Interglot - "courage" translated from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

courage:
- coraje; cojones; osadía; valentía; audacia; osar; vigor; fuerza; resistencia; dureza; robustez; valor heroico; atrevimiento; agallas; valor; hazaña; acto heroico
Wiktionary:
- courage → valor, ánimo, coraje
- courage → valor, coraje, valentía, energía

French

Detailed Translations for courage from French to Spanish

courage:

courage [le ~] nom

le courage (audace; témérité; culot; bravoure; cran; hardiesse)
el coraje; el cojones; la osadía; la valentía; la audacia
- coraje [el ~] nom
- cojones [el ~] nom
- osadía [la ~] nom
- valentía [la ~] nom
- audacia [la ~] nom
le courage (audace)
el osar
- osar [el ~] nom
le courage (fermeté; énergie; fait d'être ferme)
el vigor; la fuerza; la resistencia; la dureza; la robustez
- vigor [el ~] nom
- fuerza [la ~] nom
- resistencia [la ~] nom
- dureza [la ~] nom
- robustez [la ~] nom
le courage (héroïsme; bravoure; hardiesse; vaillance)
el valor heroico
- valor heroico [el ~] nom
le courage (audace; cran; culot; hardiesse; témérité; intrépidité)
el cojones; la audacia; el coraje; la valentía; la osadía; el atrevimiento; la agallas
- cojones [el ~] nom
- audacia [la ~] nom
- coraje [el ~] nom
- valentía [la ~] nom
- osadía [la ~] nom
- atrevimiento [el ~] nom
- agallas [la ~] nom
le courage (bravoure; vigueur; intrépidité; fermeté; solidité; hardiesse; vaillance)
la fuerza; el valor; la hazaña; la dureza; la audacia; la valentía; la robustez; el acto heroico
- fuerza [la ~] nom
- valor [el ~] nom
- hazaña [la ~] nom
- dureza [la ~] nom
- audacia [la ~] nom
- valentía [la ~] nom
- robustez [la ~] nom
- acto heroico [el ~] nom

Translation Matrix for courage:

Noun	Related Translations	Other Translations
acto heroico	bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur
agallas	audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité
atrevimiento	audace; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	audace; bluff; bravade; fanfaronnade; témérité; vantardise
audacia	audace; bravoure; courage; cran; culot; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; témérité; vaillance; vigueur	audace; bluff; bravade; fanfaronnade; morceau de bravoure; témérité; vantardise
cojones	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	testicules
coraje	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité
dureza	bravoure; courage; fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur; énergie	brutalité; cal; callosité; cals; caractère impitoyable; dureté; endurance; endurcissement; obstination; raideur; rigidité; rudesse; rugosité; résistance; solidité; sévérité; ténacité; vigueur
fuerza	bravoure; courage; fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur; énergie	action immédiate; allant; ardeur; capacité; caractère; contrainte; côté fort; dynamisme; endurcissement; fait d'être ferme; fermeté; fermeté énergique; feu; force; force de propulsion; force propulsive; fougue; intensité; passion; poussée; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; ressort; robustesse; résolution; solidité; talonnette; traction; verve; vigueur; violence; vitalité; véhémence; âme; énergie
hazaña	bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur	acrobatie; acte courageux; acte de bravoure; acte héroïque; action héroïque; audace; chef-d'oeuvre; exploit; fait d'armes; morceau de bravoure; performance; preuve de témérité; record; tour de force; témérité
osadía	audace; bravoure; courage; cran; culot; hardiesse; intrépidité; témérité	audace; morceau de bravoure; témérité
osar	audace; courage
resistencia	courage; fait d'être ferme; fermeté; énergie	Résistance; action illicite; adversité; agitation; bagarre; clandestinité; combat de boxe; confusion; contestation; contrariété; contretemps; distraction; divertissement; défense; détente; endurance; endurcissement; excitation; illégalité; insurrection; maquis; match de boxe; mouvement de résistance; objection; opposition; plainte; protestation; pugilat; remous; robustesse; rébellion; réclamation; résistance; révolte; solidité; trouble; tumulte; ténacité; vent contraire; vigueur; émeute
robustez	bravoure; courage; fait d'être ferme; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur; énergie	bonne qualité; endurcissement; fermeté; fiabilité; robustesse; solidité; vigueur
valentía	audace; bravoure; courage; cran; culot; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; témérité; vaillance; vigueur	dynamisme; fait d'être ferme; fermeté; force; hardiesse; robustesse; résolution; solidité; vaillance; vigueur; énergie
valor	bravoure; courage; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; vaillance; vigueur	cherté; coût; hardiesse; importance; mérite; papier de commerce; paramètre; prix; préciosité; sens; signification; titres; vaillance; valeur; énergie
valor heroico	bravoure; courage; hardiesse; héroïsme; vaillance
vigor	courage; fait d'être ferme; fermeté; énergie	bonne qualité; capacité; dynamisme; endurcissement; fermeté; fiabilité; force; force de propulsion; force propulsive; nerf; pouvoir; pouvoirs; propulsion; puissance; solidité; traction; vigueur; énergie
Verb	Related Translations	Other Translations
osar		aventurer; hasarder; oser; risquer
Modifier	Related Translations	Other Translations
fuerza		brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant

Synonyms for "courage":

ardeur; chaleur; enthousiasme; ferveur; exaltation; vitalité; emportement; empressement; emballement; violence; audace; cran; estomac; aplomb; bravoure; résolution; assurance; hardiesse; intrépidité; sang-froid; énergie; vaillance; valeur; crânerie; fermeté; héroïsme; témérité; fanfaronnade; risque; coeur; imprudence; vigueur; sacrifice; grandeur; initiative; décision; caractère; volonté; persévérance; constance; patience; ténacité; obstination; opiniâtreté; persistance; insistance; fidélité; prix

Wiktionary Translations for courage:

courage

noun

Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger
- courage → valor; ánimo; coraje

Cross Translation:

From	To	Via
• courage	→ valor	↔ bravery — being brave
• courage	→ valor; coraje; valentía	↔ courage — quality of a confident character
• courage	→ energía	↔ energy — capacity to do work
• courage	→ valor	↔ valour — Strength of mind in regard to danger
• courage	→ coraje; valor	↔ moed — dapperheid, lef, branie
• courage	→ coraje	↔ Courage — Gefühl, bei dem trotz gefährlicher Situation keine Angst auftreten
• courage	→ coraje; valor	↔ Mut — Geisteshaltung, bei der Handlungen in einer gefährlichen, kritischen oder waghalsigen Situation energisch und furchtlos ausgeführt werden
• courage	→ coraje	↔ Tapferkeit — menschliche Fähigkeit, als Individuum oder als Gruppe Gleichgesinnter einer schwierigen Situation entgegenzutreten

Related Translations for courage

Remove Ads

Translate courage from French to Spanish

Detailed Translations for courage from French to Spanish

courage:

courage [le ~] nom

le courage (audace; témérité; culot; bravoure; cran; hardiesse)

le courage (audace)

le courage (fermeté; énergie; fait d'être ferme)

le courage (héroïsme; bravoure; hardiesse; vaillance)

le courage (audace; cran; culot; hardiesse; témérité; intrépidité)

le courage (bravoure; vigueur; intrépidité; fermeté; solidité; hardiesse; vaillance)

Translation Matrix for courage:

Synonyms for "courage":

Wiktionary Translations for courage:

Related Translations for courage