Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate déplier

Translate déplier from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

déplier:
- doblar; plegar; replegar; desplegar; abrir
Wiktionary:
- déplier → desdoblar, desplegar

French

Detailed Translations for déplier from French to Spanish

déplier:

déplier verbe (déplie, déplies, déplions, dépliez, déplient, dépliais, dépliait, dépliions, dépliiez, dépliaient, dépliai, déplias, déplia, dépliâmes, dépliâtes, déplièrent, déplierai, déplieras, dépliera, déplierons, déplierez, déplieront)

déplier (plier; replier; se déplier; plier en deux; rabattre)
doblar; plegar; replegar
- doblar verbe
- plegar verbe
- replegar verbe
déplier (dérouler; se déplier; étendre; déployer; étaler; plier)
desplegar
- desplegar verbe
déplier (ouvrir; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup)
abrir
- abrir verbe

Conjugations for déplier:

Présent

déplie
déplies
déplie
déplions
dépliez
déplient

imparfait

dépliais
dépliais
dépliait
dépliions
dépliiez
dépliaient

passé simple

dépliai
déplias
déplia
dépliâmes
dépliâtes
déplièrent

futur simple

déplierai
déplieras
dépliera
déplierons
déplierez
déplieront

subjonctif présent

que je déplie
que tu déplies
qu'il déplie
que nous dépliions
que vous dépliiez
qu'ils déplient

conditionnel présent

déplierais
déplierais
déplierait
déplierions
déplieriez
déplieraient

passé composé

ai déplié
as déplié
a déplié
avons déplié
avez déplié
ont déplié

divers

déplie!
dépliez!
déplions!
déplié
dépliant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déplier:

Noun	Related Translations	Other Translations
abrir		ouverture
Verb	Related Translations	Other Translations
abrir	déplier; ouvrir; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup	aborder; annoncrer; avancer; barrer; borner; clôturer; commencer; contourner; curer; déboucher; déboutonner; débrancher; débrayer; décoder; déconnecter; découdre; découvrir; défaire; dégager; dégrafer; démarrer; dénouer; détacher; dételer; détordre; déverrouiller; dévisser; enfoncer; enlever le fumier de; entamer; entamer la conversation; entourer; escroquer; exposer; fermer; forcer; frayer; inaugurer; introduire; jalonner; lancer; marquer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; mettre à nu; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrir; ouvrir brusquement; ouvrir en faisant coulisser; piqueter; proposer; préciser; publier; rendre accessible; rendre public; révéler; s'ouvrir d'un coup; soutirer; tirer; tracer; tromper
desplegar	déplier; déployer; dérouler; plier; se déplier; étaler; étendre	allouer; alterner; altérer; bouffer; changer; ciseler; clarifier; commenter; consommer; distribuer; diviser; démarrer; déployer; déterrer; développer; exhumer; expliquer; faire comprendre; faire des chichis; faire étalage de; fleurer; fournir; graver; jeter; larguer; manger; modifier; parader; partager; permuter; procurer; refouiller au ciseau; remettre; répandre; répartir; se pavaner; servir; transformer; varier; verser; échanger; éclaircir; élucider; étaler
doblar	déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier	abattre; altérer; changer; courber; doubler; faire tomber; flanquer par terre; fléchir; fléchir en deux; incurver; infléchir; modifier; plier; plier en deux; postsynchroniser; recourber; renverser; replier; s'incliner; s'incurver; se briser; se casser; se courber; se détraquer; se tordre; se voûter; économiser
plegar	déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier	plier; plier en deux; relever; replier
replegar	déplier; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier	plier; plier en deux

Wiktionary Translations for déplier:

Cross Translation:

From	To	Via
• déplier	→ desdoblar; desplegar	↔ ontvouwen — iets los vouwen

External Machine Translations:

Related Translations for déplier

se déplier