Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate décortique

Translate décortique from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

décortiquer:
- investigar; averiguar; desenredar; desmenuzar; resolver; deshilachar; destejer; deshacer; descifrar; deshilar
Wiktionary:
- décortiquer → pelar, descascarar, desvainar

French

Detailed Translations for décortique from French to Spanish

décortique form of décortiquer:

décortiquer verbe (décortique, décortiques, décortiquons, décortiquez, décortiquent, décortiquais, décortiquait, décortiquions, décortiquiez, décortiquaient, décortiquai, décortiquas, décortiqua, décortiquâmes, décortiquâtes, décortiquèrent, décortiquerai, décortiqueras, décortiquera, décortiquerons, décortiquerez, décortiqueront)

décortiquer (démêler; débrouiller; explorer; dérober; déchiffrer; décrypter; dénouer)
investigar; averiguar; desenredar; desmenuzar; resolver; deshilachar; destejer; deshacer; descifrar; deshilar
- investigar verbe
- averiguar verbe
- desenredar verbe
- desmenuzar verbe
- resolver verbe
- deshilachar verbe
- destejer verbe
- deshacer verbe
- descifrar verbe
- deshilar verbe

Conjugations for décortiquer:

Présent

décortique
décortiques
décortique
décortiquons
décortiquez
décortiquent

imparfait

décortiquais
décortiquais
décortiquait
décortiquions
décortiquiez
décortiquaient

passé simple

décortiquai
décortiquas
décortiqua
décortiquâmes
décortiquâtes
décortiquèrent

futur simple

décortiquerai
décortiqueras
décortiquera
décortiquerons
décortiquerez
décortiqueront

subjonctif présent

que je décortique
que tu décortiques
qu'il décortique
que nous décortiquions
que vous décortiquiez
qu'ils décortiquent

conditionnel présent

décortiquerais
décortiquerais
décortiquerait
décortiquerions
décortiqueriez
décortiqueraient

passé composé

ai décortiqué
as décortiqué
a décortiqué
avons décortiqué
avez décortiqué
ont décortiqué

divers

décortique!
décortiquez!
décortiquons!
décortiqué
décortiquant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for décortiquer:

Noun	Related Translations	Other Translations
deshacer		annuler; fait de débâtir d'un fil à coudre; fait de défiler; phase de restauration
resolver		rémédier
Verb	Related Translations	Other Translations
averiguar	débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer	chercher; chercher à recueillir; contrôler; corriger; demander; effectuer; enquêter; examiner; faire des recherches; faire subir un test; faire une enquête; inspecter; inventer; mettre à l'épreuve; ouvrir une enquête; recalculer; rechercher; renseigner; revoir; réviser; s'enquérir; s'informer; s'informer de; s'inquiéter; se renseigner; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier
descifrar	débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer	critiquer; déchiffrer; décoder; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; esquinter; frotter; gratter; griffer; lancer des piques à quelqu'un; racler; résoudre; se gratter; égratigner; éreinter
desenredar	débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer	déchiffrer; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; résoudre
deshacer	débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer	abandonner; abîmer; annihiler; annuler; blesser; briser; broyer; casser; cliver; couper; curer; dedoubler; dissocier; déboutonner; débrancher; débrayer; décoder; décommander; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; démolir; dénouer; détacher; dételer; détruire; dévisser; endommager; enfoncer; enlever; enlever le fumier de; esquinter; faire mal à; forcer; fracasser; nettoyer; nettoyer à fond; nuire; nuire à; ouvrir brusquement; relever; retirer; réduire à néant; résilier; révoquer; sortir; supprimer; suspendre; séparer
deshilachar	débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer	démêler; dénouer; s'effiler; s'effilocher; s'effranger; s'érailler
deshilar	débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer	démêler; dénouer
desmenuzar	débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer	mettre en miettes; morceler; s'émietter; tomber en miettes; émietter
destejer	débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer
investigar	débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer	chercher; contrôler; enquêter; examiner; explorer; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; fouiller; inspecter; interroger; lire; ouvrir une enquête; prospecter; rechercher; rechercher qc; reconnaître; s'informer; sonder; soumettre à un test; tester; vérifier; éclairer; étudier
resolver	débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer	arrêter; conclure; déchiffrer; décider; découvrir; décrypter; démêler; dénouer; finir; mettre fin à; prendre fin; résoudre; se réconcilier; stopper; terminer

Synonyms for "décortiquer":

écaler; écorcer; peler; éplucher; nettoyer; écosser; monder; émonder; dépouiller; gratter; tondre

Wiktionary Translations for décortiquer:

Cross Translation:

From	To	Via
• décortiquer	→ pelar	↔ peel — to remove skin
• décortiquer	→ descascarar; desvainar	↔ shell — to remove the outer covering or shell of something