French
Detailed Translations for dérégler from French to Spanish
dérégler:
dérégler verbe (dérègle, dérègles, déréglons, déréglez, dérèglent, déréglais, déréglait, déréglions, dérégliez, déréglaient, déréglai, déréglas, dérégla, déréglâmes, déréglâtes, déréglèrent, déréglerai, dérégleras, déréglera, déréglerons, déréglerez, dérégleront)
-
dérégler (mettre sens dessus dessous)
Conjugations for dérégler:
Présent
- dérègle
- dérègles
- dérègle
- déréglons
- déréglez
- dérèglent
imparfait
- déréglais
- déréglais
- déréglait
- déréglions
- dérégliez
- déréglaient
passé simple
- déréglai
- déréglas
- dérégla
- déréglâmes
- déréglâtes
- déréglèrent
futur simple
- déréglerai
- dérégleras
- déréglera
- déréglerons
- déréglerez
- dérégleront
subjonctif présent
- que je dérègle
- que tu dérègles
- qu'il dérègle
- que nous déréglions
- que vous dérégliez
- qu'ils dérèglent
conditionnel présent
- déréglerais
- déréglerais
- déréglerait
- déréglerions
- dérégleriez
- dérégleraient
passé composé
- ai déréglé
- as déréglé
- a déréglé
- avons déréglé
- avez déréglé
- ont déréglé
divers
- dérègle!
- déréglez!
- déréglons!
- déréglé
- déréglant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for dérégler:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| alterar | dérégler; mettre sens dessus dessous | alterner; altérer; amender; brouiller; changer; déranger; effleurer; frôler; fâcher; gêner; interrompre; irriter; marquer d'un point; mettre en colère; mettre en désordre; modifier; mélanger; permuter; perturber; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; transformer; troubler; varier; échanger |
| desajustar | dérégler; mettre sens dessus dessous | |
| desordenar | dérégler; mettre sens dessus dessous | effleurer; frôler; jeter pêle-mêle; marquer d'un point; mettre en désordre; mélanger; négliger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| alterar | falsifier |
Synonyms for "dérégler":
Wiktionary Translations for dérégler:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dérégler | → desajustar | ↔ ontregelen — de regelmaat verstoren |