Interglot - "calomnie" translated from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

calomnie:
- difamación; calumnia; escarnio; calumniador; calumniadora; injuria; libelo infamatorio; charla; murmuraciones; chisme; habladuría; chismorreo; chismes; tonterías; cotilleo; charlas; habladurías; plática; latigazo; palique; chachara; cháchara; comadreo; parloteo; cotorreo; tonteras; fraseología; palabrería; comadreos; charloteo; comadrería; majaderías; maledicencia; rumor; agravio
calomnier:
- cotillear; maldecir; cotorrear; blasfemar; echar pestes; hablar mal de; calumniar; comadrear; vilipendiar; violar; profanar; deshonrar; pintar negro; doler; hacer daño a una persona; herir; afectar; perjudicar; chocar; dañar; lastimar; insultar; ofender; afrentar; agraviar; lesionar; difamar; injuriar; hacer mal; hablar mal
Wiktionary:
- calomnie → calumnia
- calomnie → calumnia, maledicencia, difamación, libelo
- calomnier → calumniar, infamar
- calomnier → calumniar, difamar, vilipendiar, amancillar

French

Detailed Translations for calomnie from French to Spanish

calomnie:

calomnie [la ~] nom

la calomnie (déshonneur; outrage; diffamation; insulte; infamie; libellé)
la difamación; la calumnia; el escarnio
- difamación [la ~] nom
- calumnia [la ~] nom
- escarnio [el ~] nom
la calomnie (diffamation; cancan; infamie; commérages; cancans)
la calumnia
- calumnia [la ~] nom
la calomnie (diffamation; dénigrement)
la difamación; el calumniador; la calumniadora
- difamación [la ~] nom
- calumniador [el ~] nom
- calumniadora [la ~] nom
la calomnie (discours diffamatoire; diffamation; blasphème)
la calumnia; la injuria
- calumnia [la ~] nom
- injuria [la ~] nom
la calomnie (dénigrement; diffamation)
el calumniador
- calumniador [el ~] nom
la calomnie (écrit diffamatoire; libelle; libellé; satire; pamphlet)
el libelo infamatorio
- libelo infamatorio [el ~] nom
la calomnie (ragot; racontars; bavardage; bavardages; ragots; babillage; commérage; papotage; causeries; radotages; clabaudage; commérages; causettes)
la charla; la murmuraciones; el chisme; la habladuría; el chismorreo; el chismes; la tonterías; el cotilleo; la charlas; la habladurías; la plática; el latigazo; el palique; la chachara; la cháchara; el comadreo; el parloteo; el cotorreo; la tonteras; la fraseología; la palabrería; el comadreos; el charloteo; la comadrería; la majaderías
- charla [la ~] nom
- murmuraciones [la ~] nom
- chisme [el ~] nom
- habladuría [la ~] nom
- chismorreo [el ~] nom
- chismes [el ~] nom
- tonterías [la ~] nom
- cotilleo [el ~] nom
- charlas [la ~] nom
- habladurías [la ~] nom
- plática [la ~] nom
- latigazo [el ~] nom
- palique [el ~] nom
- chachara [la ~] nom
- cháchara [la ~] nom
- comadreo [el ~] nom
- parloteo [el ~] nom
- cotorreo [el ~] nom
- tonteras [la ~] nom
- fraseología [la ~] nom
- palabrería [la ~] nom
- comadreos [el ~] nom
- charloteo [el ~] nom
- comadrería [la ~] nom
- majaderías [la ~] nom
la calomnie (médisance; blasphème; clabaudage; diffamation; ragots; discours diffamatoire; cancan; commérages; commérage; racontars; cancans)
la maledicencia; la difamación
- maledicencia [la ~] nom
- difamación [la ~] nom
la calomnie (commérage; rumeur; bavardage; cancan; racontars; cancans; son; médisance; papotage; voix; ragots; clabaudage)
la charla; el rumor; la charlas; la habladuría; el agravio; la calumnia; el chismes; la difamación; la cháchara; el chismorreo; la habladurías; la murmuraciones
- charla [la ~] nom
- rumor [el ~] nom
- charlas [la ~] nom
- habladuría [la ~] nom
- agravio [el ~] nom
- calumnia [la ~] nom
- chismes [el ~] nom
- difamación [la ~] nom
- cháchara [la ~] nom
- chismorreo [el ~] nom
- habladurías [la ~] nom
- murmuraciones [la ~] nom

Translation Matrix for calomnie:

Noun	Related Translations	Other Translations
agravio	bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix	affront; injure; insulte
calumnia	bavardage; blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; déshonneur; infamie; insulte; libellé; médisance; outrage; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix
calumniador	calomnie; diffamation; dénigrement	calomniateur; calomnié; langue de vipère
calumniadora	calomnie; diffamation; dénigrement	calomniatrice
chachara	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages
charla	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix	allocution; avant-propos; babillage; balivernes; bavardage; bavardages; brin de causette; cancan; cancans; causerie; causette; clabaudage; commérage; commérages; conférence; conversation; dialogue; discours; discussion; déclamation; entretien; entrevue; exposé; facteur; interview; introduction; jacassement; papotage; parler; prologue; préface; racontar; racontars; radotage; radotages; ragots; speech; verbiage; élocution
charlas	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; cancan; causerie; causettes; clabaudage; commérage; commérages; conférence; conférences; discours; débit; déclamation; déclamations; jacassement; papotage; racontars; radotage; radotages; ragots; récitation; élocution; élocutions
charloteo	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; cancan; causerie; clabaudage; commérage; commérages; jacassement; papotage; racontars; radotage; radotages; ragots; verbiage
chisme	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	affaire; bavardage; bobard; canard; cancan; cancans; cas; causerie; fausse rumeur; histoire; incident; papotage; petite affaire; racontar; racontars; événement
chismes	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix	affaires; babillage; baliverne; balivernes; bavardage; bavardages; biens; bêtises; cancan; causerie; causette; chose; choses; clabaudage; commérage; commérages; ineptie; jacassement; papotage; racontars; radotage; radotages; ragots; substance; truc; trucs
chismorreo	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix	bavardage; cancan; clabaudage; commérage; papotage; racontars; ragots
cháchara	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix	absurdité; arriération mentale; attrape-nigaud; babillage; balivernes; bavardage; bavardages; cancan; causerie; causette; clabaudage; commérage; commérages; folie; jacassement; papotage; piège grossier; racontars; radotage; radotages; ragots; verbiage
comadreo	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	commérage
comadreos	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots
comadrería	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	bavardage; cancan; causerie; clabaudage; commérage; papotage; racontars; ragots
cotilleo	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	bavardage; causerie; causette; papotage
cotorreo	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	attrape-nigaud; babil des oiseaux; bavardage; bredouillage; commérage; piège grossier; verbiage
difamación	bavardage; blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; dénigrement; déshonneur; infamie; insulte; libellé; médisance; outrage; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix	diffamation; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; noircissement; objet de risée; outrage; raillerie; risée
escarnio	calomnie; diffamation; déshonneur; infamie; insulte; libellé; outrage	diffamation; dédain; dérision; honte; insulte; ironie; moquerie; mépris; objet de risée; outrage; raillerie; risée; sarcasme
fraseología	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	bavardage; verbiage
habladuría	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix	bavardage; bobards; brin de causette; bêtises; causerie; causette; non-sens; papotage; potins; sottises
habladurías	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; cancan; causerie; causettes; clabaudage; commérage; commérages; jacassement; papotage; racontars; radotage; radotages; ragots; verbiage
injuria	blasphème; calomnie; diffamation; discours diffamatoire	atteinte; blessure; injure; meurtrissure; offense
latigazo	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	coup de fouet
libelo infamatorio	calomnie; libelle; libellé; pamphlet; satire; écrit diffamatoire
majaderías	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise
maledicencia	blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; médisance; racontars; ragots
murmuraciones	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; cancan; cancans; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; médisance; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; voix
palabrería	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; loquacité; manie des slogans; papotage; radotage; radotages
palique	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages; verbiage
parloteo	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	babil des oiseaux; babillage; balivernes; bavardage; bavardages; bredouillage; causerie; causette; commérages; jacassement; papotage; radotage; radotages; verbiage
plática	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	bavardage; brin de causette; causerie; causette; conversation; entretien; papotage; parler
rumor	bavardage; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix	bobard; brouhaha; bruit; canard; chichis; fausse rumeur; grand bruit; information officieuse; nouvelle; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme
tonteras	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	absurdité; arriération mentale; babillage; balivernes; bavardage; bavardages; causerie; commérages; diableries; espièglerie; folie; gaminerie; jacassement; papotage; polissonneries; radotage; radotages
tonterías	babillage; bavardage; bavardages; calomnie; causeries; causettes; clabaudage; commérage; commérages; papotage; racontars; radotages; ragot; ragots	absurdité; arriération mentale; babillage; badinage; baliverne; balivernes; bavardage; bavardages; bobards; bouffonnerie; bêtise; bêtises; causerie; cocasserie; commérages; conneries; folie; folies; idioties; ineptie; insipidité; jacassement; mauvaise blague; niaiserie; non-sens; papotage; plaisanterie; potins; radotage; radotages; raillerie; sottise; sottises; verbiage

Synonyms for "calomnie":

allégation; affirmation; assertion; dire; déclaration; imputation; proposition; fable; prétexte; diffamation; accusation; attaque; médisance; décri; atteinte; mensonge; bobard; blague; menterie; mystification; tromperie; dissimulation; contrevérité; hypocrisie; artifice; invention; conte; rosserie; méchanceté; vacherie; malice; animosité

Wiktionary Translations for calomnie:

calomnie

noun

critique injustifiée, inventée avec le dessein de nuire à la réputation ou à l’honneur.
- calomnie → calumnia

Cross Translation:

From	To	Via
• calomnie	→ calumnia	↔ calumny — falsification to discredit another
• calomnie	→ calumnia	↔ slander — false, malicious statement
• calomnie	→ maledicencia; difamación; calumnia	↔ laster — onterechte beweringen die iemand in een kwaad daglicht stellen
• calomnie	→ calumnia; libelo; difamación	↔ Verleumdung — Rufschädigung durch falsche Aussagen oder Behauptungen

calomnie form of calomnier:

calomnier verbe (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, calomnient, calomniais, calomniait, calomniions, calomniiez, calomniaient, calomniai, calomnias, calomnia, calomniâmes, calomniâtes, calomnièrent, calomnierai, calomnieras, calomniera, calomnierons, calomnierez, calomnieront)

calomnier (médire; déniger; dire du mal sur)
cotillear; maldecir; cotorrear; blasfemar; echar pestes; hablar mal de; calumniar; comadrear
- cotillear verbe
- maldecir verbe
- cotorrear verbe
- blasfemar verbe
- echar pestes verbe
- hablar mal de verbe
- calumniar verbe
- comadrear verbe
calomnier (vilipender; diffamer; blasphémer)
calumniar; blasfemar; vilipendiar
- calumniar verbe
- blasfemar verbe
- vilipendiar verbe
calomnier (profaner; violer; diffamer)
violar; profanar; deshonrar
- violar verbe
- profanar verbe
- deshonrar verbe
calomnier (noircir; médire; diffamer; médire de; dire du mal sur)
hablar mal de; pintar negro
- hablar mal de verbe
- pintar negro verbe
calomnier (diffamer; maudire; blesser; insulter; froisser; offenser; porter préjudice à)
doler; hacer daño a una persona; herir; afectar; perjudicar; chocar; dañar; lastimar; insultar; ofender; afrentar; agraviar; lesionar; calumniar; difamar; blasfemar; injuriar; hacer mal; hablar mal
- doler verbe
- hacer daño a una persona verbe
- herir verbe
- afectar verbe
- perjudicar verbe
- chocar verbe
- dañar verbe
- lastimar verbe
- insultar verbe
- ofender verbe
- afrentar verbe
- agraviar verbe
- lesionar verbe
- calumniar verbe
- difamar verbe
- blasfemar verbe
- injuriar verbe
- hacer mal verbe
- hablar mal verbe

Conjugations for calomnier:

Présent

calomnie
calomnies
calomnie
calomnions
calomniez
calomnient

imparfait

calomniais
calomniais
calomniait
calomniions
calomniiez
calomniaient

passé simple

calomniai
calomnias
calomnia
calomniâmes
calomniâtes
calomnièrent

futur simple

calomnierai
calomnieras
calomniera
calomnierons
calomnierez
calomnieront

subjonctif présent

que je calomnie
que tu calomnies
qu'il calomnie
que nous calomniions
que vous calomniiez
qu'ils calomnient

conditionnel présent

calomnierais
calomnierais
calomnierait
calomnierions
calomnieriez
calomnieraient

passé composé

ai calomnié
as calomnié
a calomnié
avons calomnié
avez calomnié
ont calomnié

divers

calomnie!
calomniez!
calomnions!
calomnié
calomniant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for calomnier:

Noun	Related Translations	Other Translations
cotorrear		boire le café
dañar		atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement
herir		atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement
insultar		éclater contre quelq'un
vilipendiar		discrédit; outrages
violar		agression; viol
Verb	Related Translations	Other Translations
afectar	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	agir sur; atteindre; avoir de l'influence sur; blesser; causer des dégâts; concerner; désavantager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; faire une saut à; influencer; influer sur; injurier; intéresser; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à; regarder; se rapporter à; toucher
afrentar	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	insulter; outrager; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision
agraviar	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	aggraver; alourdir; avoir à redire à; blesser; brusquer; choquer; contraindre; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; faire violence; forcer; froisser; imposer; injurier; insulter; invectiver; navrer; nuire à; obliger; offenser; peser plus lourd; rendre difficile; réussir à imposer; trouver à redire à; vitupérer
blasfemar	blasphémer; blesser; calomnier; diffamer; dire du mal sur; déniger; froisser; insulter; maudire; médire; offenser; porter préjudice à; vilipender	crier fort; faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; jurer; lâcher des jurons; mugir; proférer; proférer des injures; rouspéter; râler; râler contre; se disputer; se quereller; tempêter; tempêter contre qn; tonner; tonner contre; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer; vociférer contre qn.
calumniar	blasphémer; blesser; calomnier; diffamer; dire du mal sur; déniger; froisser; insulter; maudire; médire; offenser; porter préjudice à; vilipender	faire un tour; se balader; se promener
chocar	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	accrocher; agir de concert; avancer une proposition; battre l'un contre l'autre; boiter; boitiller; brusquer; carillonner; choquer; claudiquer; cliqueter; clopiner; cogner; conduire en pièces; donner contre; donner un bourrade à; donner un coup de coude à; ferrailler; gambader; heurter; lancer; marcher en boitant; montrer; produire; retentir; résonner; sauter; sautiller; se cogner; se heurter; se rentrer dans; se rentrer dedans; sonner; tinter; tintinnabuler
comadrear	calomnier; dire du mal sur; déniger; médire	faire bon voisinage; voisiner
cotillear	calomnier; dire du mal sur; déniger; médire	dire sans réfléchir; dégoiser
cotorrear	calomnier; dire du mal sur; déniger; médire	asticoter; baragouiner; bavarder; bruire; cancaner; caqueter; causer; claqueter; dire des bêtises; enquiquiner; faire un bruit léger; geindre; jacasser; murmurer; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter; siffler
dañar	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	abîmer; amocher; blesser; bousiller; briser; broyer; casser; causer des dégâts; choquer; desservir; duper; défigurer; démolir; désavantager; détruire; endommager; esquinter; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire mal à; faire tort à; fracasser; froisser; injurier; insulter; léser; mal traiter; meurtrir; navrer; nuire; nuire à; offenser; porter préjudice à; rompre; tarauder; traîner l'honneur dans la boue
deshonrar	calomnier; diffamer; profaner; violer	abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; porter atteinte à; violer
difamar	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	accuser; insulter; outrager; railler; rendre ridicule; rendre suspect; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision
doler	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	amocher; blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; léser; navrer; nuire à; offenser; porter préjudice à
echar pestes	calomnier; dire du mal sur; déniger; médire	faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; jurer; lâcher des jurons; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; vociférer
hablar mal	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à
hablar mal de	calomnier; diffamer; dire du mal sur; déniger; médire; médire de; noircir
hacer daño a una persona	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; navrer; nuire à; offenser
hacer mal	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	agir mal; amocher; barrer; berner; blesser; borner; bricoler; causer; causer des dégâts; choquer; clôturer; contourner; desservir; duper; désavantager; endommager; entourer; escroquer; estamper; faire de la peine à; faire des taches; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; fermer; froisser; insulter; jalonner; léser; marquer; navrer; nuire; nuire à; offenser; piqueter; porter préjudice à; préciser; rouler; salir; se méconduire; soutirer; tacher; tracer; tripoter; tromper
herir	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	amocher; blesser; choquer; décharger; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tir; faire du tort à; faire mal; faire mal à; faire tort à; froisser; injurier; insulter; léser; meurtrir; navrer; nuire à; offenser; ouvrir le feu; porter préjudice à; tirer
injuriar	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	blesser; choquer; engueuler; enguirlander; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; incendier; injurier; insulter; invectiver; navrer; nuire à; offenser; proférer des injures; râler contre; se disputer; se quereller; sonner les cloches à; tempêter contre qn; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer contre qn.
insultar	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; invectiver; jurer; lâcher des jurons; mugir; proférer; proférer des injures; rouspéter; râler; râler contre; se disputer; se quereller; tempêter; tempêter contre qn; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer; vociférer contre qn.
lastimar	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	abîmer; amocher; blesser; briser; broyer; casser; causer des dégâts; desservir; duper; démolir; désavantager; détruire; endommager; esquinter; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire mal à; faire tort à; fracasser; froisser; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à; traîner l'honneur dans la boue
lesionar	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal à; fracasser; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à
maldecir	calomnier; dire du mal sur; déniger; médire	bouder; condamner; condamner à l'enfer; damner; faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; jurer; lâcher des jurons; maudire; mugir; proférer; proférer des injures; rouspéter; râler; râler contre; réprouver; se disputer; se quereller; tempêter; tempêter contre qn; traiter quelqu'un de tous les noms; vociférer; vociférer contre qn.; éclater; être en colère; être furieux
ofender	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	agir mal; blesser; causer des dégâts; choquer; desservir; duper; désavantager; endommager; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; insulter; léser; meurtrir; navrer; nuire; nuire à; offenser; porter préjudice à
perjudicar	blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; porter préjudice à	abîmer; blesser; briser; broyer; casser; causer des dégâts; choquer; desservir; duper; démolir; désavantager; détruire; endommager; esquinter; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire mal à; faire tort à; fracasser; froisser; injurier; insulter; léser; meurtrir; navrer; nuire; nuire à; offenser; porter préjudice à; traîner l'honneur dans la boue
pintar negro	calomnier; diffamer; dire du mal sur; médire; médire de; noircir
profanar	calomnier; diffamer; profaner; violer
vilipendiar	blasphémer; calomnier; diffamer; vilipender
violar	calomnier; diffamer; profaner; violer	abuser de; agresser; attaquer; attenter à quelqu'un; brusquer; contrevenir à; diffamer; déshonorer; enfreindre; faire du mal à quelqu'un; faire violence; porter atteinte à; porter la main sur quelqu'un; pécher; s'attaquer à quelqu'un; violer; violer quelqu'un

Synonyms for "calomnier":

discréditer; compromettre; déconsidérer; déprécier; dénigrer; disqualifier; décrier; nuire; diffamer; mentir; mystifier; abuser; tromper; inventer; feindre; blaguer

Wiktionary Translations for calomnier:

calomnier

verb

attaquer, blesser quelqu’un par des calomnies.
- calomnier → calumniar; infamar

Cross Translation:

From	To	Via
• calomnier	→ calumniar	↔ backbite — to make defamatory statements about another
• calomnier	→ calumniar	↔ calumniate — to make hurtful untrue statements
• calomnier	→ calumniar; difamar	↔ slander — utter a slanderous statement
• calomnier	→ calumniar; difamar	↔ traduce — to malign by making malicious and false or defamatory statements
• calomnier	→ vilipendiar	↔ vilify — say defamatory things about
• calomnier	→ amancillar; difamar; calumniar	↔ belasteren — iemands goede naam geweld aandoen met onware aantijgingen

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate calomnie from French to Spanish

Detailed Translations for calomnie from French to Spanish

calomnie:

calomnie [la ~] nom

la calomnie (déshonneur; outrage; diffamation; insulte; infamie; libellé)

la calomnie (diffamation; cancan; infamie; commérages; cancans)

la calomnie (diffamation; dénigrement)

la calomnie (discours diffamatoire; diffamation; blasphème)

la calomnie (dénigrement; diffamation)

la calomnie (écrit diffamatoire; libelle; libellé; satire; pamphlet)

la calomnie (ragot; racontars; bavardage; bavardages; ragots; babillage; commérage; papotage; causeries; radotages; clabaudage; commérages; causettes)

la calomnie (médisance; blasphème; clabaudage; diffamation; ragots; discours diffamatoire; cancan; commérages; commérage; racontars; cancans)

la calomnie (commérage; rumeur; bavardage; cancan; racontars; cancans; son; médisance; papotage; voix; ragots; clabaudage)