désordre

Wiktionary Translations for bousilleur:

Cross Translation:

From	To	Via
• bousilleur	→ chapucero	↔ Stümper — abwertend: Person, die auf einem Gebiet, auf dem sie tätig ist, nur wenige oder gar keine Kenntnisse hat
• bousilleur	→ chapucero	↔ Stümper — abwertend: Person, die sich bei etwas keine Mühe gibt

Remove Ads

Translate bousilleur from French to Spanish

Detailed Translations for bousilleur from French to Spanish

bousilleur:

bousilleur [le ~] nom

le bousilleur (maladroit; colificheur; andouille; drôle de type; brimborion; chiffon; loque; manchot; empoté; gaffeur; pauvre diable; pauvre type)

le bousilleur (amateur; bricoleur; gâte-métier)

le bousilleur (bricoleur)

le bousilleur (charlatan)

Translation Matrix for bousilleur:

Wiktionary Translations for bousilleur: