Summary
French to Spanish: more detail...
- dégeler:
-
Wiktionary:
- dégeler → deshelarse
- dégeler → descongelar, deshelar, deshelarse, descongelarse
French
Detailed Translations for dégeler from French to Spanish
dégeler:
dégeler verbe (dégèle, dégèles, dégelons, dégelez, dégèlent, dégelais, dégelait, dégelions, dégeliez, dégelaient, dégelai, dégelas, dégela, dégelâmes, dégelâtes, dégelèrent, dégèlerai, dégèleras, dégèlera, dégèlerons, dégèlerez, dégèleront)
-
dégeler (fondre)
-
dégeler (fondre)
-
dégeler (devenir plus souple; fondre; se liquéfier)
-
dégeler (fondre; dissoudre; se fondre; se liquéfier)
Conjugations for dégeler:
Présent
- dégèle
- dégèles
- dégèle
- dégelons
- dégelez
- dégèlent
imparfait
- dégelais
- dégelais
- dégelait
- dégelions
- dégeliez
- dégelaient
passé simple
- dégelai
- dégelas
- dégela
- dégelâmes
- dégelâtes
- dégelèrent
futur simple
- dégèlerai
- dégèleras
- dégèlera
- dégèlerons
- dégèlerez
- dégèleront
subjonctif présent
- que je dégèle
- que tu dégèles
- qu'il dégèle
- que nous dégelions
- que vous dégeliez
- qu'ils dégèlent
conditionnel présent
- dégelerais
- dégelerais
- dégelerait
- dégelerions
- dégeleriez
- dégeleraient
passé composé
- ai dégelé
- as dégelé
- a dégelé
- avons dégelé
- avez dégelé
- ont dégelé
divers
- dégèle!
- dégelez!
- dégelons!
- dégelé
- dégelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for dégeler:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| derretirse | dissoudre; dégeler; fondre; se fondre; se liquéfier | dissoudre; résilier; résoudre |
| descongelarse | dégeler; fondre | |
| deshelar | dégeler; fondre | |
| deshelarse | dégeler; fondre | |
| entrar en calor | dégeler; fondre | |
| fundirse | dissoudre; dégeler; fondre; se fondre; se liquéfier | effondrer |
| ponerse menos rígido | devenir plus souple; dégeler; fondre; se liquéfier | |
| ponerse menos tieso | devenir plus souple; dégeler; fondre; se liquéfier |
Synonyms for "dégeler":
Wiktionary Translations for dégeler:
dégeler
Cross Translation:
verb
-
Faire qu’une chose qui geler cesser de l’être.
- dégeler → deshelarse
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dégeler | → descongelar; deshelar | ↔ ontdooien — ophouden bevroren te zijn |
| • dégeler | → deshelarse; deshelar | ↔ dooien — het stijgen van de buitentemperatuur boven het vriespunt waardoor alle ijs en sneeuw begint te smelten |
| • dégeler | → descongelarse | ↔ thaw — to melt, dissolve, or become fluid |