Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate craqueter

Translate craqueter from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. craqueter:

French

Detailed Translations for craqueter from French to Spanish

craqueter:

craqueter verbe (craquette, craquettes, craquetons, craquetez, )

  1. craqueter
    petardear; chascar; crepitar; castañetear; crujir; chasquear
  2. craqueter (craquer; briser; casser; rompre)
    quebrar; quebrantar; craquear; cascar; desfigurar; abusar de; refractar; hacer pedazos; petardear
  3. craqueter (battre; frapper; cliqueter; )
    golpear; dar golpes; dar golpecitos en una puerta o ventana

Conjugations for craqueter:

Présent
  1. craquette
  2. craquettes
  3. craquette
  4. craquetons
  5. craquetez
  6. craquettent
imparfait
  1. craquetais
  2. craquetais
  3. craquetait
  4. craquetions
  5. craquetiez
  6. craquetaient
passé simple
  1. craquetai
  2. craquetas
  3. craqueta
  4. craquetâmes
  5. craquetâtes
  6. craquetèrent
futur simple
  1. craquetterai
  2. craquetteras
  3. craquettera
  4. craquetterons
  5. craquetterez
  6. craquetteront
subjonctif présent
  1. que je craquette
  2. que tu craquettes
  3. qu'il craquette
  4. que nous craquetions
  5. que vous craquetiez
  6. qu'ils craquettent
conditionnel présent
  1. craqueterais
  2. craqueterais
  3. craqueterait
  4. craqueterions
  5. craqueteriez
  6. craqueteraient
passé composé
  1. ai craqueté
  2. as craqueté
  3. a craqueté
  4. avons craqueté
  5. avez craqueté
  6. ont craqueté
divers
  1. craquette!
  2. craquetez!
  3. craquetons!
  5. craqueté
  6. craquetant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for craqueter:

NounRelated TranslationsOther Translations
crujir broyement
golpear tapage
quebrar déstruction
VerbRelated TranslationsOther Translations
abusar de briser; casser; craquer; craqueter; rompre abuser de; abîmer; bousiller; briser; casser; cultiver; démolir; dépouiller de; employer; esquinter; exploiter; faire travailler; faire valoir; fracasser; mettre en exploitation; mettre à profit; pressurer; priver de; rompre; se servir de; tarauder; tirer profit de; user de; utiliser
cascar briser; casser; craquer; craqueter; rompre abîmer; agiter; amocher; bavarder; claqueter; conjuguer; craquer; critiquer; décliner; esquinter; faire un bruit de craquement; frotter; fêler; gratter; griffer; jacasser; lancer des piques à quelqu'un; maltraiter; racler; se gratter; squattériser; violer domestic; égratigner; éreinter
castañetear craqueter battre; claquer; cliqueter; tinter
chascar craqueter jeter avec fracas
chasquear craqueter critiquer; esquinter; faire un clic; jeter avec fracas; lancer des piques à quelqu'un; éreinter
craquear briser; casser; craquer; craqueter; rompre craquer; crisser; critiquer; esquinter; faire un bruit de craquement; fêler; grincer; lancer des piques à quelqu'un; squattériser; violer domestic; éreinter
crepitar craqueter
crujir craqueter bruire; crisser; crépiter; froufrouter; frémir; gazouiller; grouiller; grésiller; se froisser; susurrer
dar golpecitos en una puerta o ventana battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer
dar golpes battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer abattre; abattre des arbres; atteindre; battre; battre qn; cogner; donner des coups de marteau; frapper; frapper qn; gifler qn; marteler; tabasser; tabasser qn; tamponner; taper; taper qn; toucher; travailler au marteau
desfigurar briser; casser; craquer; craqueter; rompre abîmer; bousiller; briser; casser; changer la forme; défigurer; déformer; démolir; esquinter; faire un demi-tour; fracasser; mutiler; rompre; se corrompre; se retourner; tarauder; tordre; torturer; transformer
golpear battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer agir de concert; atteindre; battre; battre l'un contre l'autre; battre qn; boiter; boitiller; carillonner; claquer; claudiquer; cliqueter; clopiner; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer; enfoncer des pilotis; enfoncer à coups de bélier; ferrailler; fouetter; frapper; frapper qn; gambader; gifler qn; heurter; marcher en boitant; marteler; retentir; résonner; sauter; sautiller; se cogner; se heurter contre; sonner; tabasser; tabasser qn; tamponner; taper; taper qn; tinter; tintinnabuler; toucher; travailler au marteau; téléphoner; éperonner
hacer pedazos briser; casser; craquer; craqueter; rompre abattre; abîmer; arracher; blesser; briser; broyer; casser; casser en morceaux; cliver; couper; couper fin; craquer; déchiqueter; déchirer; découper en morceaux; démolir; détruire; dévorer; endommager; esquinter; faire mal à; fanfaronner; fendre; fissurer; fracasser; fêler; hacher; hacher menu; jeter dans; lacérer; lancer; mettre en lambeaux; mettre en loques; mettre en morceaux; mettre en pièces; mâchurer; nuire; nuire à; pulvériser; rabattre; rompre; réduire en morceaux; réduire en poudre; scinder; se briser; se casser; se fendiller; se fendre; se vanter de; smasher; écorcher; écraser
petardear briser; casser; craquer; craqueter; rompre détoner; jeter par terre
quebrantar briser; casser; craquer; craqueter; rompre abîmer; amocher; blesser; bousiller; briser; brusquer; casser; défigurer; démolir; esquinter; faire violence; flipper; fracasser; mal traiter; offenser; rompre; s'ouvrir brusquement; s'écrouler; se briser; se casser; se délabrer; se gercer; se rompre; tarauder; tomber en morceaux; tomber en pièces; tomber en ruine; échouer; éclater
quebrar briser; casser; craquer; craqueter; rompre abattre; abîmer; briser; casser; casser intentionellement; démolir; déroger; détruire; flipper; fracasser; interrompre; jeter dans; lancer; mettre en pièces; rompre; s'ouvrir brusquement; s'écrouler; se briser; se casser; se délabrer; se détraquer; se gercer; se rompre; tomber en morceaux; tomber en pièces; tomber en ruine; transgresser; échouer; éclater; écraser
refractar briser; casser; craquer; craqueter; rompre abîmer; bousiller; briser; casser; démolir; esquinter; flipper; fracasser; rompre; s'ouvrir brusquement; s'écrouler; se briser; se casser; se délabrer; se détraquer; se gercer; se rompre; tarauder; tomber en morceaux; tomber en pièces; tomber en ruine; échouer; éclater

Synonyms for "craqueter":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0392 seconds
Page rendered in 1.0 seconds